| rdfs:comment
| - Jón Arason (1484 – 17. listopadu 1550) byl islandský básník a poslední katolický biskup v Hólaru. Byl spolu se dvěma ze svých nemanželských synů popraven Dány za rebelanství. Založil první islandskou tiskárnu, v níž docházelo k tisku reformačních spisků v islandštině, což zabránilo přílivu dánských tisků. Mimo to byl Jón nejlepším islandským básníkem své doby. Psal náboženskou poezii a příležitostně i básně světského charakteru. (cs)
- Jón Arason (* 1484 in , Nordisland; † 7. November 1550 in Skálholt) war Bischof von Hólar in Nordisland von 1524 bis 1550. Er war der letzte katholische Bischof des Landes, bis 1923 eine Apostolische Präfektur errichtet wurde. (de)
- Jón Arason (naskiĝinta en 1484 en /Norda Islando, mortinta la 7-an de novembro 1550 en ) estis romkatolika episkopo kaj poeto islanda. (eo)
- Jón Arason (1484–Skálholt, 7 de noviembre de 1550) fue un obispo y poeta de Islandia. Fue el último obispo católico de la isla antes de la constitución de la diócesis de Reikiavik en 1923. (es)
- Jón Arason (1484 – November 7, 1550) was an Icelandic Roman Catholic bishop and poet, who was executed in his struggle against the imposition of the Protestant Reformation in Iceland. (en)
- Jón Arason (Gryta, 1484 – Skálholt, 7 novembre 1550) è stato un vescovo cattolico e poeta islandese: fu l'ultimo vescovo cattolico in Islanda, prima della costituzione della diocesi di Reykjavík nel 1923. (it)
- Jón Arason foi um poeta e bispo católico islandês, que foi executado devido à sua luta contra a imposição da Reforma Protestante na Islândia. (pt)
- Jón Arason (ur. 1484, zm. 7 listopada 1550 w Skálholcie) – islandzki duchowny katolicki, biskup Hólaru, poeta, uznawany za bohatera narodowego. Wyświęcony około 1504. Został biskupem diecezji hólarskiej około 1524. Przeciwstawił się narzuconemu w 1536 przez Duńczyków luteranizmowi i wszczął antyduńskie powstanie. Pokonany został przez Daðiego Guðmundssona w 2 października 1550 roku i ścięty wraz z 2 synami w Skálholcie. W ciągu roku 14 mężczyzn związanych z jego egzekucją zostało skrytobójczo zamordowanych. (pl)
- Jón Arason, född 1484, död 1550, var en isländsk katolsk biskop och poet. Han motarbetade reformationen på Island och avrättades på grund av att detta fick honom att göra motstånd mot den danska kungamakten. (sv)
- Йон А́расон (ісл. Jón Arason; 1484 — 7 листопада 1550, Скалгольт, Ісландія) — останній римо-католицький єпископ Ісландії до запровадження протестантизму, обезголовлений лютеранськими противниками католицизму, народний герой. Єпископ Йон був автором чудової релігійної та сатиричної поезії. Він теж вважається засновником друкарства в Ісландії і є предметом багатьох романів та вистав новітніх ісландських письменників. (uk)
- Il n'existe pas en Islande de nom de famille : c'est le prénom qui représente le nom véritable et on le fait suivre du prénom du père ou de la mère suivi de son (fils) ou de dóttir (fille). Pour parler correctement du personnage il faudra donc l'appeler Jón. Jón Arason Jón Arason (1484 - 7 novembre 1550) était un évêque catholique et un poète islandais. Il devint prêtre vers 1504 et ayant attiré l'attention de Gottskálk Nikulásson, l'évêque de Hólar, il fut envoyé par ce prélat en Norvège pour deux missions. (fr)
- Jón Arason (1484 – 7 november 1550) was de laatste rooms-katholieke bisschop van IJsland voor de introductie van het protestantisme. Hij werd in 1524 door de aartsbisschop van Trondheim (Noorwegen) tot bisschop van Hólar benoemd. Men zegt dat hij buitengewone talenten bezat, maar hij was slecht in Latijn, en was openlijk wars van de eisen die het celibaat aan hem stelde. Hij was de kerk erg toegewijd, maar desondanks meer een krijger dan een echte bisschop. (nl)
- Йоун Арасон (исл. Jón Arason; 1484, Эйя-фьорд — 7 ноября 1550, Скалхольт, Исландия) — исландский церковный деятель, поэт и писатель. Йоун Арасон был католическим епископом в Хоуларе, на севере Исландии, с 1522 по 1550 год. Последний католический епископ Исландии. Несмотря на высокий церковный сан, Йоун Арасон имел семью и нескольких детей. Характера же он был властного и целеустремлённого. Йоун Арасон в Хоуларе основал первую в Исландии типографию. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)