rdfs:comment
| - Die Klasse 9600 (jap. 9600形, 9600-gata) ist eine kapspurige 1’D-Dampflokomotive, beschafft von den Japanese National Railways (JNR) ab 1913. Bis 1925 beschafften die JNR 770 Lokomotiven. (de)
- The Class 9600 (9600形) is a type of 2-8-0 steam locomotive built by Japanese Government Railways (JGR, after-day Japanese National Railways (JNR)) from 1913. The Class 9600 was the first type of locomotive to be mass-produced by Japanese manufacturers. The Class 9600 were popularly known as Kyuroku (nine-six), and were extensively used for freight service throughout Japan.They were numbered 9600-9699, 19600-19699, 29600-29699, 39600-39699, 49600-49699, 59600-59699, 69600-69699 and 79600-79669. All 770 remained in service until the 2nd of March, 1976 when all steam-hauled service on JNR's network has been phased out. (en)
- 国鉄9600形蒸気機関車(こくてつ9600がたじょうききかんしゃ)は、日本国有鉄道(国鉄)の前身である鉄道院が1913年(大正2年)から製造した、日本で初めての本格的な国産貨物列車牽引用のテンダー式蒸気機関車で、誕生当時の正式名は「鉄道院第九六00號形式機関車」であった。「キューロク」、「クンロク」あるいは「山親爺」と愛称され、四国を除く日本全国で長く使用された。国鉄において最後まで稼動した蒸気機関車ともなった、長命な形式である。 9600形という形式は、1912年度に12両が試作された2-8-0 (1D) 型過熱式テンダー機関車が最初に使用 (9600 - 9611) したが、本形式に形式を明け渡すため、落成後わずか3か月で9580形 (9580 - 9591) に改められた。したがって、本形式は9600形の2代目である。 (ja)
- 9600型蒸汽機車是日本國有鐵道(國鐵)的前身鐵道省在1913年製造的蒸汽機車,俗稱九六(「キューロク」(Kyuroku)或「クンロク」(Kunroku))。該型機車是日本國鐵最後運用的蒸汽機車。 (zh)
|