rdfs:comment
| - جين ساذرلاند (بالإنجليزية: Jane Sutherland) (26 ديسمبر 1853 - 25 يوليو 1928)، رسامة مناظر طبيعية أسترالية، كانت جزءًا من حركة الرسم في الهواء الطلق الرائدة في أستراليا، وعضو في مدرسة هايدلبرغ. تُعد دعوتها للنهوض بالمكانة المهنية للفنانات خلال أواخر القرن التاسع عشر إنجازًا ملحوظًا أيضًا. (ar)
- Jane SUTHERLAND (n. la 26-an de decembro 1853 - m. la 25-an de julio 1928) estis aŭstralia pejzaĝpentristo kaj pioniro de la liberaera pentradmovado en tiu lando. Ŝi cetere famiĝis kiel defendanto de profesiaj virinaj artistoj. Ŝi lernis pentradon per kursoj de pluraj famaj majstroj kiel , kaj . Sutherland apartenis al grupo da pentristoj en Melburno, kiuj pli volonte plenumis verkojn ekster siaj atelieroj. Ŝi interalie pentris pejzaĝojn de la regionoj ĉirkaŭ , kaj en Viktorio. Sutherland estis unu el la artinstruistoj de pentristino Florence Fuller. (eo)
- Jane Sutherland (* 26. Dezember 1853 in New York, Vereinigte Staaten; † 25. Juli 1928 in Melbourne, Australien) war eine australische Landschaftsmalerin und Pionierin der Freilichtmalerei-Bewegung in Australien. Sie war auch bekannt als Verfechterin, das professionelle Ansehen von Frauen in der Kunst voranzubringen. (de)
- Jane Sutherland (26 December 1853 – 25 July 1928) was an Australian landscape painter who was part of the pioneering plein-air movement in Australia, and a member of the Heidelberg School. Her advocacy to advance the professional standing of female artists during the late nineteenth century was also a notable achievement. (en)
- Jane Sutherland (née le 26 décembre 1853 à New York - morte le 25 juillet 1928 à Melbourne) est une peintre australienne. Jane Sutherland est née à New York de parents écossais. La famille a émigré à Sydney en 1864 avant de s'établir à Melbourne en 1870. (fr)
- ジェーン・サザーランド(1853年12月26日 - 1928年7月25日)はオーストラリアの風景画家で、印象派の影響を受けた「ハイデルバーグ派」の画家の一人とされる。オーストラリアにおける女性画家の先駆けの一人となった。 (ja)
- Jane Sutherland (ur. 26 grudnia 1853 w Nowym Jorku, zm. 25 lipca 1928 w na przedmieściach Melbourne) – australijska malarka impresjonistyczna i pedagog, jedna z prekursorek malarstwa pejzażowego w tym kraju. (pl)
- Джейн Сазерленд (англ. Jane Sutherland; 1853—1928) — австралийская художница-пейзажист, одна из представителей Гейдельбергской школы, реалистического течения в австралийской живописи конца XIX века. (ru)
|