rdfs:comment
| - Jají ist eine Gemeinde in der im Bundesstaat Mérida in Venezuela in den Anden. Die Gemeinde liegt 38 km von Merida entfernt in den Anden, sie ist über eine Busverbindung an Mérida und angebunden. Der über 400 Jahre alte historische Stadtkern aus der Kolonialzeit wurde ab 1968 saniert und 1971 neu eingeweiht. Der Ort wurde 1580 von mit dem Namen San Pedro de Jají erstmals gegründet. 1610 gründete zum zweiten Mal mit dem Namen San Miguel de Jají. (de)
- Jají ou San Miguel de Jají est un village de l'État de Mérida au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Jají. Important site touristique, le village est composé de maisons de style colonial, d'auberges, d'un musée et d'une église dédiée à saint Michel archange, elle-même en style colonial. (fr)
- Jají is a community in the Campo Elías Municipality of Mérida state in Venezuela, in the foothills of the Cordillera Oriental, at an altitude of 1781 m. It is 34 kilometers from the city of Mérida. The town was founded in 1580 by Bartolomé Gil Naranjo with the name San Pedro de Jají. refounded the town in 1610 with the name of San Miguel de Jají. (en)
- Jají es una parroquia del estado Mérida, en la cual se encuentra un pueblo andino caracterizado por paisajes sublimes, de importancia turística e histórica. Se encuentra ubicada en el municipio Campo Elías del estado Mérida en Venezuela.
* Jají es una hermosa población del estado Mérida en donde podrán conocer la sencillez y el encanto de épocas pasadas, así como disfrutar del característico sabor y tradicional amabilidad andina.
* Sus principales negocios se ubican alrededor de la Plaza Bolívar: (es)
- La frazione di Jají (nome completo San Miguel de Jají) è un'importante città turistica situata nel , Ejido, nello stato Mérida in Venezuela. Il villaggio è composto di case in stile coloniale insieme a locande, un museo ed una chiesa anch'essa in stile coloniale, dedicata a San Michele Arcangelo. La cittadina venne fondada nel 1580 da Bartolomé Gil Naranjo col nome di San Pedro de Jají, successivamente disabitata venne rifondata dal Capitano Garcia Varela sotto il nome di San Miguel de Jají, in onore all'Arcangelo Michele. (it)
|
has abstract
| - Jají ist eine Gemeinde in der im Bundesstaat Mérida in Venezuela in den Anden. Die Gemeinde liegt 38 km von Merida entfernt in den Anden, sie ist über eine Busverbindung an Mérida und angebunden. Der über 400 Jahre alte historische Stadtkern aus der Kolonialzeit wurde ab 1968 saniert und 1971 neu eingeweiht. Der Ort wurde 1580 von mit dem Namen San Pedro de Jají erstmals gegründet. 1610 gründete zum zweiten Mal mit dem Namen San Miguel de Jají. (de)
- Jají es una parroquia del estado Mérida, en la cual se encuentra un pueblo andino caracterizado por paisajes sublimes, de importancia turística e histórica. Se encuentra ubicada en el municipio Campo Elías del estado Mérida en Venezuela.
* Jají es una hermosa población del estado Mérida en donde podrán conocer la sencillez y el encanto de épocas pasadas, así como disfrutar del característico sabor y tradicional amabilidad andina. Está asentado sobre un terreno de fuertes pendientes en donde el trazado de las calles y la disposición de las distintas construcciones tuvieron que adaptarse al irregular contorno de la montaña, sin abandonar el esquema urbano tradicional de los conquistadores españoles cada vez que fundaban una población; es decir, el de una gran plaza cuadricular con todas las edificaciones principales ubicadas convenientemente alrededor de ella. El pueblo ha conservado su aspecto colonial, en buena parte debido a un proyecto de completa restauración que se inició en 1968 y finalizó tres años después, en el cual se respetó el estilo arquitectónico de la época y se conservaron muchas de las puertas, ventanas y rejas originales. Jají fue fundado por Bartolomé Gil Naranjo el 17 de mayo de 1586 con el nombre de San Pedro de Jají, y más tarde, el de agosto de 1683 es refundado como San Miguel de Jají por Alonso Ruiz Valero. Sin embargo, antes de la llegada de los españoles, el lugar estuvo habitado por algunas tribus de los indios Chama que se hacían llamar jajíes, los cuales fueron desplazados por los conquistadores. Está situado a una altura de 1781 metros sobre el nivel del mar y dista unos treinta y cuatro kilómetros de la ciudad de Mérida (contando desde el puente La Pedregosa) y cuarenta y tres kilómetros de La Azulita, la capital del municipio Andrés Bello. Es un pueblo apacible, rodeado de montañas, cuya actividad económica gira en torno al turismo, a la ganadería y a la agricultura. Aquí se cultivan papas, zanahorias, hortalizas, café, flores, entre muchos otros rubros. Alrededor de la plaza, en donde las calles se mantienen empedradas, se levantan viejas casonas restauradas de uno o dos pisos, con altas puertas y ventanales, patios centrales internos y techos de teja, todas pintadas de blanco con detalles en azul, y algunas con elegantes balcones volados en estructuras de madera. Hay posadas, cafés y uno o dos pequeños restaurantes, algunos comercios y ventas de recuerdos y artesanías en general, figuras talladas en madera, vasijas de arcilla y cerámica, artículos de cuero, hamacas, cobijas, ruanas, gorros, guantes y otros artículos confeccionados en lana, fique y algodón.La iglesia está dedicada a San Miguel Arcángel, el patrono del pueblo. Es un templo sencillo, de paredes gruesas y con tres grandes puertas o portones, con el frontispicio decorado con pilares, molduras y cornisas, finalizando en forma de triángulo, todo ello pintado en blanco y celeste.
* Sus principales negocios se ubican alrededor de la Plaza Bolívar:
* Artesanías Mi tesoro
* Artesanía Alexito
* Artesanías San Miguel Arcángel
* Posada de Jají
* Artesanías La Ceiba
* Museo de los Pájaros
* Posada Aldea Vieja
* Fonda Jaguani
* Tikun Café
* Cerámica Mucundu
* Fonda Doña Carmen
* Posada Doña Arminda
* Variedades El Paramito
* Recuerdos Típicos
* Cerámica El Chimborazo. (es)
- Jají is a community in the Campo Elías Municipality of Mérida state in Venezuela, in the foothills of the Cordillera Oriental, at an altitude of 1781 m. It is 34 kilometers from the city of Mérida. The town was founded in 1580 by Bartolomé Gil Naranjo with the name San Pedro de Jají. refounded the town in 1610 with the name of San Miguel de Jají. It is now a planned village, restored in the twentieth century in Spanish Colonial style, and a major tourist destination. It has guest houses, a museum and a colonial-style church. Jají opened in 1971 after its reconstruction was started in 1968. The restoration salvaged the facades and retained doors, windows and original bars more than 400 years old. (en)
- Jají ou San Miguel de Jají est un village de l'État de Mérida au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Jají. Important site touristique, le village est composé de maisons de style colonial, d'auberges, d'un musée et d'une église dédiée à saint Michel archange, elle-même en style colonial. (fr)
- La frazione di Jají (nome completo San Miguel de Jají) è un'importante città turistica situata nel , Ejido, nello stato Mérida in Venezuela. Il villaggio è composto di case in stile coloniale insieme a locande, un museo ed una chiesa anch'essa in stile coloniale, dedicata a San Michele Arcangelo. La cittadina venne fondada nel 1580 da Bartolomé Gil Naranjo col nome di San Pedro de Jají, successivamente disabitata venne rifondata dal Capitano Garcia Varela sotto il nome di San Miguel de Jají, in onore all'Arcangelo Michele. Ubicato a 34 chilometri della città di Mérida. Jají fu inaugurato nel 1971 dopo che incominciasse la sua ricostruzione nel 1968 riuscendo a riscattare le facciate, conservando le porte, finestre e grate originali che datano di più di 400 anni. (it)
|