rdfs:comment
| - Kirišima (japonsky: 霧島) byla bitevním křižníkem japonského císařského námořnictva , který byl přestavěn a v roce 1931 překlasifikován na bitevní loď. (cs)
- Die Kirishima (jap. 霧島) war ein Kriegsschiff der japanischen Marine, das im Ersten und Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Es war benannt nach dem Berg Kirishima, einem Vulkan in der Präfektur Kagoshima. Das Schiff wurde am 15. November 1942 von USS Washington versenkt. (de)
- El Kirishima (霧島 ''Kirishima''?) fue un acorazado de la clase Kongō perteneciente a la Armada Imperial Japonesa. Fue el tercer miembro de su clase participando activamente en la primera fase del frente del Pacífico, durante la Segunda Guerra Mundial. Inicialmente estuvo asignado a operaciones en aguas de China y Corea. (es)
- Le Kirishima (霧島, Kirishima) était un navire de classe Kongō de la Marine impériale japonaise pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il fut construit entre 1912 et 1915 par Mitsubishi à Nagasaki avant d'entrer en service dans la marine nippone. Il est sabordé le 15 novembre 1942 après avoir été sévèrement touché et avoir chaviré lors de la bataille navale de Guadalcanal. (fr)
- Kirishima (霧島) adalah kapal tempur ke-3 dari kelas Kongō. Ia selesai dibangun pada tahun 1915 di galangan kapal milik Mitsubishi. (in)
- Il Kirishima fu un incrociatore da battaglia della Classe Kongo da 26 230 tonnellate costruito a Nagasaki, Giappone. In seguito a pesanti lavori di ristrutturazione venne riclassificato come nave da battaglia veloce come le altre navi della sua classe. (it)
- 기리시마(일본어: 霧島)는 일본 제국 해군의 군함이다. 건조 당시는 순양전함이었고 이후 전함으로 변경되었다. 곤고급 전함의 4번함이다. 가와사키 조선소에서 건조된 3번함 하루나와 함께 민간 조선소에서 건조된 첫 일본 전함이다. 1번함 곤고는 영국 비커스에서, 2번함 히에이는 요코스카 해군 공창에서 각각 건조되었다. (ko)
- De Kirishima (Japans: 霧島) was een schip van de Keizerlijke Japanse Marine en de vierde Kongoklasse slagkruiser. Ze werd gebouwd door Mitsubishi in Nagasaki op 17 maart 1912, te water gelaten op 1 december 1913, en in dienst gesteld op 19 april 1915.Vanaf 1933 tot 1934 werd ze omgebouwd te Kure. Ze kwam tevoorschijn van haar herconstructie als een "snel slagschip", 4000 ton zwaarder dan origineel voordien. Het schip is genoemd naar de vulkaan . (nl)
- Kirishima (霧島) – krążownik liniowy Japońskiej Marynarki Wojennej, od 1940 klasyfikowany jako szybki pancernik, należący do typu Kongō. Służył podczas I i II wojny światowej, zatopiony został w II bitwie pod Guadalcanalem 15 listopada 1942 przez amerykańskie pancerniki. Nazwa pochodzi od pasma wulkanicznego w Parku Narodowym Kirishima-Yaku. (pl)
- 霧島(きりしま)は、日本海軍の軍艦。建造時は巡洋戦艦。後に戦艦に艦種が変更された。金剛型の4番艦。 (ja)
- 霧島(日语:霧島/きりしま kirishima ?)是大日本帝國海軍(以下為日本海軍)的軍艦。建造時原為巡洋戰艦(即西方的戰鬥巡洋艦),後來改裝成戰艦。金剛型戰艦的4號艦。 (zh)
- «Кірішіма» (яп. 霧島, きりしま) — лінійний крейсер японського імператорського флоту, третій корабель типу «Конґо». Після двох великих модернізацій був перекласифікований у лінійний корабель. Брав участь в бойових діях Першої та Другої світових воєн. Затоплений американським лінкором «Вашингтон» 15 листопада 1942 року в ході морської битви за Гуадалканал. (uk)
- «Кирисима» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго» (Всего построено 4 единицы — «Конго» (Kongo), «Хиэй» (Hiei), «Кирисима» (Kirishima), «Харуна» (Haruna)). (ru)
- Kirishima (霧島) was a warship of the Imperial Japanese Navy during World War I and World War II. Designed by British naval engineer George Thurston, she was the third launched of the four Kongō-class battlecruisers. Laid down in 1912 at the Mitsubishi Shipyards in Nagasaki, Kirishima was formally commissioned in 1915 on the same day as her sister ship, Haruna. Kirishima patrolled on occasion off the Chinese coast during World War I, and helped with rescue efforts following the 1923 Great Kantō earthquake. (en)
- O Kirishima (霧島 Kirishima?) foi um navio de guerra operado pela Marinha Imperial Japonesa e a terceira embarcação da Classe Kongō, depois do Kongō e Hiei, e seguido pelo Haruna. Sua construção começou em março de 1912 nos estaleiros da Mitsubishi como um cruzador de batalha e foi lançado ao mar em dezembro de 1913, sendo comissionado na frota japonesa em abril de 1915. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 356 milímetros, possuía inicialmente um deslocamento de quase 27 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade de 27 nós. (pt)
|