rdfs:comment
| - Le Clou (JLA: the Nail en version originale) est un comics originellement publié en trois épisodes en 1998 par DC Comics dans la collection Elseworlds. Cette collection propose des récits qui n'appartiennent pas à la continuité de l'univers DC. Il a été traduit en France en 2005 par Panini. En 2004, DC Comics édite une suite au récit, JLA: Another Nail, une mini-série en 3 numéros. Cette nouvelle histoire répond à plusieurs questions laissées sans réponses dans Le Clou. (fr)
- JLA: The Nail è una miniserie a fumetti di tre numeri pubblicata dalla DC Comics nel 1998 sotto la sigla editoriale Elseworld. La storia, scritta e illustrata da Alan Davis, è ambientata in un mondo dove al camioncino di Jonathan e Martha Kent si buca una ruota causata da un chiodo, cosa che evitò loro di scoprire la nave spaziale fuori da Smallville con il piccolo Kal-El, negando così Superman al mondo. Il tema della storia è spiegato nel primo paragrafo: (it)
- JLA: The Nail is a three-issue comic book mini-series published by DC Comics in 1998 under its Elseworlds imprint. The story, written and drawn by Alan Davis, is set in a parallel universe where Jonathan and Martha Kent's truck experiences a flat tire caused by a nail, which stops them from discovering a Kryptonian spaceship outside Smallville containing the baby Kal-El, negating Superman. It was later followed by a sequel, JLA: Another Nail, a three-issue mini-series published in 2004 which wrapped up several loose ends from the original mini-series, such as the war between the New Gods and the Green Lantern Corps and Oliver Queen's public betrayal of the Justice League. (en)
- LJA: El clavo es una historia de la editorial DC Comics publicada en tres partes de agosto a septiembre de 1998 en Estados Unidos. En México fue publicada por Grupo Editorial Vid en los meses de febrero, abril y junio del año 2000. Es una miniserie perteneciente a la línea de historias publicadas por DC Comics bajo el sello editorial Elseworlds, desarrollada en tres números con argumento y dibujo de Alan Davis, Mark Farmer como entintador y Patricia Mulvihill en el color. (es)
|