rdfs:comment
| - Jablonné v Podještědí (dříve Německé Jablonné, něm. Deutsch Gabel) je město v okrese Liberec. Žije zde přibližně 3 700 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. Území severně o města, které se nachází převážně na katastru Lvové, je od roku 1996 chráněno jako Krajinná památková zóna Lembersko. (cs)
- Jablonné v Podještědí (germane Deutsch Gabel, ĝis la jaro 1901 nur Gabel) estas urba municipo de Ĉeĥio. Ĝi apartenas al la regiono Liberec kaj al ties samnoma distrikto Liberec. La urbo situas en la norda parto de Ĉeĥio, 90 kilometrojn norde de la ĉefurbo Prago kaj 20 kilometrojn nordoriente de la distrikta centro Česká Lípa, ĉe la eŭropa ŝoseo 442 inter Nový Bor kaj Liberec. En 2022 la urba municipo havis 3 685 loĝantojn. (eo)
- Jablonné v Podještědí (deutsch Deutsch Gabel, bis 1901 Gabel) ist eine Stadt in der Tschechischen Republik. (de)
- Jablonné v Podještědí Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.611 biztanle ditu eta 57,85 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Jablonné v Podještědí (until 1946 Německé Jablonné; German: Deutsch Gabel, until 1901 Gabel) is a town in Liberec District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Jablonné v Podještědí (en allemand : Gabel) est une ville du district et de la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 3 653 habitants en 2021. (fr)
- Jablonné v Podještědí es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3611 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania. (es)
- Jablonné v Podještědí (in tedesco Deutsch-Gabel) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Liberec, nella regione omonima. L'ingresso al castelloLa corte internaVeduta dei giardini (it)
- Jablonné v Podještědí (Duits: Deutsch Gabel) is een Tsjechische gemeente in de regio Liberec, en maakt deel uit van het district Liberec.Jablonné v Podještědí telt 3775 inwoners. Jablonné v Podještědí was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Яблонне-в-Подьештеди (чеш. Jablonné v Podještědí) — город в районе Либерец, Либерецкого края в Чехии. Город граничит с национальным природным заповедником Jezevčí vrch. В состав города входит деревня Львова, расположенная в трёх километрах на северо-восток от центра Яблонне-в-Подештеди. (ru)
- Jablonné v Podještědí (niem. Deutsch Gabel) − miasto w Czechach, w kraju libereckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 5 784 ha, a liczba jego mieszkańców 3 699 osób. (pl)
- Jablonné v Podještědí é uma cidade checa localizada na região de Liberec, distrito de Liberec. (pt)
- Яблонне-в-Под'єштеді (чеськ. Jablonné v Podještědí; колишня назва - Німецьке Яблонне) — місто в Чехії, у Ліберецькому краю. (uk)
- 耶什捷德山麓亞布隆內是捷克的城鎮,位於該國北部,由利貝雷茨州負責管轄,面積57.85平方公里,海拔高度315米,1788年5月11日發生的火災破壞大部分建築物,2006年人口3,775。 (zh)
- Jablonné v Podještědí är en stad i Tjeckien. Den ligger i den norra delen av landet, 80 km norr om huvudstaden Prag. Jablonné v Podještědí ligger 323 meter över havet och antalet invånare är 3 699. Terrängen runt Jablonné v Podještědí är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Jezevči vrch, 665 meter över havet, 4,8 km nordväst om Jablonné v Podještědí. Runt Jablonné v Podještědí är det ganska glesbefolkat, med 22 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Česká Lípa, 18,0 km sydväst om Jablonné v Podještědí. Omgivningarna runt Jablonné v Podještědí är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|