| rdfs:comment
| - Το Suruga Bank Championship (ιαπωνικά: スルガ銀行チャンピオンシップ) , ισπανικά: Copa Suruga Bank) είναι ένας ετήσιος διηπειρωτικός ποδοσφαιρικός αγώνας ανάμεσα στις νικήτριες ομάδες του Λιγκ Καπ Ιαπωνίας και του Κόπα Σουδαμερικάνα. (el)
- The J.League Cup / Copa Sudamericana Championship was an annual intercontinental football match held in Japan, contested by the reigning champions of the J.League Cup and the Copa Sudamericana. The tournament was previously officially called the Suruga Bank Championship between 2008 and 2018 as it was sponsored by Suruga Bank. From 2019 onward, it is officially called the "J. League YBC Levain Cup / CONMEBOL Sudamericana Championship Final", using the official names of the two qualifying tournaments. (en)
- La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football. (fr)
- La J. League Cup / Copa Sudamericana Championship, in giapponese Jリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦 (J rīgukappu / kopa sudamerikāna ōja kettei-sen?), in spagnolo Copa J.League-Sudamericana, è una competizione calcistica per squadre di club organizzata congiuntamente dalla Confederación sudamericana de Fútbol e dalla federazione calcistica del Giappone; essa contrappone la squadra vincitrice della Coppa Sudamericana e quella detentrice della Coppa J.League.Si tiene in gara unica nell'impianto interno della squadra giapponese. (it)
- Jリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦は、2008年から開催されているJリーグカップ（JリーグYBCルヴァンカップ）と、コパ・スダメリカーナ（CONMEBOLスダメリカーナ）の優勝チーム同士が対戦するサッカーの国際大会（カップウィナーズカップ）である。正式名称は「JリーグYBCルヴァンカップ/CONMEBOLスダメリカーナ王者決定戦」 。 2018年大会まではスルガ銀行がプレゼンティングスポンサーとなり、「スルガ銀行チャンピオンシップ」（葡: Copa Suruga Bank、西: Copa Suruga Bank）の名称を用いていたが、2019年大会より廃止されている。 (ja)
- Puchar Banku Suruga (hiszp. Copa Suruga Bank, jap. スルガ銀行チャンピオンシップ) – coroczne klubowe rozgrywki piłkarskie pomiędzy zdobywcą japońskiej oraz zdobywcą południowoamerykańskiej Copa Sudamericana organizowane przez CONMEBOL (hiszp. Confederación Sudamericana de Fútbol) oraz Japan Football Association. Według danych z 2014 roku z 7 finałów 5 razy triumfował zwycięzca , a 2 Copa Sudamericana. (pl)
- De J. League YBC Levain Cup / CONMEBOL Sudamericana Championship Final (tot 2019 Suruga Bank Championship geheten, naar de toenmalige sponsor) is een jaarlijkse intercontinentale voetbalwedstrijd tussen de winnaars van de J-League Cup en de Copa Sudamericana. Het toernooi is vernoemd naar de twee kwalificatietoernooien. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Japanse voetbalbond die hem samen met de CONMEBOL in 2008 instelde. (nl)
- Кубок обладателей Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка (яп. Jリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦 Джей Ригукаппу/ Копа Судамерикана Одзя Кэттэи-сэн, исп. Copa Suruga Bank) — футбольный турнир, разыгрываемый с 2008 года между обладателями Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка. (ru)
- 日本聯賽盃 / 南美球會盃錦標賽（英語：J.League Cup / Copa Sudamericana Championship，日语：Jリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦）是由南美洲足球联合会和日本足球协会共同举办的年度性洲際足球锦标赛，由上年度的南美球會盃冠军对阵日本聯赛盃冠军。賽事在2018年以前由地方銀行作冠名贊助，作特別贊助。而在日本，賽事正式名稱為「骏河银行足球锦标赛 日職聯山崎納貝斯克盃及南美球會盃皇者之戰」。 (zh)
- Чемпіонат банку Суруга (яп. スルガ銀行チャンピオンシップ Суруга Гінко Тянпіонсіппу, ісп. Copa Suruga Bank) — футбольний турнір, що розігрується між володарями Кубка Джей-ліги і Південноамериканського кубка. (uk)
- Die Copa Suruga Bank (engl.: Suruga Bank Championship) ist ein interkontinentaler Vereinsfußballwettbewerb, der jährlich seit 2008 zwischen dem Gewinner der Copa Sudamericana und dem Sieger des japanischen Ligapokals, des J. League Cup, vormals Yamazaki Nabisco Cup, jeweils in einer Begegnung ausgespielt wird. Gemeinsam organisiert vom südamerikanischen Fußball-Kontinentalverband CONMEBOL und dem japanischen Fußballverband findet die Begegnung jeweils im Folgejahr in Japan, meist direkt auf dem Platz des japanischen Ligapokalsiegers, statt. Den Namen trägt der Wettbewerb wegen des Sponsorings der japanischen . (de)
- La Copa J.League-Sudamericana, oficialmente J. League YBC Levain Cup / CONMEBOL Sudamericana Championship Final por motivos de patrocinio (en japonés: ＪリーグYBCルヴァンカップ / CONMEBOLスダメリカーナ 王者決定戦), y llamada Copa Suruga Bank (スルガ銀行チャンピオンシップ en japonés) hasta la edición 2018, es un torneo internacional de fútbol organizado en asociación entre la Conmebol y la Asociación de Fútbol de Japón (JFA) que enfrenta anualmente a los campeones de la Copa J. League y de la Copa Sudamericana del año anterior. Se disputa en Japón, en el estadio del club campeón de la Copa J. League. (es)
- J리그컵 / 코파 수다메리카나 챔피언십(영어: J.League Cup / Copa Sudamericana Championship, 일본어: Jリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦)은 전년도의 코파 수다메리카나 우승 팀을 초청하여 전년도 일본 J리그컵 우승 팀의 홈 구장에서 단판 승부 형식으로 치르는 일종의 슈퍼컵 대회이다. 2008년에 처음으로 개최되어 매년 1회씩 개최되고 있다. (ko)
- A J.League YBC Levain Cup/CONMEBOL Sudamericana Final, anteriormente Copa Suruga Bank, é uma competição internacional de futebol criada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) em parceria com a Associação de Futebol do Japão (JFA), através da Liga Japonesa de Futebol (J-League). O torneio foi patrocinado pelo Banco Suruga desde seu início em 2008 até a edição de 2018, mas meses antes da edição de 2019 a empresa japonesa removeu o apoio e deixou de nomear a competição. O recordista de títulos é o Kashima Antlers, que conquistou as edições de 2012 e 2013. (pt)
- Suruga Bank Cup (japanska: スルガ銀行チャンピオンシップ; spanska: Copa Suruga Bank) är en fotbollsmatch som spelas årligen mellan vinnaren av den japanska högstadivision, J. League, och vinnaren av Copa Sudamericana. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)