| rdfs:comment
| - Jón Rögnvaldsson (muerto en 1625) fue un presunto hechicero islandés. El alguacil Magnus Björnsson había sido educado en Copenhague, donde leyó sobre unas persecuciones de brujas ocurridas en 1487. Se trajo este libro con él a Islandia. En 1625 oyó un rumor de que los fantasmas habían enfermado a un niño y matado varios caballos. Evidentemente, supuso que esto había sido causado por brujas desconocidas, que era necesario exponer. El niño enfermo señaló a Jon Rögnvaldsson. Durante el registro de su casa se encontró un arco de papel con runas islandesas escritas. Jon admitió haberlas escrito. El hermano de Jon, el poeta Thorvald Rögnvaldsson, atestiguó en su defensa que a pesar de que Jon podría haber intentado utilizar magia rúnica, que formaba parte del encantamiento y sortilegio denominad (es)
- Jón Rögnvaldsson (died 1625) was an alleged Icelandic sorcerer. The bailiff Magnus Björnsson had been educated in Copenhagen where he read about witch persecutions from an event in 1487. He had brought this book with him to Iceland. In 1625 he heard a rumour that ghosts had made a boy ill and killed several horses. He evidently made the assumption that this had been caused by unknown witches, who needed to be exposed. The sick boy pointed out Jon Rögnvaldsson. During the search of his house an arch of paper with Icelandic runes written on it was found. Jon admitted to having written them. Jon's brother, the poet Thorvald Rögnvaldsson, testified in his defense that although Jon might have attempted to use rune magic, so called Galdrar, he had neither the strength nor the intelligence to suc (en)
- Jón Rögnvalsson, död 1625, var en man som avrättades för häxeri på Island. Han är den första person som avrättats för trolldom på Island. Fogden Magnus Björnsson i Munkapvera, som hade utbildats i Köpenhamn och fört med sig Häxhammaren till Island, nåddes under 1625 av rykten att spöken hade gjort en pojke sjuk och dödat flera hästar, och ansåg genast att detta orsakats av en häxa som nu måste identifieras. Den sjuka pojken angav Jón Rögnvaldsson, i vars hus man hittade ett ark med runskrift som Jon erkände sig ha skrivit. (sv)
|
| has abstract
| - Jón Rögnvaldsson (muerto en 1625) fue un presunto hechicero islandés. El alguacil Magnus Björnsson había sido educado en Copenhague, donde leyó sobre unas persecuciones de brujas ocurridas en 1487. Se trajo este libro con él a Islandia. En 1625 oyó un rumor de que los fantasmas habían enfermado a un niño y matado varios caballos. Evidentemente, supuso que esto había sido causado por brujas desconocidas, que era necesario exponer. El niño enfermo señaló a Jon Rögnvaldsson. Durante el registro de su casa se encontró un arco de papel con runas islandesas escritas. Jon admitió haberlas escrito. El hermano de Jon, el poeta Thorvald Rögnvaldsson, atestiguó en su defensa que a pesar de que Jon podría haber intentado utilizar magia rúnica, que formaba parte del encantamiento y sortilegio denominado galdr, no tenía la fuerza ni la inteligencia para manejarla con éxito. Pero Magnus Björnsson juzgó a Jón culpable de hechicería y le sentenció a muerte. Fue una de las primeras personas en ser ejecutadas por brujería en Islandia. Islandia, que estaba bajo la jurisdicción del reino unido de Noruega y Dinamarca, había mantenido vivas muchas costumbres paganas. El cristianismo era débil y la vieja magia admirada. Pero la nueva iglesia protestante y las autoridades en Copenhague lo desaprobaban fuertemente y en 1564 una nueva ley sobre "decencia" fue emitida desde Copenhague a la isla. Se ordenó a los sacerdotes en Islandia que rastrearan y combatieran todo lo que no fuera cristiano. El popular mago Jón lærði Guðmundsson, famoso por hacer que un barco pirata turco en busca de esclavos se alejara de la isla, había sido acusado de hechicería por las autoridades varias veces pero siempre absuelto. En 1630, se proclamó en Islandia la ley contra la brujería del reino de Dinamarca y Noruega de 1617. Entre 1625 y 1686, se celebraron en la isla 120 juicios por brujería. La mayoría de personas acusadas de hechicería en Islandia fueron hombres; solo diez mujeres fueron acusadas, y de estas, solo una fue quemada viva. Las mujeres eran normalmente ahogadas, mientras los hombres eran quemados. En 1678, la viuda Thuridur Olafsdottir y su hijo fueron quemados en la hoguera acusados de haber hecho enfermar a la mujer de un sacerdote mediante magia, después de que el hijo afirmara que su madre podía andar sobre las cascadas usando el galdr. El juicio islandés más famoso tuvo lugar en 1656, cuando un hombre y su hijo fueron ejecutados en la hoguera por brujería después de un conflicto con un sacerdote. (es)
- Jón Rögnvaldsson (died 1625) was an alleged Icelandic sorcerer. The bailiff Magnus Björnsson had been educated in Copenhagen where he read about witch persecutions from an event in 1487. He had brought this book with him to Iceland. In 1625 he heard a rumour that ghosts had made a boy ill and killed several horses. He evidently made the assumption that this had been caused by unknown witches, who needed to be exposed. The sick boy pointed out Jon Rögnvaldsson. During the search of his house an arch of paper with Icelandic runes written on it was found. Jon admitted to having written them. Jon's brother, the poet Thorvald Rögnvaldsson, testified in his defense that although Jon might have attempted to use rune magic, so called Galdrar, he had neither the strength nor the intelligence to succeed. But Magnus Björnsson judged Jon as guilty of sorcery and sentenced him to death. He was one of the first people to be executed for sorcery in Iceland. Iceland, which was under the jurisdiction of the union of Norway and Denmark, had kept the old pagan customs alive. Christianity was weak and magic was admired. The Protestant church and the authorities in Copenhagen strongly disapproved of this and in 1564 a new law about "decency" was issued from Copenhagen to the island. The priests in Iceland were ordered to trace down everything unchristian. The popular magician Jón lærði Guðmundsson, famous for making an Arabic pirate ship in search of slaves turn from the island, had been accused of sorcery by the authorities several times but been acquitted every time. In 1630, the union Denmark-Norway's witch law from 1617 was proclaimed on Iceland. Between 1625 and 1686, Iceland was to see 120 witch trials. The majority of people accused of sorcery on Iceland were male; only ten women were accused, and of these, only one was burned alive. Women were normally drowned, while men were burned. In 1678, the widow Thuridur Olafsdottir and her son were burned at the stake accused of having made the wife of a priest sick by magic, after the son had claimed that his mother could walk on waterfalls by use of galdrar. The most famous Icelandic witch trial took place in 1656, when a man and his son were burned at the stake for sorcery after a conflict with a priest. (en)
- Jón Rögnvalsson, död 1625, var en man som avrättades för häxeri på Island. Han är den första person som avrättats för trolldom på Island. Fogden Magnus Björnsson i Munkapvera, som hade utbildats i Köpenhamn och fört med sig Häxhammaren till Island, nåddes under 1625 av rykten att spöken hade gjort en pojke sjuk och dödat flera hästar, och ansåg genast att detta orsakats av en häxa som nu måste identifieras. Den sjuka pojken angav Jón Rögnvaldsson, i vars hus man hittade ett ark med runskrift som Jon erkände sig ha skrivit. Jon var allmänt känd som fjölkunnugur, dvs kunnig om det övernaturliga. Jóns bror, poeten Thorvald, vittnade att hans bror visserligen kunde ha försökt sig på ordmagi, galdrar, men att han inte hade kraften eller intelligensen, vald, för att lyckas. Magnus Björnsson dömde dock Jón Rögnvaldsson som skyldig till trolldom på grundval av den "förtrollade" pojkens ord och runskriftena som hade hittats i hans hus. Han avrättade Rögnvaldsson för häxri genom bränning på bål, av allt att döma utan att ha framfört målet till alltinget, till vilket alla allvarliga mål enligt reglerna skulle föras. Björn på Skarösa noterade: "Jón Rögnvaldsson från Svafadardalur brändes till döds i Eyafjördur sedan han dömts för trolldom. Han hade uppväckt en död, som angrep pojken i Urdur, dödade hästar och hade annat otyg för sig." Jón Rögnvaldssons bror klagade i sin diktning över domen och upprepade sina argument om att brodern inte had haft kraften att lyckas med sina galdrar och om skada hade åstadkommits med dem hade det skett mot hans vilja. Redan 1564 hade Island fått en sträng dansk sedlighetslag om att prästerna skulle spåra upp allt som var okristet. Den populär magikern Jon Laerdi Gudmundsson, som en gång lyckats vända ett arabiskt piratskepp på jakt efter slavar, hade anklagats flera gånger men frikänts varje gång. 1630 infördes den danska häxlagen av år 1617 på Island, och 1654 hölls den mest berömda isländska häxprocessen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)