Jūbako (重箱, lit. "tiered boxes") are tiered boxes used to hold and present food in Japan. The boxes are often used to hold osechi, foods traditional to the Japanese New Year, or to hold takeaway lunches, or bento. A sagejū (提重, lit. "portable jūbako") or sagejūbako (提げ重箱), is a picnic set of jūbako in a carrier with handle. There is also jikirō (食籠, lit. "food basket"), a kind of chinese styled bowl, some stackable like jūbako.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - تشوبكو (ar)
- Jubako (es)
- Jūbako (en)
- 重箱 (ja)
- Jūbako (pt)
- Джубако (uk)
- 撞盒 (zh)
|
| rdfs:comment
| - تشوبكو(Jūbako) هو صندوق متدرج يستخدم لحمل وتقديم الطعام في اليابان. ويستخدم غالبا لحمل الوجبات الجاهزة، أو وجبتي (بينتو Bento ) و ( أوسيتشي Osechi) وهما من الاطعمة التقليدية في احتفالات العام الجديد في اليابان. وجرى العرف على صناعة صندوق (تشوبكو) من الخشب، وغالبًا ما يكون مطليًا. ويأتي في صورة عُلبة ذات طبقات متعددة لوضع طبقتين أو ثلاث أو أكثر من الطعام، مع غطاء للطبقة العليا. وتتخذ في كثير من الأحيان الشكل المربع _رغم ظهورها بأشكال أخرى_ المُزخرف من الخارج برسومات وطلاءات متعددة. (ar)
- Jūbako (重箱, lit. "tiered boxes") are tiered boxes used to hold and present food in Japan. The boxes are often used to hold osechi, foods traditional to the Japanese New Year, or to hold takeaway lunches, or bento. A sagejū (提重, lit. "portable jūbako") or sagejūbako (提げ重箱), is a picnic set of jūbako in a carrier with handle. There is also jikirō (食籠, lit. "food basket"), a kind of chinese styled bowl, some stackable like jūbako. (en)
- 重箱（じゅうばこ）とは二重から五重に積み重ねられ最上段に蓋を付けたハレの箱である。四季を表す四重が正式とされる。4段目は四の字忌避で「与の重」と呼ぶ。 形状は四角が一般的であるが円形や六角形、八角形のものもある。今日では主に正月のおせち料理、花見や運動会などの弁当、また鰻重の容器に使われる。 木製の物や漆器、合成樹脂などの素材で作られることが多い。なかには紙製のものや、陶磁器で作られたものなどもある。美術品としては尾形光琳の「蒔絵梅椿若松図重箱」などが有名。 重箱に提げ手を付けて持ち運べるようにした（、）もある。 (ja)
- Jūbako (重箱 ou じゅうばこ Jūbako?) são caixas utilizadas na culinária japonesa. Um conjunto de jūbako é constituído de 3 a 5 caixas de formatos quadrados, hexágonos, octógonos ou redondos, que se encaixam uma sobre a outra, e possui uma tampa para ser colocada no topo. Os jūbakos são utilizados em ocasiões especiais como o ano novo e os sekku (datas festivas japonesas como o tanabata), ou em passeios com piquenique. (pt)
- 撞盒，又稱壘子、套盒，日本稱為重箱，朝鮮稱為重盒（중합）、層盒（층합）、段盒（단합），常與其他盛載食物、食具的盒子皆統稱為饌盒（찬합），為東亞傳統容器的一種，是由多個盒子疊起組成 ，多為二至五層。有的又稱春撞，是春盛的一種。 撞盒每層上部為带有子口的内盘，周壁深于内盘，組合配套時，上一层深於盒底的周壁可以兼作母口，扣于下一层器的子口之上，最上一层的子口則扣合套盒盒盖。 。 (zh)
- Джубако (яп. 重 箱) — коробка з кількома ярусами, що використовуються для зберігання та подачі їжі в Японії. Зазвичай, такі коробки лаковані та елегентно декоровані. Джубако використовуються для обіду на винос як бенто, або для зберігання традиційних страв для японського Нового року — осечі-ріорі. Страви осечі-ріорі, що подаються в джубако мають глибоке символічне значення, як власне і використання коробки джубако — коробка має кілька ярусів, що символізує «нашарування удачі та щастя». Традиційно, джубако для осечі має п'ять ярусів, однак заповнюються лише верхні чотири. Нижній ярус залишається пустим, він використовуються «для отримання благословення від богів». Однак, останніми роками трьохярусні коробки набирають популярності. Вважається, що наповнення джубако п'ятьма, сімома або дев'ятьм (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| b
| |
| commonscat
| |
| d
| |
| n
| |
| q
| |
| s
| |
| v
| |
| voy
| |
| wikt
| |
| has abstract
| - تشوبكو(Jūbako) هو صندوق متدرج يستخدم لحمل وتقديم الطعام في اليابان. ويستخدم غالبا لحمل الوجبات الجاهزة، أو وجبتي (بينتو Bento ) و ( أوسيتشي Osechi) وهما من الاطعمة التقليدية في احتفالات العام الجديد في اليابان. وجرى العرف على صناعة صندوق (تشوبكو) من الخشب، وغالبًا ما يكون مطليًا. ويأتي في صورة عُلبة ذات طبقات متعددة لوضع طبقتين أو ثلاث أو أكثر من الطعام، مع غطاء للطبقة العليا. وتتخذ في كثير من الأحيان الشكل المربع _رغم ظهورها بأشكال أخرى_ المُزخرف من الخارج برسومات وطلاءات متعددة. (ar)
- Jūbako (重箱, lit. "tiered boxes") are tiered boxes used to hold and present food in Japan. The boxes are often used to hold osechi, foods traditional to the Japanese New Year, or to hold takeaway lunches, or bento. A sagejū (提重, lit. "portable jūbako") or sagejūbako (提げ重箱), is a picnic set of jūbako in a carrier with handle. There is also jikirō (食籠, lit. "food basket"), a kind of chinese styled bowl, some stackable like jūbako. (en)
- 重箱（じゅうばこ）とは二重から五重に積み重ねられ最上段に蓋を付けたハレの箱である。四季を表す四重が正式とされる。4段目は四の字忌避で「与の重」と呼ぶ。 形状は四角が一般的であるが円形や六角形、八角形のものもある。今日では主に正月のおせち料理、花見や運動会などの弁当、また鰻重の容器に使われる。 木製の物や漆器、合成樹脂などの素材で作られることが多い。なかには紙製のものや、陶磁器で作られたものなどもある。美術品としては尾形光琳の「蒔絵梅椿若松図重箱」などが有名。 重箱に提げ手を付けて持ち運べるようにした（、）もある。 (ja)
- Jūbako (重箱 ou じゅうばこ Jūbako?) são caixas utilizadas na culinária japonesa. Um conjunto de jūbako é constituído de 3 a 5 caixas de formatos quadrados, hexágonos, octógonos ou redondos, que se encaixam uma sobre a outra, e possui uma tampa para ser colocada no topo. Os jūbakos são utilizados em ocasiões especiais como o ano novo e os sekku (datas festivas japonesas como o tanabata), ou em passeios com piquenique. (pt)
- 撞盒，又稱壘子、套盒，日本稱為重箱，朝鮮稱為重盒（중합）、層盒（층합）、段盒（단합），常與其他盛載食物、食具的盒子皆統稱為饌盒（찬합），為東亞傳統容器的一種，是由多個盒子疊起組成 ，多為二至五層。有的又稱春撞，是春盛的一種。 撞盒每層上部為带有子口的内盘，周壁深于内盘，組合配套時，上一层深於盒底的周壁可以兼作母口，扣于下一层器的子口之上，最上一层的子口則扣合套盒盒盖。 。 (zh)
- Джубако (яп. 重 箱) — коробка з кількома ярусами, що використовуються для зберігання та подачі їжі в Японії. Зазвичай, такі коробки лаковані та елегентно декоровані. Джубако використовуються для обіду на винос як бенто, або для зберігання традиційних страв для японського Нового року — осечі-ріорі. Страви осечі-ріорі, що подаються в джубако мають глибоке символічне значення, як власне і використання коробки джубако — коробка має кілька ярусів, що символізує «нашарування удачі та щастя». Традиційно, джубако для осечі має п'ять ярусів, однак заповнюються лише верхні чотири. Нижній ярус залишається пустим, він використовуються «для отримання благословення від богів». Однак, останніми роками трьохярусні коробки набирають популярності. Вважається, що наповнення джубако п'ятьма, сімома або дев'ятьма типами їжі приносить вдачу, бо 5, 7 та 9 є щасливими числами в японській культурі. (uk)
|
| display
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_with_Chrysanthemums,_Foliage_Scroll,_and_Tokugawa_Family_Crest_MET_DP154362.jpg)
_with_design_of_peonies,_Ryukyu_Islands,_16th-17th_century_AD,_red_and_black_lacquer_with_chinkin_on_wood_-_Ethnological_Museum,_Berlin_-_DSC02082.jpg)
_with_“Whose_Sleeves%3F”_(Tagasode)_Design_MET_DP704176.jpg)
_with_Taro_Plants_and_Chrysanthemums_MET_DP369034.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
