rdfs:comment
| - يوزف بك (4 أكتوبر 1894 وارسو بولندا - 5 يونيو 1944 رومانيا) هو عسكري بولندي يحمل رتبة عقيد، شارك في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Józef Beck (4. října 1894 Varšava – 5. června 1944 , Rumunsko) byl polský ministr zahraničí ve třicátých letech 20. století. (cs)
- Józef Beck (* 4. Oktober 1894 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 5. Juni 1944 in , Rumänien) war polnischer Politiker, Diplomat, Oberst der polnischen Armee, enger Vertrauter von Józef Piłsudski und von 1932 bis 1939 polnischer Außenminister. (de)
- Le colonel Józef Beck, né le 4 octobre 1894 à Varsovie (Empire russe) et mort le 5 juin 1944 à Stănești (Roumanie), est un militaire et homme politique polonais, ministre des Affaires étrangères de la Pologne de 1932 à 1939. (fr)
- Józef Beck (['juzɛf 'bɛk] (?·i) José Beck; (Varsovia, Polonia, 4 de octubre de 1894 - , Rumanía, 5 de junio de 1944) fue un político Polaco. Entre el 2 de noviembre de 1932 y el 30 de septiembre de 1939 desempeñó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia. (es)
- ユゼフ・ベック(Józef Beck、1894年10月4日 - 1944年6月5日)は、ポーランドの政治家、外交官、軍人。大佐。 (ja)
- Józef Beck (Varsavia, 4 ottobre 1894 – Singureni, 5 giugno 1944) è stato un politico polacco. (it)
- (ur. 4 października 1894 w Warszawie, zm. 5 czerwca 1944 w Stănești) – polski polityk, dyplomata, bliski współpracownik Józefa Piłsudskiego, pułkownik dyplomowany artylerii Wojska Polskiego. (pl)
- Ю́зеф Бек (пол. Józef Beck; 4 жовтня 1894, Варшава — 5 червня 1944, , Румунія) — польський політичний діяч, міністр закордонних справ Польщі у 1932—1939 роках. (uk)
- 约瑟夫·贝克(波蘭語:Józef Beck,波蘭語:[ˈjuzɛv ˈbɛk]( ),1894年10月4日-1944年6月5日),是波兰政治家、外交官、军官,与约瑟夫·毕苏斯基的紧密政治伙伴。他在1930年代担任波兰外交部长,这也是他最为著名的身份,在任时,他被卷入与纳粹德国的领土争议,最终导致后者对波兰的入侵与第二次世界大战。 (zh)
- Józef BECK [JUzef BEK] (n. la 4-an de oktobro 1894 en Varsovio - m. la 5-an de junio 1944 en , Rumanio) estis pola diplomato, oficiro, ministro pri eksterlandaj aferoj inter 1932 kaj 1939, unu el la plej fideblaj kunlaborantoj de Jozefo Pilsudski. Li provis elkonstrui amikajn rilatojn al Germanio kaj Sovetunio, dumtempe rezervis la alianciĝon kun Francio kaj Rumanio. En majo 1991 lia kadavro estis transportita al Pollando kaj enterigita ĉe la tombejo . Józef Beck estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Józef Beck (Polish: [ˈjuzɛv ˈbɛk]; 4 October 1894 – 5 June 1944) was a Polish statesman who served the Second Republic of Poland as a diplomat and military officer. A close associate of Józef Piłsudski, Beck is most famous for being Polish foreign minister in the 1930s and for largely setting Polish foreign policy. (en)
- Юзеф Бек (польск. Józef Beck; 22 сентября (4 октября) 1894, Варшава, Российская империя — 5 июня 1944, Станешть, Румыния) — польский государственный деятель, министр иностранных дел Польши в 1932—1939 годах. (ru)
- Józef Beck, född den 4 oktober 1894 I Warszawa, död den 5 juni 1944 I Staneşti, Rumänien, var polsk statsman, diplomat och officer. Han var nära förbunden med marskalk Józef Piłsudski och utrikesminister åren 1932 - 39 i dennes regering. Han sökte i sin politik att balansera mellan Tyskland och Ryssland och dessutom knyta nära förbindelser med Frankrike och England. (sv)
|