rdfs:comment
| - James Ricalton (asi 1844, , poblíž Waddingtonu, New York – 28. října 1929) byl učitel, cestovatel, vynálezce a fotograf. Velmi cestoval, svět obeplul celkem sedmkrát. (cs)
- James Ricalton (May 13, 1844 in Half Way, near Waddington, New York - died in Waddington October 28, 1929) was an American school teacher, traveler, inventor, and photographer. Ricalton travelled extensively and he circumnavigated the world seven times. (en)
- James Ricalton (Half Way, près de Waddington (New York), 1844-Waddington, 28 octobre 1929) est un explorateur et photographe américain. (fr)
- Джеймс Рікалтон (англ. James Ricalton, нар. близько 1844, поблизу м. Воддінгтон, США — пом. 28 жовтня 1929, м. Воддінгтон, США) — американський шкільний вчитель, мандрівник, винахідник та фотограф. Рікалтон багато подорожував і сім разів обігнув земну кулю. (uk)
|