rdfs:comment
| - Japonský špic (japonsky: Nihon, Sipittsu, anglicky: Japanese Spitz) je japonské psí plemeno. (cs)
- Der Japan-Spitz (jap. 日本スピッツ, Nihon Supittsu) ist eine von der FCI anerkannte japanische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 262). (de)
- El Spitz Japonés (日本スピッツ Nihon Supittsu?) es una raza canina de tipo spitz, originaria de Japón. La raza es reconocida por la gran mayoría de los principales clubes caninos, excepto el American Kennel Club, debido a que su apariencia es similar a la del pomerania, perro esquimal americano y samoyedo. Si bien es una raza relativamente nueva se está volviendo popular, debido a su temperamento amigable y otras características. (es)
- Is madadh clóis é spitse Seapánach. (ga)
- Le spitz japonais (日本スピッツ, Nihon Supittsu) est une race de chien originaire du Japon de type spitz. Le spitz japonais est un chien de compagnie. Il y a des variations des standards à travers le monde quant à la taille idéale de la race, mais ils sont toujours plus grands que leurs cousins, les chiens poméraniens. Toutefois le seul standard officiel est celui détenu par le Japan Kennel Club. Ils ont été conçus au Japon dans les années 1920-1930 en élevant un certain nombre d’autres chiens de la famille des spitz ensemble. Ils sont devenus largement populaires grâce à leur tempérament agréable (fr)
- 日本スピッツ(にほんスピッツ)は、日本原産の犬種である。耳が立ち、口吻部が尖ったスピッツの系統の犬で、白いを特徴とする中型の犬である。 (ja)
- 일본 스피츠(日本スピッツ 니혼스핏쓰[*])는 몸집이 작고 순백의 털을 가진 개 품종이다. 털은 이중으로 되어 있는데 몸에 있는 대다수의 털은 (直毛)로 되어 있고 머리 주변과 가슴 부분의 털, 꼬리의 털은 부드럽고 숱이 많은 게 특징이다. 이름의 유래는 독일어로 ‘뾰족하다’라는 뜻의 ‘스피츠’이다. (ko)
- Szpic japoński – rasa psa. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Lo Japanese Spitz (日本スピッツ Nihon Supittsu?) o Spitz giapponese è una razza di cane da piccola a media taglia del tipo Spitz. (it)
- Японский шпиц (яп. 日本スピッツ нихон супитцу) — порода собак, некрупный шпиц. Используется в качестве компаньона и домашнего любимца. Порода выведена в 1920—1930-е годы на основе других шпицеобразных пород, признана всеми крупнейшими кинологическими организациями, кроме Американского клуба собаководства. (ru)
- Japansk spets är en hundras av spetstyp från Japan. Den påminner mycket om en vit tysk spets eller en samojedhund i miniatyr. Dess ursprung är omtvistat, flera teorier finns. Från början av 1920-talet skall vita spetsar ha importerats från Sibirien, Manchuriet, Kanada och Australien, sedan skall man ha avlat på de minsta individerna. Bland raser som nämns är förutom tysk spets och samojedhund framförallt American Eskimo Dog samt även olenegonka sjpits och jakutskaja lajka. De första vita spetsarna deltog på hundutställning i Tokyo 1921. Efter andra världskriget hade typen stabiliserats; 1948 fastställdes en rasstandard och rasen erkändes av den japanska kennelklubben. (sv)
- Spitz japonês (em japonês: スピッツ (犬); 日本スピッツ) é uma raça de cães do tipo spitz oriunda do Japão. (pt)
- 銀狐犬(英語:Japanese Spitz),又稱狐狸犬、白狐狸犬,是一种屬於日本犬的小至中形(Spitz)之犬种,通常作為玩賞犬。世界不同的養犬俱樂部对银狐犬的大小有不同的要求,但银狐犬一定要比博美犬大。 (zh)
- The Japanese Spitz (日本スピッツ, Nihon Supittsu) is a small to medium breed of dog of the Spitz type. There are varying standards around the world as to the ideal size of the breed, but they are always larger than their smaller cousins, the Pomeranian. They were developed in Japan in the 1920s and 1930s by breeding a number of other Spitz type dog breeds together. They are recognized by the vast majority of the major kennel clubs, except the American Kennel Club due to it being of similar appearance to the white Pomeranian, American Eskimo Dog and Samoyed. While they are a relatively new breed, they are becoming widely popular due to their favorable temperament and other features. (en)
- De Japanse spits (日本スピッツ, Nihon Supittsu) is een hondenras dat afkomstig is uit Japan. Het ras stamt waarschijnlijk af van Duitse spitsen. Ook zijn er vermoedelijk banden met de Siberische Samojeed. Het ras is door het FCI ingedeeld in groep 5, sectie 5, onder nummer 262. (nl)
|