rdfs:comment
| - Jaume Aragó (en francès, Jacques Arago) (Estagell, 10 de maig del 1790 – Rio de Janeiro (Brasil), 1854) fou un nord-català, escriptor dramàtic en francès, dibuixant i explorador, que recorregué el món amb el llapis a punt. (ca)
- جاك أراغو (بالفرنسية: Jacques Arago) (و. 1790 – 1855 م) هو كاتب، وكاتب مسرحي، ورسام كارتون، ومستكشف، وروائي، ، ورسام، وشاعر فرنسي، توفي في ريو دي جانيرو، عن عمر يناهز 65 عاماً. (ar)
- Jacques Étienne Victor Arago (* 10. März 1790 in Estagel, Département Pyrénées-Orientales; † 27. November 1854 in Rio de Janeiro) war ein französischer Schriftsteller, Lithograph, Zeichner und Weltreisender. Er wurde wegen seiner Erblindung auch „der Blinde Reisende“ genannt. (de)
- Jacques Étienne Victor Arago (6 March 1790 – 27 November 1855) was a French writer, artist and explorer, author of a Voyage Round the World. (en)
- Jacques Étienne Victor Arago (Estagel, 6 de marzo de 1790-Río de Janeiro, Brasil, 27 de noviembre de 1854) fue un novelista, autor dramático y explorador francés. (es)
- Jacques-Étienne-Victor Arago, est un écrivain, dessinateur et explorateur français, né à Estagel (Pyrénées-Orientales) le 6 mars 1790 et mort à Rio de Janeiro (Brésil) le 27 novembre 1854. (fr)
- Jacques Étienne Victor Arago (Estagel, 6 marzo 1790 – Rio de Janeiro, 27 novembre 1855) è stato uno scrittore francese. Fratello di François Arago ed Étienne Arago, fu assiduo viaggiatore e si trovò più volte in situazioni avventurose. Nel 1835 divenne direttore del teatro di Rouen, ma, divenuto cieco nel 1837, si dedicò solamente all'avventura e alla letteratura. Tra le sue opere ricordiamo Un noviciat diplomatique (1834), Le cadet de Gascogne (1836), L'éclat de rire (1840), Une vie agitée (1853) ed altri resoconti di viaggio. (it)
- Jacques Étienne Arago fr: ʒak ɛtiɛ̃: arago (ur. 6 marca 1790 w Estagel pod Perpignan, zm. 27 listopada 1855 w Paryżu) – francuski podróżnik, rysownik i literat; młodszy brat fizyka, astronoma i polityka François Arago. (pl)
- Jacques Etienne Victor Arago (Estagel, França, em 6 de março de 1790 --- Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1854) foi um pintor, desenhista, professor, escritor, teatrólogo e explorador francês. Arago tinha três irmãos tão ou mais famosos do que ele, Seu irmão François Jean Dominique Arago (1786 - 1853), foi político e sábio, alcançando a maior celebridade entre os quatro, ocupando o cargo de Primeiro Ministro da França. Os outros irmãos foram Jean Arago (1788 - 1836), general que se colocou a serviço do México, e (1802 - 1892), escritor e político. (pt)
- Жак Этьен Виктор Араго́ (фр. Jacques Étienne Victor Arago; 1790—1855) — известный французский драматург, писатель, художник и путешественник XIX века, брат выдающегося физика и астронома Франсуа Араго и Этьена Араго, который также сделал себе имя как драматург. (ru)
- Жак-Етьєнн-Віктор Араго (фр. Jacques Étienne Victor Arago; 10 березня 1790 — 21 січня 1855) — французький письменник і мандрівник. Учасник Липневої революції 1830. Брав участь у подорожі на кораблі «Уранія» (1817—1820). Тарас Шевченко був обізнаний з твором Араго «Подорож навколо світу» (т. 1-2. СПБ, 1844—1845) і згадував про нього в повісті «Художник». (uk)
- Jacques Étienne Victor Arago, född den 6 mars 1790 i Estagel, död den 27 november 1855 i Brasilien, var en fransk skriftställare, bror till François och Étienne Arago. Arago deltog i Freycinets världsomsegling åren 1817–1820, sysselsatte sig därefter med litterära arbeten och var 1835–1837 styresman för teatern i Rouen. Sistnämnda år blev han blind, vilket dock inte hindrade honom från att skriva och företa längre resor. (sv)
|