rdfs:comment
| - جاك بورليه (بالفرنسية: Jacques Borlée) (و. 1957 م) هو مدرب رياضي، وعداء سريع، ومنافس ألعاب قوى بلجيكي، ولد في كيسانغاني، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980. (ar)
- Jacques Borlée (Kisangani, República Democrática del Congo, 27 de septiembre de 1957) es un atleta belga retirado especializado en la prueba de 200 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1983. (es)
- Jacques Borlée (born 27 September 1957) is a former Belgian athlete, and the father and coach of athletes Olivia Borlée (b. 1986), Kevin (b. 1988), Jonathan (b. 1988) and Dylan Borlée (b. 1992). He was voted European Athletics Coach of the Year in 2011. He is the progenitor of the Borlée family. (en)
- Jacques Borlée, né le 27 septembre 1957 à Kisangani (à l'époque Stanleyville), est un sprinter belge. Fils du dernier gouverneur belge du Kivu et il est le père et l'entraîneur sportif d'Olivia, Dylan, Jonathan et Kévin Borlée, tous quatre athlètes de haut niveau et de renommée internationale. (fr)
- Jacques Borlée (Stanleystad, 27 september 1957) is een voormalige Belgische sprinter en trainer. Hij werd meervoudig Belgisch kampioen in diverse sprintdisciplines. Ook vertegenwoordigde hij België op verschillende grote internationale atletiekwedstrijden. Zo nam hij eenmaal deel aan de Olympische Spelen, maar won bij die gelegenheid geen medailles. Naast sprinter was hij ook een verdienstelijk hordeloper, getuige zijn gouden medaille op de Belgische kampioenschappen van 1977. Hij werd in 2011 en 2012 Belgisch coach van het Jaar. (nl)
- Jacques Borlée (ur. 27 września 1957 w Kisangani) – belgijski lekkoatleta, sprinter. Srebrny medalista halowych mistrzostw Europy (bieg na 200 metrów, Budapeszt 1983). W 1980 Reprezentował Belgię na igrzyskach olimpijskich w Moskwie. Wielokrotny mistrz kraju na różnych dystansach. Były rekordzista Belgii w sztafecie 4 × 400 metrów (3:05,4 w 1980). W 1986 zwyciężył w biegach na 200 i 400 metrów podczas mistrzostw Izraela. Ma udział (jako trener) w sukcesach sportowych czworga swoich dzieci, którzy także są sprinterami (Olivia, Kévin, Jonathan oraz Dylan). W 2011 został wybrany trenerem roku w Europie. (pl)
- Жак Борле (фр. Jacques Borlée; род. 27 сентября, 1957 года, Кисангани, Бельгийское Конго) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализировавшийся в беге на дистанции 100 метров, 200 метров и 400 метров. Отец и тренер Оливии, Кевина и Джонатана Борле - бельгийских спринтеров мирового уровня.В 2011 году был признан лучшим тренером в Бельгии. (ru)
- Jacques Borlée (* 27. September 1957 in Stanleyville, Belgisch Kongo) ist ein belgischer Leichtathletiktrainer. Seine Kinder Olivia, Kevin, Jonathan und Dylan Borlée sind, wie er selbst zu seiner aktiven Zeit, im Sprintbereich erfolgreich. Jacques Borlée ist 1,80 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 72 kg. (de)
|