rdfs:comment
| - El Takanami (高波 ola alta?) fue un destructor de la Clase Yūgumo. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, en una corta carrera de tan sólo tres meses, antes de ser hundido en combate. (es)
- Takanami (高波) was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Her name means "Tall Wave". (en)
- Le Takanami (高波) était un destroyer de classe Yūgumo en service dans la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Takanami (高波, "Gelombang Tinggi") merupakan salah satu kapal perusak milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang berlaga di Perang Dunia II. Ia merupakan kapal ke-enam dari kelas Yūgumo. Ia diluncurkan pada tahun 1942, saat Perang Pasifik sudah dimulai. Ia tenggelam pada Pertempuran Tassafaronga akibat tembakan dari pada 30 November 1942 di titik 9°14′S 159°49′E / 9.23°S 159.82°E. 197 kru-nya tewas dengan 48 lainnya berhasil kabur ke Guadalkanal, 19 dari mereka lalu ditawan tentara Amerika Serikat. (in)
- Il Takanami (高波? lett. "Onda perlacea") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, sesta unità della classe Yugumo. Fu varato nel marzo 1942 dai cantieri navali di Uraga. Assegnato in autunno al teatro operativo del Pacifico meridionale, partecipò alla campagna di Guadalcanal sino alla battaglia di Tassafaronga (30 novembre-1º dicembre), durante la quale fu crivellato da proietti: colò a picco con gravissime perdite tra l'equipaggio. (it)
- 高波(たかなみ)は、大日本帝国海軍の駆逐艦。夕雲型駆逐艦(一等駆逐艦)の6番艦である。艦名は高波に由来し、海上自衛隊の護衛艦に継承された。 (ja)
- Таканами — японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Высокие, ровно бегущие волны». (ru)
- Takanami (jap. 高波 Takanami) – japoński niszczyciel z okresu II wojny światowej, typu Yūgumo. Służył od sierpnia do października 1942, został zatopiony w bitwie pod Tassafaronga przez amerykańskie okręty. (pl)
- Таканамі (Takanami, яп. 高波) – ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до есмінців типу «Югумо», спорудили у 1942 році на верфі Uraga Dock. 3 – 5 листопада 1942-го Таканамі разом зі ще 5 есмінцями охороняли 2 важкі крейсери, що прослідували з Труку до Шортленду. 7 листопада Таканамі у складі групи есмінців виходив у транспортний рейс до Гуалканалу, під час якого отримав незначні пошкодження від близького розриву. (uk)
|