| rdfs:comment
| - جَاقَةُ هي مدينة تقع في شمال شرق إسبانيا في مقاطعة وشقة بالقرب من جبال البرانس والحدود الفرنسية. (ar)
- Jaca (Chaca en aragonès) és una ciutat aragonesa situada a la comarca de la Jacetània (província d'Osca), a la vall de l'Aragó. Hi transcorren els rius Aragó i .És la capital de la Jacetània i és a 31 km de la frontera francesa, molt a prop de les estacions d'esquí de Candanchú i (situades junt a la frontera francesa) i a 60 d'Osca. El seu nucli el travessa la N-330, cap a Sabiñánigo o cap a Pamplona. (ca)
- Jaca [chaka] (aragonsky Chaca [čaka]) je město v autonomním společenství Aragonie ve Španělsku. Leží na severu provincie Huesca, na svazích Pyrenejí. Žije zde přibližně 13 tisíc obyvatel. Městem prochází lokální železniční trať Huesca – . Významnými památkami jsou románská katedrála sv. Petra a citadela z konce 16. století. V okolí města se nacházejí střediska zimních sportů. Patronkou města je svatá Orosia. (cs)
- Η Χάκα (ισπανικά: Jaca, αραγωνικά: Xaca) είναι πόλη της Ισπανίας. Βρίσκεται στην βορειοανατολική Ισπανία στην επαρχία της Ουέσκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας, στους πρόποδες των Πυρηναίων ορέων κοντά στα σύνορα με τη Γαλλία. Η Χάκα έχει πληθυσμό 13.344 κατοίκους. (el)
- Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 13.500 Einwohnern in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst. (de)
- Jaka (gaztelaniaz: Jaca; aragoieraz: Chaca) Huescako ipar-mendebaldean dagoen herria da, probintziaren bosgarren populatuena dena. Jazetania/Chacetaniako eskualdearen hiriburua eta udalerri nagusia da. Oroel haitzaren itzalpean kokatzen da. 12.553 biztanle zituen 2005ean. (eu)
- Jaca (Spanish pronunciation: ['xaka]; in Aragonese: Chaca or Xaca) is a city of northeastern Spain in the province of Huesca, located near the Pyrenees and the border with France. Jaca is an ancient fort on the Aragón River, situated at the crossing of two great early medieval routes, one from Toulousse to Santiago de Compostela and Pau to Zaragoza. Jaca was the city out of which the County and Kingdom of Aragon developed. It was the capital of Aragon until 1097 and also the capital of Jacetania. (en)
- Jaca (bahasa Aragon: Chaca) adalah sebuah kota di Huesca, Aragon, Spanyol. Kota ini terletak di , tengah Pegunungan Pirenia. Jaca merupakan ibu kota comarca dan menjadi salah satu tempat favorit untuk olahraga musim dingin. Terdapat sejumlah bangunan menarik di Jaca, antara lain , yang dirancang dengan arsitektur Romanesque. Penduduk kota ini berjumlah 12.736 jiwa. (in)
- Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 12 759 habitants (2007). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport. (fr)
- ハカ（アラゴン語:Chaca、スペイン語:Jaca）は、スペイン・アラゴン州ウエスカ県のムニシピオ（基礎自治体）。フランスとの国境に近く、ピレネー山脈の山あいにある。2013年の人口は13,221人。 ハカはフランスのポーとサラゴサからの中世からの主要街道の2本が交差する、アラゴン川の浅瀬にあり、アラゴン王国が築いた城塞都市である。1097年まではアラゴン王国の首都であった。 (ja)
- 하카(스페인어: Jaca, 아라곤어: Chaca/Xaca)는 스페인 동북부에 위치한 우에스카주의 도시로 피레네 산맥으로 가는 관문에 위치한 작은 도시이다. 인구는 13,396명(2009년 기준)이며 면적은 406.34km2, 높이는 820m이다. (ko)
- Jaca is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 406 km². Op 1 januari 2004 telde Jaca 12.322 inwoners. Jaca is de hoofdstad van de comarca Jacetania. (nl)
- Jaca (arag. Chaca) − miasto w północnowschodniej Hiszpanii, położone w prowincji Huesca, niedaleko granicy z Francją. 4-krotnie ubiegało się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich w 1998, 2002, 2010 i w 2014. (pl)
- Jaca är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 13 248. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 738 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 79 mm nederbörd. (sv)
- Jaca (Chaca ou Xaca em aragonês) é um município da província de Huesca , capital da comarca de La Jacetania na comunidade autônoma de Aragão, Espanha. É composta pelos seguintes povoados: Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés,Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla e Yosa de Garcipollera, denominados distritos rurais, que abrigam 960 habitantes. (pt)
- 哈卡（西班牙語：Jaca，西班牙語發音：['xaka]；亞拉岡語：Chaca）是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一座城市，位于阿拉贡河畔，邻近法国边境。总面积406平方公里，2004年总人口12,322人。 哈卡是著名度假和冬季运动胜地。1981年冬季世界大学生运动会和1995年冬季世界大学生运动会在哈卡举行。哈卡还曾申办1998年、2002年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会，但均告失败。 (zh)
- Хака (ісп. Jaca, араг. Chaca) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 13 396 осіб (2009). (uk)
- Ĥako (Jaca aŭ Chaca en la hispana kaj aragona lingvoj respektive) estas municipo de la provinco Huesca en Aragono, Hispanio. Ĥako estas la ĉefurbo de la komarko , je 70 km de Huesca. Ĝi estas en la nordo de la provinco, en la , en depresio nomata La Canal de Berdún, je 820 metroj alte je la ombro de , en la centraj Pireneoj. Ĝi havas ĉ. 12.759 loĝantojn. Ĝi havas multajn vizitindajn monumentojn kaj funkcias kiel sojlo al Pireneoj por montaraj sportoj. (eo)
- Jaca (en aragonés Chaca o Xaca) es un municipio y una ciudad de la provincia de Huesca, capital de la comarca de la Jacetania en la comunidad autónoma de Aragón, España. El término municipal, además del casco urbano de Jaca, incluye los núcleos de población de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales» y que acogían a inicios de 2018 a 951 habitantes. También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la (es)
- Jaca (in aragonese: Chaca) è un comune spagnolo di 13.396 abitanti (stima 2009) situato nella comunità autonoma dell'Aragona. È il capoluogo della comarca della Jacetania, alla quale ha dato il nome, ed è situata lungo il Cammino aragonese di Santiago, a circa trenta km dalla frontiera ispano-francese. A Jaca vengono organizzati corsi estivi dall'Università di Saragozza, mentre conferenze e simposi sono spesso ospitati nel moderno e capiente Palazzo dei Congressi. È stata una delle città candidate ad ospitare i XVIII Giochi olimpici invernali ed i XXII Giochi olimpici invernali. (it)
- Ха́ка (исп. Jaca, араг. Chaca, 42°34′ с. ш. 0°34′ з. д.) — город в Испании в провинции Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 412.22 км². Население — 13374 человека (2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции. Город известен более тысячи лет. До 1097 года Хака была столицей Арагонского королевства. До настоящего времени в городе сохранилось множество средневековых строений, что привлекает туристов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)