| rdfs:comment
| - Jakaro, estas la ĉefurbo de la distrikto Bumthang, en la centra regiono de Butano. En ĝiaj proksimaĵoj troviĝas pluraj sanktaj budhanaj lokoj, el kiuj elstaras la . La urbo estas tre malgranda kaj ĝi nur havas unu ĉefan straton. Inter la vidindaĵoj de Jakaro troviĝas fortikaĵo de la jaro 1667 kiu regas la urbon kaj , malgranda templo de la 14-a jarcento. (eo)
- Jakar (auch Chakkar) ist eine Stadt im Zentrum des Himalaya-Königreiches Bhutan und Hauptstadt des Distrikts Bumthang. In Jakar leben ca. 6200 Einwohner. (de)
- Jakar (Dzongkha: བྱ་ཀར་; Wylie: Bya-kar) is a town in the central-eastern region of Bhutan. It is the district capital (dzongkhag thromde) of Bumthang District and the location of Jakar Dzong, the regional dzong fortress. The name Jakar roughly translates as "white bird" in reference to its foundation myth, according to which a roosting white bird signalled the proper and auspicious location to found a monastery around 1549. (en)
- Jakar (dzongkha : བྱ་ཀར་, bya-kar) est une ville de la région est centre du Bhoutan. Son nom se traduit comme « oiseau blanc » en référence à la légende fondatrice de son monastère. Celui-ci est fondé en 1549. Jakar est situe dans la vallée Bumthang Choekhor. La ville possède un aéroport, et dix-neuf écoles. (fr)
- Jakar (o Chakkar) è un centro abitato del Bhutan situato nel distretto di Bumthang. (it)
- Jakar is een stad in het midden van Bhutan. Het is de hoofdstad van het Dzongkhag (district) Bumthang. De plaats is de locatie van de regionale dzong de Jakar dzong (gebouwd in 1667). (nl)
- Jakar är en i Bhutan. Den ligger i distriktet Bumthang, i den centrala delen av landet, 110 km öster om huvudstaden Thimphu. Jakar ligger 2 587 meter över havet och antalet invånare är 4 829. Terrängen runt Jakar är bergig åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Jakar ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 3 368 meter över havet, 2,9 km sydväst om Jakar. Trakten är glest befolkad. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
- Dzakar, Jakar (dzongka བྱ་ཀར་) – miasto w Bhutanie, stolica Dystryktu Bumthang. W 2017 populacja miasta wynosiła 6243. (pl)
- Jakar, Byakar o Chakkar es una localidad, capital del distrito de Bumthang, en la región central de Bután. En sus cercanías hay varios lugares sagrados budistas, destacando el . Al igual que otras poblaciones del país, se ha expresado el deseo de trasladar la ciudad un poco más al norte. En el centro de la ciudad hay un monasterio del siglo XIV. Su extensión es pequeña, contando con una sola calle principal. (es)
- Jakar (Dzongkha: བྱ་ ཀར་;Wylie: Bya-kar) é uma pequena e animada cidade com abundância de restaurantes e lojas de artesanato localizada na região centro-leste do Butão. É a capital do Distrito de Bumthang e a localização de Jakar Dzong ou, em tradução, “Fortaleza do Pássaro Branco”. A cidade de Jakar é o principal centro administrativo do Distrito de Bumthang e fica localizada a 2800 metros de altitude. Sua área é conhecida como um bastião do budismo Vajrayana, em especial a tradição Nyingma. O nome da cidade é derivado da palavra bjakhab que significa “Pássaro Branco” em referência ao mito da fundação, segundo a lenda, um pássaro branco subiu de repente no ar e se instalou no pico de uma colina, sinalizando assim a localização adequada e auspiciosa para fundar um mosteiro por volta de 154 (pt)
- Джакар (Бьякар, дзонг-кэ བྱ་དཀར།, вайли Bya-kar, лат. byakar) — небольшой город в северной части восточного Бутана. Административный центр провинции Бумтанг. Город разбросан, к нему относится центр (собственно Джакар), отдельные поселения, замок Джакар-дзонг, построенный в 1667 году, несколько монастырей и прилегающих посёлков. С давних времён город Джакар-дзонг являлся столицей исторической провинции Бумтанг. К Джакару относится буддийский университет Лодрак-Карчу. Город знаменит также резьбой по дереву. (ru)
- Джакар (Б'якар, дзонґ-ке བྱ་ཀར་, Вайлі Bya-kar) — невелике місто в північній частині східного Бутану, адміністративний центр дзонгхагу Бумтанг. Місто розкидане, до нього належить центр (власне Джакар), окремі поселення, замок (дзонг), побудований в 1667 році, кілька монастирів та прилеглих селищ. Місто знамените буддійськими монастирями. Найбільш відомий — Курджей-лакханг, у якому знаходиться відбиток тіла Падмасамбхави, і Джамбей-лакханг, який був створений царем Тибету Сронцангамбо. До Джакару відноситься буддійський університет . Місто також знамените різьбленням по дереву. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)