rdfs:comment
| - Puan Sri Datin Janaky Devar (25 Februari 1925 – 9 Mei 2014), lebih dikenal sebagai Janaky Athi Nahappan, adalah seorang anggota pendiri Kongres India Malaysia dan salah seorang perempuan pertama yang bergabung dalam perjuangan kemerdekaan Malaysia (sebelumnya Malaya). (in)
- Puan Sri Datin Janaky Devar (25 de febrer de 1925 - 9 de maig de 2014), més coneguda com a Janaky Athi Nahappan, va ser membre fundador de i una de les primeres dones involucrades en la lluita per la independència de Malàisia, llavors Malaia. Després de la Segona Guerra Mundial va tornar com a activista de l'assistència social. El govern de l'Índia li va atorgar el quart honor civil més alt, el Premi Padma Shri, l'any 2000. Va morir a casa el 9 de maig de 2014 causa d'una pneumònia. (ca)
- Puan Sri Datin Janaky (25 February 1925 – 9 May 2014), better known as Janaky Athi Nahappan, was a founding member of the Malaysian Indian Congress and one of the earliest women involved in the fight for Malaysian (then Malaya) independence. After World War II she emerged as a welfare activist. The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of Padma Shri in 2000. She died at her house on 9 May 2014 due to pneumonia. (en)
- Puan Sri Datin Janaky Devar (25 de febrero de 1925 - 9 de mayo de 2014), más conocida como Janaky Athi Nahappan, fue miembro fundador del Congreso Indio de Malasia y una de las primeras mujeres involucradas en la lucha por la independencia de Malasia, entonces Malaya. Después de la Segunda Guerra Mundial volvió como activista de la asistencia social. El gobierno de la India le otorgó el cuarto honor civil más alto de Padma Shri en el año 2000. Murió en su casa el 9 de mayo de 2014 a causa de una neumonía. (es)
|