rdfs:comment
| - Makinami (巻波) was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Her name means "Overflowing Waves" (Rolling Wave). (en)
- El Makinami (巻波 ola rompiente?) fue un destructor de la clase Yūgumo. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Makinami (巻波, "Gelombang bergulung-gulung") adalah sebuah kapal perusak kelas Yūgumo milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang berlaga pada Perang Dunia II. (in)
- Le Makinami (巻波) était un destroyer de classe Yūgumo en service dans la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 巻波(まきなみ)は、日本海軍の駆逐艦。夕雲型駆逐艦(一等駆逐艦)の5番艦である。艦名は砕波の一種に由来し、海上自衛隊の護衛艦2隻(初代まきなみ、2代まきなみ)に引き継がれた。 (ja)
- Макинами — японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Перекатывающиеся волны». (ru)
- Il Makinami (巻波? lett. "Onda arricciata") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, quarta unità della classe Yugumo. Fu varato nel dicembre 1941 dal cantiere navale di Maizuru. Appartenente alla 31ª Divisione, partecipò a quasi tutta la campagna di Guadalcanal dapprima come parte dello schermo difensivo delle portaerei, poi nelle pericolose missioni del Tokyo Express. Fu danneggiato abbastanza pesantemente all'inizio dello sgombero delle forze giapponesi da Guadalcanal, nel febbraio 1943, e rimase in riparazione a lungo. Rientrò in linea a settembre operando da Truk e soprattutto da Rabaul, in funzione di trasporto rapido oppure proteggendo altri cacciatorpediniere che recavano rinforzi alle varie guarnigioni nipponiche. Proprio nel corso di una di queste missioni, (it)
- Макінамі (Makinami, яп. 巻波) – ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до есмінців типу «Югумо», спорудили у 1942 році на верфі ВМФ у Майдзуру. 3 – 5 листопада 1942-го Макінамі разом зі ще 5 есмінцями охороняли 2 важкі крейсери, що прослідували з Труку до Шортленду, після чого 7 та 10 листопада Макіанамі у складі групи есмінців виходив у транспортні рейси до Гуалканалу. (uk)
|