rdfs:comment
| - Die Jänner-Rallye (auch Castrol-Jänner-Rallye oder IQ-Jänner-Rallye) ist eine Automobil-Rallye im Raum Freistadt (Mühlviertel, Oberösterreich), die jeweils Anfang Jänner stattfindet. (de)
- The Jänner Rallye, also known as the Internationale Jänner Rallye, is an international rally racing event based in Freistadt in northern Austria. The event is the season opening round of the European Rally Championship, the and the Czech Rally Championship. Translated from German the name means January Rally. The mid-winter calendar position means the rally is frequently snow-bound with the surface a mix of ice and asphalt. (en)
- Le Rallye Jänner (ou Internationale Jänner Rally, ou Rallye de Janvier) est une épreuve de rallye autrichienne se déroulant sur asphalte et neige chaque hiver au mois de janvier dans le district de Freistadt (parfois Pregarten) autour de Mühlviertel en Haute-Autriche et organisée par le Sportunion Rallye Club Mühlviertel (RCM) depuis sa création en 2002. (fr)
- Jänner Rallye, yang juga dikenal sebagai Internationale Jänner Rallye, adalah sebuah acara balap reli internasional yang berbasis di Freistadt di Austria utara. Acara tersebut merupakan babak pembukaan musim , dan . Diterjemahkan dari bahasa Jerman namanya berarti Januari Rally. Posisi kalender pertengahan musim dingin berarti rally sering bersalju dengan permukaan campuran es dan aspal. (in)
- Il Jänner Rallye (in italiano Gennaio Rally), noto anche come Internationale Jänner Rallye, è una manifestazione rallistica che si svolge a Freistadt, nel nord dell'Austria. L'evento è il turno d'apertura stagionale del Campionato Europeo Rally, del Campionato austriaco Rally e del Campionato ceco Rally. L'evento, che si disputa quasi sempre in inverno, è caratterizzato da un percorso spesso innevato e da un misto di ghiaccio e asfalto. Wittmann nell'edizione 1984 (it)
- Rajd Jänner (Internationale Jänner Rallye) – organizowany od 1969 roku asfaltowy rajd samochodowy z bazą w austriackim mieście Freistadt. Odbywa się on na asfaltowych trasach Górnej Austrii, w dystrykcie Freistadt, najczęściej w okolicach stycznia. Od 1984 roku stanowi on (z przerwami) eliminację mistrzostw Europy. Od czasu inauguracji rajd ten jest jedną z eliminacji . Z kolei od 2004 roku jest też jedną z eliminacji mistrzostw Czech. (pl)
- El Rally Jänner, oficialmente Internationale Jänner Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1969 en la región de Alta Austria. Ha formado parte Campeonato de Europa de Rally, del campeonato austriaco y del campeonato checo en varias ocasiones y se caracteriza por sus tramos de asfalto, técnicamente muy exigentes y en un entorno montañoso. El Sportunion Rallye Club Mühlviertel fundado en 2002 lleva a cabo la prueba que se organiza en la región de Alta Austria, en Mühlviertel, distrito de Freistadt. (es)
|