| rdfs:comment
| - La Jantar Mantar estas historia observatorio por nud-okula astronomio establita en Ĝajpuro (Raĝastano), nord-orienta parto de Barato. Ĝi kontistiĝas el serio da astronomiaj instrumentoj, ĉefe grandaj sunhorloĝoj, konstruigita de la maharaĝo en ties nova ĉefurbo inter 1727 kaj 1733. Ĝi estas de 2010 enskribita en la Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Yantra Mandir ezagunagoa Jantar Mantar izenarekin, Jai Singh II-ak Indiako Jaipur hirian XVIII. mendean eraikitako behatoki astronomiko erraldoia da. (eu)
- Jantar Mantar adalah koleksi instrunem arsitektur astronomi yang dibangun oleh Maharaja di kota Jaipur antara tahun 1727 sampai tahun 1733. Namanya berasal dari kata yantra, instrumen, dan mantra. Pada Tahun 2010 Jantar Mantar diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO (in)
- Il Jantar Mantar è un complesso di architetture con funzione di strumenti astronomici costruito a Jaipur, in India, dal maharaja tra 1727 e 1734 sul modello delle analoghe strutture costruite a Delhi.Complessivamente il maharaja costruì cinque strutture similari; oltre a quelle di Delhi e di Jaipur, anche a Ujjain, Mathura e Varanasi. Quello di Jaipur è il più grande dei cinque ed anche il meglio conservato. (it)
- ジャンタル・マンタル （Jantar Mantar）は、インド・ジャイプルにある天文台（ヤントラ・マンディル）。ジャンタル・マンタルとは現地の言葉で「計測する機器」を意味する。 (ja)
- Dźantar Mantar (hindi: जंतर मंतर, ang. Jantar Mantar) – obserwatorium astronomiczne w Jaipurze w Radżastanie (Indie), wzniesione na początku XVIII wieku z inicjatywy maharadży Sawai Jai Singha II (1688–1743), znanego z zamiłowania do astronomii. Na terenie obserwatorium znajduje się największy na świecie zegar słoneczny i astrolabium. Najlepiej zachowany kompleks wśród dawnych obserwatoriów indyjskich, w 2010 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Jantar Mantar in Jaipur is het grootste gebouwde astronomisch observatorium ter wereld. Het is in het begin van de 18e eeuw opgericht door Sawai Jai Singh en is een van de vijf vergelijkbare astronomische observatoria in India. Sawai Jai Singh was erg geïnteresseerd in wetenschap en technologie, met name in astronomie. Het observatorium ligt vlak bij de ingang van het City Palace in Jaipur. Er zijn 18 instrumenten, waarvan de meeste nog steeds werken. In 2010 werd het tijdens de 34e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed op de werelderfgoedlijst geplaatst. (nl)
- Jantar Mantar är en samling astronomiska instrument, uppförda av Maharaja vid sin då nya huvudstad Jaipur mellan 1727 och 1734. Den är byggd utifrån en som byggts åt honom i Mogulrikets huvudstad Delhi, Jantar Mantar i Delhi. Totalt lät han bygga fem Jantar Mantar på olika platser. Observatoriet i Jaipur är det största och mest välbevarade av dessa och blev 2010 uppsatt på världsarvslistan som "ett uttryck för de astronomiska färdigheterna och kosmologiska begreppen i kretsen kring en vetenskapligt intresserad furste i slutet av Moguleran.". (sv)
- 简塔·曼塔天文台是印度最重要、最全面、保存也最完好的古天文台，是联合国教科文组织评定的世界遺産 。该天文台位于印度拉贾斯坦邦的斋浦尔，是由十九部以固定装置为主体的天文仪器组成的。这些天文仪器是已知古代观测装置中的不朽杰作，并在许多方面有着自身的特点。天文台中的萨穆拉日晷（Samrat Yantra）是世界上最大的石制日晷。 (zh)
- Джантар-Мантар — обсерваторія, побудована в 1727-34 роках за наказом раджпутського махараджі Джай Сінґха II у заснованому ним незадовго до цього місті Джайпурі. Це найбільша з п'яти обсерваторій, побудованих ним в Індії. Інструменти для вимірювань відрізнялися колосальними габаритами, зокрема найбільш відома янтра-мантра (джантар-мантар) діаметром 27 м, що й стала назвою комплексу. Обсерваторію було споруджено за зразком спорудженого ним раніше комплексу Джантар-Мантар в могольській столиці, Делі. У 1948 році обсерваторію Джантар-Мантар в Джайпурі було оголошено національною пам'яткою. (uk)
- El Jantar Mantar o Yantra Mantra és un dial equinoccial format per un gnòmon triangular amb la hipotenusa paral·lela a l'eix de la terra. A cada costat del gnòmon hi ha un quadrant d'un cercle, paral·lel a la plana de l'equador. Aquest instrument està destinat a mesurar el temps del dia, fins a una precisió de mig segon, i la declinació del sol i altres objectes celestes. (ca)
- The Jantar Mantar, Jaipur is a collection of 19 astronomical instruments built by the Rajput king Sawai Jai Singh II, the founder of Jaipur, Rajasthan. The monument was completed in 1734. It features the world's largest stone sundial, and is a UNESCO World Heritage site. It is near City Palace and Hawa Mahal. The instruments allow the observation of astronomical positions with the naked eye. The observatory is an example of the Ptolemaic positional astronomy which was shared by many civilizations. (en)
- El Jantar Mantar es uno de los cinco observatorios astronómicos construidos en la India por el maharajá en 1728, quien además de guerrero era conocido por su afición a la astronomía. Está considerado un monumento protegido estatal (State Protected Monument, n.º ref S-RJ-92) y el 31 de julio de 2010 fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Le Yantra Mandir (plus connu sous le nom de Jantar Mantar dans le domaine touristique) est un observatoire astronomique établi à Jaipur au Rajasthan, au nord-ouest de l’Inde. Il est constitué d’une série d’instruments astronomiques, construits sur ordre du mahârâja Jai Singh II dans sa nouvelle capitale de Jaipur entre 1727 et 1733. Il s’inspire d’un autre observatoire que Jai Singh II avait fait édifier précédemment à Delhi, capitale de l'Empire moghol. Il en fit également bâtir trois autres, à Bénarès (Varanasi), Mathura et Ujjain, mais celui de Jaipur est le plus important. (fr)
- O Mantra Yantra (literalmente a "fórmula de instrumento, e muitas vezes chamado de Jantar Mantar), está localizado em Jaipur. É constituída por 13 instrumentos de astronomia arquitetônica, construído por Maharaja Jai Singh II de Jaipur, a partir de 1724 em diante, e é um dos cinco construídos por ele, como ele foi dado pelo imperador Mughal Shah Muhammad a tarefa de rever o calendário e as tabelas astronômicas. Em 2010, o local foi declarado Patrimônio da Humanidade, pela Unesco. (pt)
- Джанта́р-Манта́р (хинди जयपुर का जन्तर मन्तर, англ. Jantar Mantar) — обсерватория, построенная в 1727—1734 гг. раджпутским махараджей Савай Джай Сингхом в основанном им незадолго до этого городе Джайпуре. Это самая большая и сохранная из пяти обсерваторий, построенных им в Индии. Инструменты для измерений отличались колоссальными габаритами. Так, солнечные часы Джантар-Мантара считаются самыми большими в мире (27 метров в поперечнике). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)