| rdfs:comment
| - Segons la mitologia escandinava, Jotunheim és un altre dels mons de l'existència. Aquest governat pels gegants de glaç. Hi comunica una de les arrels d'Yggdrasil. (ca)
- يوتنهايم موطن عمالقة في الميثولوجيا النوردية وبها أحجار وأشجار وجبال وكهوف عملاقة ولا تتكلم الحكايات القديمة عن موقع هذه الأرض بدقة وتسمى أيضا أو الأرض الخارجية. (ar)
- Jötunheim je v severské mytologii země obývaná mrazivými (jinovatkovými) skalními obry. Pochází odsuď také jiná hrůzná stvoření, například bohem Lokim a obryní Angrbodou zplozené děti: Fenrir (obrovský vlk), Jörmungandr (mořský had) a Hel (vládkyně podsvětí). Jötunheim je od Ásgardu oddělen řekou . Až do tohoto světa sahá také jeden ze tří kořenů Yggdrasilu, jež vede ke studni moudrosti a vědění, kterou hlídá obr Mími. Tomuto kraji vládne král obrů , kterého později zabije i s jeho obřím příbuzenstvem bůh Thór. (cs)
- Jötunheim, auch Jötunheimr (altnordisch jǫtunheimr „Welt der Riesen“, siehe Jötunn), ist in der altnordischen Literatur eine mythische Gegend im Osten. In der eddischen Literatur versteht man unter Jötunheim darüber hinaus auch einen eigenen Lebensraum der Riesen, der östlich von Midgard in Utgard liegen soll. Beide Bereiche sollen durch den und mehrere Flüsse voneinander getrennt sein. Im 19. Jahrhundert bürgerte es sich in Norwegen ein, das höchste Gebirge des Landes Jotunheimen zu nennen. Auch die Benennung des Jotunheim Valley in der Antarktis leitet sich vom Jötunheim ab. (de)
- Jötunheim estas la mondo de la gigantoj (dutipaj: Roko kaj Glacio, kolektive nomataj jotunoj) en la norena mitologio. Ekde tie ili minacas la homojn de Midgard kaj la diojn de Asgard (el kiuj ili estis disigitaj per la rivero ). La ĉefa urbo de Jötunheim estas . , hejmo de , kaj , hejmo de , situis en Jötunheim, kiu estis regata de la reĝo . estis la loko ene de Jötunheim kie loĝis la giganto , patro de . (eo)
- Jotunheim, eskandinaviar mitologian, bi erraldoi moten mundua da (Harrizkoak eta Izotzezkoak, biak ala biak, modu bateratuan, Jotun deituak). Hemendik, Midgardeko gizakiak eta Asgardeko jainkoak mehatxatzen dituzte (hauengandik Iving ibaiak banatuak zeudelarik). Jotunheimeko hiri nagusia Utgard da. Gastropnir, bizilekua, eta Þrymheim, bizilekua, Jotunheimen zeuden, erregeak gobernatzen zuena. Glæsisvellir, semea zen Gudmund erraldoia bizi zen Jotunheim barneko tokia zen. (eu)
- Jötunheim (en nórdico antiguo Jǫtunheimr) es el mundo de los gigantes (de dos tipos: Roca y Hielo, llamados colectivamente jötnar, en singular jötunn) en la mitología nórdica. Desde allí amenazan a los humanos de Midgard y a los dioses de Asgard, de los que están separados por el río Iving. La ciudad principal de Jötunheim es Utgard. Gastropnir, hogar de , y Þrymheim, hogar de Þjazi, estaban ubicadas en Jötunheim, que era gobernado por el rey Þrymr. Glæsisvellir era el lugar dentro del Jötunheim donde vivía el gigante Gudmund, padre de Höfund. (es)
- The terms Jötunheimr (in Old Norse orthography: Jǫtunheimr [ˈjɔtonˌhɛimz̠]; often anglicised as Jotunheim) or Jötunheimar refer to either a land or multiple lands in Nordic mythology inhabited by the jötnar. Jötunheimar are typically, but not exclusively, presented in Eddic sources as prosperous lands located to the north and are commonly separated from the lands inhabited by gods and humans by barriers that cannot be traversed by usual means. (en)
- Jötunheim (ou Jötunheimr ou Jötunheimar), où règne le géant Þrymr, est, dans la mythologie nordique, le territoire qu'Odin laissa aux géants de glace à la Création. Avec Utgard pour forteresse, c'est l'un des neuf mondes portés par l'arbre cosmique Yggdrasil. Selon F.-X. Dillman dans ses notes de l'Edda de Snorri, les plus anciens textes mythologiques situent ce monde à l'Est de Midgard, alors que les textes en prose, plus récents, le situent au Nord. À l'Est se dresse la Forêt de Fer, Járnviðr, lieu de résidence des géants à forme de loup. (fr)
- Dalam mitologi Nordik, Jötunheimr (dialihbahasakan: Jotunheim) adalah dunia para raksasa (ada dua jenis raksasa: batu dan es; disebut Jotun). Dari sana mereka mengancam kehidupan manusia di Midgard dan Æsir di Asgard (mereka dipisahkan oleh sebuah sungai yang bernama ). , rumah , dan , rumah , keduanya berlokasi di Jotunheim, yang diperintah oleh raja . berlokasi di Jotunheim, di mana raksasa tinggal, ayah . (in)
- 요툰하임(고대 노르드어: Jǫtunheimr)은 노르드 신화의 거인족인 요트나르의 세계이다. 요툰하임의 요트나르는 미드가르드의 인간들과 아스가르드의 신들에게 위협이 된다. 라는 강이 아스가르드와 요툰헤임을 갈라놓고 있다. 가스트롭니르라는 방벽이 있고, 샤치와 스륌의 땅인 , 가 사는 가 요툰헤임 안에 있다. 또 라는 요새가 거인들의 땅을 에워싸고 있는데 그 지배자는 우트가르다로키이다. (ko)
- ヨトゥンヘイム（ヨートゥンヘイム、ヨーツンヘイム、ヨツンヘイムとも。古ノルド語: Jötunheimr。巨人の国）は北欧神話に登場する「ヨトゥン」と呼ばれる霜の巨人族と丘の巨人族が住む国である。 『古エッダ』や『スノッリのエッダ』に散見される記述では、ヨトゥンヘイムは東に位置するとされている。また、人々の住むミズガルズと神々の住むアースガルズの脅威となっている。アースガルズとヨトゥンヘイムの間にはイヴィング川が流れている。 主要都市としてはウートガルザ・ロキの治めるウートガルズがあり、ほかにメングラッドの住むガストロープニル、そしてスィアチの住むスリュムヘイムがある。ヨトゥンヘイムを支配する王はスリュムという。 『古エッダ』の『巫女の予言』によれば、この国から「忌まわしき3人の巨人の娘」が来るまでは、神々は黄金でできたもので欠けた物はなかったという。また、ラグナロクの到来時には、神々や妖精だけではなくヨトゥンヘイム全土もどよめくという。 なお、ノルウェーにはスカンディナヴィア山脈に属する (Jotunheimen) が実在し、これはスカンディナヴィア半島でもっとも高い山であるガルフピッゲン（Galdhøpiggen, 標高2469メートル）を含んでいる。 (ja)
- Jotunheim of Jötunheim (Oudnoords Jötunheimr of, meervoud, Jötunheimar) is in de Noordse mythologie het thuisland van de Jötun. Jotunheim wordt beschreven in de Proza-Edda. Er is ook een berggebied dat zich bevindt in zuidelijk Noorwegen en aldaar Jotunheimen wordt genoemd. (nl)
- Jotunheim, Jotunhem eller Jättehem är i nordisk mytologi jättarnas och de andra onda makternas värld, beläget bortom Asgård och Midgård. Mellan Asgård och Jotunheim flyter floden Ifingr som åtskiljer världarna, och i Jotunheim belägen bortom Elivågor finns borgen Utgård. (sv)
- 約頓海姆（Jötunheimr，亦称乌特加尔德）是北欧神话中的巨人（jötunn）的国度。根据北欧神话记载，約頓海姆位于人类所居住的中土世界：米德加爾特的东方。众神（主神）战胜巨人族之后，所有的巨人都被尤彌爾（Ymir）的血海淹没，只有贝格尔密和他的妻子坐着方舟逃出了洪水灾难。众神划出一块地给他居住，称为約頓海姆。贝格尔密的后代就在这国度里繁衍，并宣誓与众神为敌。 (zh)
- Йотунгейм (давньоскан. Jotunheimr, "Світ Велетнів") — це один з дев'яти світів у скандинавській мітології, населений велетнями (двох типів: кам'яними та крижаними, що мають спільну назву йотунів у скандинавській міфології), править ним Король Трюм. Вони загрожують людям, які населяють Мідґард, та богам, які живуть в Асґарді (від якого їх відділяє річка ). Головним містом Йотунгейму є Утґард. , помешкання , та , помешкання , розташовані обидва в Йотунгеймі. (uk)
- Το Γιοτουνχέιμ (Jotunheim, αρχαία σκανδιναβικά: Jǫtunheimr) είναι ο κόσμος των γιγάντων (δύο τύποι: βράχων και πάγων, που συλλογικά ονομάζονται Γιοτούν) στη Σκανδιναβική μυθολογία. Από εκεί οι γίγαντες απειλούν τους ανθρώπους στο Μίντγκαρντ και τους θεούς στο Άσγκαρντ (από τους οποίους χωρίζονται από τον ποταμό ). Η βασική πόλη του είναι το . Στο Γιοτουνχέιμ βρίσκονταν και οι περιοχές Γκαστρόπνιρ και Θρυμχέιμ. Κυβερνήτης ήταν ο Βασιλιάς . (el)
- Lo Jǫtunheimr (in norreno: "terra dei giganti", islandese: Jötunheimar, norvegese e svedese: Jotunheim), nella mitologia norrena, è il mondo di due tipi di giganti: roccia e ghiaccio. Da questo posto minacciano gli umani che si trovano a Miðgarðr e gli dèi ad Ásgarðr (dai quali sono separati dal fiume Ífing). La capitale dello Jötunheimr è Útgarðr. , dimora di , e Þrymheimr, dimora di Þjazi, erano entrambe locate nello Jötunheimr, il quale era governato dal re Þrymr. era un luogo nello Jötunheimr dove viveva Gudmund, padre di . (it)
- Na mitologia nórdica, Jotunheim ou Jötunheimr é o mundo dos gigantes (de dois tipos: rocha e neve, chamados coletivamente de Jotuns). A partir deste mundo, os gigantes ameaçavam os seres humanos em Midgard e os deuses em Asgard (cujos mundos são separados pelo rio ). A cidade principal de Jotunheim é Utgard. , lar de ; e , repouso de Tiazi, eram ambos lugares situados em Jotunheim, que era governado pelo rei Thrym. (pt)
- Ётунхейм, Йотунхейм (то есть земля Ётунов; др.-сканд. Jötunheimr) в германо-скандинавской мифологии — один из девяти миров, земля, населённая великанами-ётунами. По легендам был сотворён асами к востоку от Мидгарда для Бергельмира и его потомков. От Асгарда Ётунхейм отделяет река Ивинг. Ётунхеймом правит король Трим. Основное поселение Ётунхейма — Утгард. Также упоминаются расположенные там Железный лес и . В Ётунхейме расположены — дом и — дом Тьяцци. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)