rdfs:comment
| - Jürg Röthlisberger nebo Juerg Roethlisberger, (* 2. února 1955 , Švýcarsko) je bývalý švýcarský zápasník – judista, olympijský vítěz v judu z roku 1980. (cs)
- Jürg Röthlisberger (* 2. Februar 1955) ist ein ehemaliger Schweizer Judoka und Olympiasieger. Er nahm zweimal an Olympischen Sommerspielen teil. 1976 bei den Spielen in Montreal trat er in der Gewichtsklasse Halbschwergewicht (bis 93 kg) an und konnte eine Bronzemedaille gewinnen. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen in Moskau, als es neu acht Gewichtsklassen gab, trat er im Mittelgewicht (bis 86 kg) an und gewann in dieser die Goldmedaille. (de)
- Jürg Röthlisberger (2 de febrero de 1955) es un deportista suizo que compitió en judo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1979. (es)
- Jürg Röthlisberger (born 2 February 1955) is a Swiss judoka and olympic champion. He won a gold medal in the middleweight division at the 1980 Summer Olympics in Moscow. (en)
- Jürg Röthlisberger, né le 2 février 1955, est un judoka suisse. Il est sacré champion olympique en 1980 en catégorie des moins de 86 kg. (fr)
- Jürg Röthlisberger (2 febbraio 1955) è un ex judoka svizzero. (it)
- Jürg Röthlisberger (2 februari 1955) is een Zwitsers voormalig judoka. Röthlisberger behaalde tijdens zijn carrière één Europese titel en een bronzen olympische medaille in 1976 en vier jaar later werd hij olympisch kampioen in het middengewicht. (nl)
- ヨルグ・ロースリスベルガー(Jürg Röthlisberger、1955年2月2日 - )はスイス出身の柔道家。身長183cm。 (ja)
- Jürg Röthlisberger (ur. 2 lutego 1955) – szwajcarski judoka, mistrz i brązowy medalista olimpijski, mistrz Europy. Jego największym osiągnięciem jest złoty medal igrzysk olimpijskich w Moskwie. W finałowym pojedynku w kategorii do 86 kg pokonał Kubańczyka Isaac Azcuy. Cztery lata wcześniej, w Montrealu zdobył brązowy medal, ale w wyższej kategorii (do 93 kg). (pl)
- Jürg Röthlisberger, född den 2 februari 1955, är en schweizisk judoutövare. Han tog OS-brons i herrarnas halv mellanvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 1976 i Montréal. Han tog därefter OS-guld i herrarnas mellanvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Юрг Рётлисбергер (нем. Jürg Röthlisberger; род. 2 февраля 1955, Адлисвиль) — швейцарский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Швейцарии и Европы, чемпион и бронзовый призёр Олимпийских игр. (ru)
- Юрг Рьотлісбергер (нім. Jürg Röthlisberger; нар. 2 лютого 1955) — швейцарський дзюдоїст, олімпійський чемпіон 1980 року, бронзовий призер Олімпійських ігор 1976 року. (uk)
|