rdfs:comment
| - Jablunkovský incident (polsky Incydent jabłonkowski) byl německo-polský ozbrojený střet v Mostech u Jablunkova, na Košicko-bohumínské dráze, který se odehrál v předvečer druhé světové války v noci z 25. na 26. srpna 1939. Incident je považován za první předčasný útok druhé světové války. (cs)
- Die Besetzung des Jablunkapasses war ein Kommandounternehmen im Vorfeld des Überfalls auf Polen und damit vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs in Europa, das vom 25. bis zum 26. August 1939 unter der Leitung des Abwehroffiziers Erwin von Lahousen stattfand. Sie sollte den strategisch wichtigen Jablunkapass für den geplanten Einfall der Wehrmacht sichern und die Sprengung des Eisenbahntunnels darunter verhindern. (de)
- Jabłonków incident (Polish: Incydent jabłonkowski; Czech: Jablunkovský incident) refers to the events of the night of August 25–26, 1939, along the Polish-Slovak border, when a group of German Abwehr agents attacked a rail station in Mosty. The main purpose of the attack was to capture the Jablunkov Pass, with its strategic railroad tunnel, until the arrival of the German armed forces. The attackers were repelled by units of the Polish Army, and the incident is regarded as a prelude to the German invasion of Poland. The Jabłonków Incident has been named the first commando operation of the Second World War. (en)
- Incydent jabłonkowski – umowna nazwa wydarzeń z nocy 25 na 26 sierpnia 1939 roku, na ówczesnej granicy polsko-słowackiej, na południe od miasta Jabłonków. Incydent obejmuje napad bojówki hitlerowskiej na stację kolejową w Mostach koło Jabłonkowa (obecnie w Czechach) i próbę przejęcia tunelu kolejowego pod Przełęczą Jabłonkowską. (pl)
|