| rdfs:comment
| - جان بالاتشا (براغ، 11 اغسطس 1948 - 19 يناير 1969) طالب تشيكي أضمر النار في نفسه كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي. (ar)
- Jan Palach (11. srpna 1948 Praha – 19. ledna 1969 Praha) byl student historie a politické ekonomie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který se upálil na protest proti potlačování svobod a pasivnímu přístupu veřejnosti po začátku okupace Československa armádami států Varšavské smlouvy. Dne 16. ledna 1969 se zapálil v horní části Václavského náměstí v Praze. S rozsáhlými popáleninami byl převezen do nemocnice, kde po třech dnech zemřel. (cs)
- Jan Palach (naskiĝis la 11-an de aŭgusto 1948 en Všetaty – mortis la 19-an de januaro 1969 en Prago) estis ĉeĥa studento de filozofio en Universitato de Karolo en Prago, kiu je protesto kontraŭ okupado de Ĉeĥoslovakio fare de armeoj de ŝtatoj de Varsovia Traktato subgvide de Sovetunio (ekde la 21-a de aŭgusto 1968) la 16-an de januaro 1969 publike membruligis sin en la supra parto de Venceslaa Placo en Prago.Tri tagojn poste, sekve de ampleksaj brulvundaĵoj li forpasis. (eo)
- Jan Palach (* 11. August 1948 in Mělník; † 19. Januar 1969 in Prag) war ein tschechoslowakischer Student, der sich aus Protest gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings und gegen das Diktat der Sowjetunion selbst verbrannte. Er wollte damit, knapp fünf Monate nach dem Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in die ČSSR, ein Zeichen gegen die Rücknahme der Reformen der Regierung Alexander Dubčeks und die daraus folgende Lethargie und Hoffnungslosigkeit der tschechoslowakischen Öffentlichkeit setzen. (de)
- Jan Palach (Praga, 11 de agosto de 1948-Ib., 19 de enero de 1969) fue un estudiante checo, que se suicidó prendiéndose fuego como forma de . (es)
- Jan Palach (Czech pronunciation: [jan ˈpalax]; 11 August 1948 – 19 January 1969) was a Czech student of history and political economics at Charles University in Prague. His self-immolation was a political protest against the end of the Prague Spring resulting from the 1968 invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Pact armies. (en)
- Jan Palach, né le 11 août 1948 à Prague et mort le 19 janvier 1969 dans la même ville, est un étudiant en Histoire tchécoslovaque qui s’est immolé par le feu sur la place Venceslas à Prague le 16 janvier 1969. Il est l’un des symboles en Tchéquie de la résistance à l’invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie. (fr)
- Ba mhac léinn staire agus eacnamaíochta polaitiúla é Jan Palach (11 Lúnasa 1948-19 Eanáir 1969). Bhí sé ag freastal ar Ollscoil Charles, sa Seicslóvaic nuair a chuir sé lámh ina bhás féin (tré thine), mar agóid pholaitiúil i gcoinne cur faoi chois de bharr ionradh na Seicslóvaice 1968, ag airm Chomhaontaithe Vársá. (ga)
- Jan Palach (11 Agustus 1948 – 19 Januari 1969) adalah seorang mahasiswa Cekoslowakia meninggal setelah membakar dirinya sebagai protes atas invasi tentara Uni Soviet dan Pakta Warsawa di negaranya menghentikan gerakan reformasi "Musim Semi Praha".
* l
*
* s (in)
- 얀 팔라흐(체코어:Jan Palach, 1948년 8월 11일 - 1969년 1월 19일)는 체코의 학생으로, 소련의 침략에 대한 저항하는 뜻으로 프라하의 바츨라프 광장(Václavské náměstí)의 위쪽 국립 박물관 앞에서 분신하여 목숨을 끊었다. 얀 팔라흐의 죽음은 계속되는 점령에 대한 큰 저항을 불러일으켰다. 약 한 달 후인 1969년 2월 25일 같은 장소에서 또 다른 학생 (Jan Zajíc)가 자신을 불살랐고 1969년 4월 이흘라바 (Jihlava)에서 에브젠 플로첵 (Evžen Plocek)이 뒤를 따랐다. 이러한 저항이 여론을 뒤흔들었지만 당시 체코슬로바키아의 정치 상황에 충격을 주는 데까지 이어지지는 못했다. 공산주의가 무너진 후 얀 팔라흐가 분신한 위치에 청동상이 세워지고 그를 기리는 뜻에서 (Rudolfinum)과 철학부 앞의 광장의 이름을 얀 팔라흐 광장(náměstí Jana Palacha)으로 바꾸었다. 얀 팔라흐가 분신한 다음 해에 체코슬로바키아를 떠나 독일로 간 체코의 천문학자 (Luboš Kohoutek)은 1969년 8월 22일 자신이 발견한 소행성을 로 명명하기도 하였다. (ko)
- Jan Palach (IPA: [jan ˈpalax]; Praga, 11 agosto 1948 – Praga, 19 gennaio 1969) è stato un patriota cecoslovacco divenuto simbolo della resistenza anti-sovietica del suo Paese. (it)
- Jan Palach (ur. 11 sierpnia 1948 w Pradze, zm. 19 stycznia 1969 tamże) – student historii i ekonomii politycznej na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze, który w proteście przeciwko agresji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację i powszechnej apatii czeskiego społeczeństwa 16 stycznia 1969 o godz. 16 dokonał aktu samospalenia przed Muzeum Narodowym na placu Wacława w Pradze. (pl)
- ヤン･パラフ（Jan Palach, 1948年8月11日 - 1969年1月19日）は、チェコスロバキアの大学生。1969年、ソ連の侵攻に対する抗議として焼身自殺したことで知られる。 (ja)
- Ян Па́лах (чеш. Jan Palach; 11 августа 1948, Прага — 19 января 1969, там же) — студент философского факультета Карлова университета в Праге. 16 января 1969 совершил самосожжение на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против оккупации Чехословакии войсками Советского Союза и других стран Варшавского договора. В 1991 году Палах посмертно награждён чешским орденом Томаша Гаррига Масарика первой степени. (ru)
- Jan Palach (Praga, 11 de agosto de 1948 — Praga, 16 de janeiro de 1969) foi um estudante checo que cometeu suicídio através de autoimolação como forma de protesto político. (pt)
- Ян Па́лах (чеськ. Jan Palach; 11 серпня 1948, Вшетати — 19 січня 1969, Прага) — чеський юнак-студент, що вчинив акт жертовного самогубства в знак протесту проти окупації Чехословацької Соціалістичної Республіки військами країн Варшавського договору. (uk)
- 揚·帕拉赫（捷克語：Jan Palach，捷克語發音：[jan ˈpalax]；1948年8月11日－1969年1月19日）是捷克攻讀哲學的大學生，1968年8月華沙公約組織的軍隊入侵捷克，他為表示抗議，於1969年1月在布拉格瓦茨拉夫广场自焚而死，後來該廣場以他為名。他被視為英雄和希望的象徵，受到群眾悼念。1989年布拉格曾舉行盛大群眾示威，紀念他逝世20週年。 (zh)
- Jan Palach (11 d'agost de 1948 - 19 de gener 1969) va ser un estudiant txec que es va immolar a l'estil bonze com a forma de protesta política. L'agost de 1968 les tropes del pacte de Varsòvia, conduïdes per la Unió Soviètica, van envair Txecoslovàquia per acabar amb les reformes liberalitzadores del govern d'Alexander Dubček, acabant així amb la primavera de Praga. Com a protesta, Palach es va immolar a la , a Praga, el 16 de gener de 1969. (ca)
- Ο Γιαν Πάλαχ (τσεχική γλώσσα: Jan Palach, 11 Αυγούστου 1948 – 19 Ιανουαρίου 1969) ήταν Τσέχος φοιτητής που είχε αυτοπυρποληθεί διαμαρτυρόμενος κατά της σοβιετικής εισβολής στην Τσεχοσλοβακία και της καταστάσεως που αυτήν επέφερε. Η σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία τον Αύγουστο του 1968 είχε ως σκοπό να συντρίψει τις μεταρρυθμίσεις φιλελευθεροποίησης της κυβέρνησης του Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ κατά τη διάρκεια της Άνοιξης της Πράγας. Μετά από τη Βελούδινη επανάσταση ο Πάλαχ τιμήθηκε στην Πράγα με έναν χάλκινο σταυρό στο δάπεδο της πλατείας. (el)
- Jan Palach (1948ko abuztuaren 11 – 1969ko urtarrilaren 19a) egiteko asmoz bere buruaz beste egin zuen txekiar ikasle bat izan zen. 1968ko abuztuan, Varsoviako Ituneko tropek, Sobietar Batasunak gidaturik, Txekoslovakia inbaditu zuten. Horrela, Alexander Dubček-en gobernuaren erreforma liberalizatzaileak, eta harekin batera Pragako Udaberria, geldiarazi zituzten. Testuinguru horretan, 1969ko urtarrilaren 16an, Palachek bere buruari su eman zion Pragako San Wentzeslaoren enparantza. (eu)
- Jan Palach (Všetaty, 11 augustus 1948 – Praag, 19 januari 1969) was een Tsjecho-Slowaakse student die zichzelf op 16 januari 1969 in Praag in brand stak uit protest tegen de bezetting van Tsjecho-Slowakije door de Warschaupacttroepen als antwoord op de Praagse Lente van 1968 en vanwege het gebrek aan democratie in zijn land. De regering was niet blij met de actie van Palach en verdraaide de reden van de zelfverbranding. Ook verdenken sommige mensen de regering ervan een einde aan het leven van de zwaargewonde Palach te hebben gemaakt, maar bewijzen hiervoor zijn er niet. (nl)
- Jan Palach, född 11 augusti 1948 i Mělník, död 19 januari 1969 i Prag, var en tjeckoslovakisk filosofistudent, som studerande vid Karlsuniversitetet i Prag. Den 16 januari 1969 satte han eld på sig själv på Václavplatsen i Prag, som en protest mot den sovjetledda invasionen och ockupationen som krossade Pragvåren och gjorde slut på Alexander Dubčeks reformsträvanden. Palach dog efter ett fåtal dagar på sjukhus. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)