| rdfs:comment
| - Kótecu (japonsky: 甲鉄, později přejmenovaná na 東, Azuma) byla první obrněnou válečnou lodí Japonského císařského námořnictva. Byla postavena v roce 1864 ve Francii pro Konfederaci, která potřebovala válečné lodě v americké občanské válce a Japonsko ji zakoupilo v roce 1869 od vítězných Spojených států. Loď byla stavěna tak, aby napadala jiné lodi taranem. Kótecu měla rozhodující roli při vítězství v , která ukončila válku Bošin a umožnila restauraci moci císaře Meidži. Její sesterská loď Cheops byla prodána Prusku a pojmenována SMS Prinz Adalbert. (cs)
- El Kōtetsu (甲 鉄, Blindat), després rebatejat Azuma (东, Est), va ser el primer cuirassat de tipus ironclad de l'Armada Imperial Japonesa. Va ser construït a França en 1864 per l' com CSS Stonewall, i comprat a l'Armada dels Estats Units al febrer de 1869. Era un ironclad amb esperó. Va tenir un paper decisiu en la al maig de 1869, que va marcar el final de la guerra Boshin i el complet establiment de la restauració Meiji. El seu vaixell bessó Cheops ser venut a la , convertint-se en el Prinz Adalbert. (ca)
- Kōtetsu (甲鉄, artinya "Berlapis besi"), yang kemudian berganti nama menjadi Azuma (東, "Timur") merupakan pertama dari Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Dibangun di Prancis pada 1864 untuk dengan nama CSS Stonewall, dan diakuisisi dari Amerika Serikat pada Februari 1869, kapal tersebut merupakan sebuah kapal perang berlapis besi. Ia memiliki peran dalam pada Mei 1869, yang menandai akhir Perang Boshin, dan selesainya pendirian Restorasi Meiji. Kapal saudarinya Cheops dijual ke , menjadi . (in)
- 아즈마칸(東艦 동함[*])은 남북전쟁 중에 남부맹방이 구입하여 CSS 스톤월(CSS Stonewall)이라고 명명했다가 종전 이후 일본에 넘겨져 일본 해군 최초의 철갑함으로 취역한 군함이다. 일본 해군 취역 당시 처음 이름은 코우테츠칸(甲鉄艦 갑철함[*])이었다. 이 배는 프랑스에서 1864년 건조되었고 1869년 미군에게 인도되었다. 보신전쟁의 후기에 메이지 정부군의 주력으로 1869년 5월의 하코다테 해전에서 주역을 맡았다. 동형함인 셰오프는 에 매각되어 (Prinz Adalbert)이라는 이름이 붙여졌다. (ko)
- CSS Stonewall – okręt pancerny (taranowiec) Skonfederowanych Stanów Ameryki, a następnie japoński okręt pancerny Kōtetsu, przemianowany później na Azuma. (pl)
- 東艦（あずまかん、前名 甲鉄艦〈こうてつかん〉は、日本海軍の軍艦。浅瀬で使用される衝角と大砲3基が備わっており、外洋航行能力を持ちながら装甲で覆われた日本の軍艦で、日本海軍の草創期の艦である。 元をたどると、アメリカの南北戦争中に南軍が発注した艦であり、仮称艦名は「スフィンクス」であった。北軍の抗議により引き渡しができなくなるとデンマークへ売却となるも、戦争で敗勢となったデンマークに引き取り拒否され、次いで南軍の手にわたってキューバへ向かったが、南北戦争終結によりキューバ、続いてアメリカ合衆国へ売却される。それを日本が購入した。1874年の佐賀の乱、台湾出兵に就役したが、1877年の西南戦争ではほとんど使用されず、1888年に廃船となった。 艦名の東は吾妻、吾嬬などと共に全てあづま（あずま）と読み、京都から東の国を指す汎称になる。甲鉄艦（こうてつかん）は、一般には鋼鉄製装甲の軍艦（装甲艦、Ironclad）を指す言葉で固有名詞ではないが、幕末から明治にかけての日本史でこれが用いられる時は本艦を指す事が多い。 (ja)
- Котецу (яп. 甲鉄, буквально «Броненосец»), позже переименован в Адзума (東 , «Восток») — первый броненосец Императорского флота Японии. Построенный в Бордо, Франция в 1864 году для военно-морских сил Конфедеративных Штатов Америки, под именем CSS Stonewall, позже был передан правительством США в феврале 1869 Японии. Корабль сыграл решающую роль в военно-морской битве в заливе Хакодате в мае 1869 года, которая ознаменовала конец войны Босин и с объединением страны начала эпохи реставрации Мэйдзи. Однотипный с ним корабль Хеопс был продан Прусскому флоту, став «Принцем Адальбертом». (ru)
- Kotetsu (甲鉄, literalmente "couraçado"), posteriormente rebatizado Azuma (東, Azuma "Leste") foi o primeiro navio de guerra couraçado da Marinha Imperial Japonesa. Construído na França em 1864, e adquirido pelos Estados Unidos em fevereiro de 1869 e lançado como CSS Stonewall, ele era um navio de guerra com esporão. Ele teve um papel decisivo na Batalha Naval da Baía de Hakodate em maio de 1869, que marcou o fim da Guerra Boshin, e o estabelecimento completo da Restauração Meiji. (pt)
- 東艦（あずまかん，舊名（ストーンウォール）(Sphinx)（鐵甲艦）(CSS Stonewall))，是大日本帝國海軍初期的軍艦，也是日本海軍第一艘鐵甲艦。 1864年在法國波爾多建造，由美利堅聯盟國在1863年2月訂購，曾參與1869年5月戊辰戰爭中箱館灣海戰，並對明治維新的推行扮演著相當重要的角色。 其姊妹艦奧普斯〔Cheops〕被賣到普魯士海軍，後改名阿达尔贝特亲王号（Prinz Adalbert〕 。 鐵甲艦（こうてつかん），是指普通用木質或混和材料在艦船外層包上厚厚鐵甲的軍艦（鐵甲艦，Ironclad），而不是專有名詞，不過從幕府的末期到明治的日本史裡，通常這類擁有兩根船桅軍艦被稱為雙桅橫帆船，另外於船頭附有撞角。 東艦在當時是一艘強大而且幾乎不易沉的軍艦，其裝甲防禦能力能承受當時的直接命中後而不太會破損，其轉動式的砲臺與砲塔能輕易擊敗任何一艘木製船艦。 (zh)
- Kōtetsu (jap. 甲鉄, dt. „Panzerung“), später umbenannt in Azuma (東, „Osten“), war das erste Panzerschiff der Kaiserlichen Japanischen Marine. Sie wurde 1864 in Frankreich für die Marine der Konföderierten Staaten von Amerika gebaut und im Februar 1869 von den Vereinigten Staaten von Amerika übernommen. Kōtetsu war ein stahlgepanzertes Widderschiff. Sie spielte im Mai 1869 eine entscheidende Rolle in der Seeschlacht von Hakodate, die das Ende des Boshin-Krieges darstellte und zum Erfolg der Meiji-Restauration führte. (de)
- Kōtetsu (甲鉄, literally "Ironclad"), later renamed Azuma (東, "East"), was the first ironclad warship of the Imperial Japanese Navy. She was designed as an armored ram for service in shallow waters, but also carried three guns. The ship was built in Bordeaux, France, for the Confederate States Navy under the cover name Sphinx, but was sold to Denmark after sales of warships by French builders to the Confederacy was forbidden in 1863. The Danes refused to accept the ship and sold her to the Confederates which commissioned her as CSS Stonewall in 1865. The ship did not reach Confederate waters before the end of the American Civil War in April and was turned over to the United States. (en)
- El Kotetsu (en japonés, 甲鉄, lit. 'Blindado'), luego renombrado Azuma (東, «Este» u «Oriente»), fue el primer acorazado de tipo Ironclad de la Armada Imperial Japonesa. Era un Ironclad con espolón construido en el astillero , en Burdeos (Francia). Tuvo un rol decisivo en la batalla naval de Hakodate en mayo de 1869, que marcó el final de la guerra Boshin y el completo establecimiento de la Restauración Meiji. Considerado una pieza clave en la fundación de la armada Imperial Japonesa previa a los navíos de construcción nacional. (es)
- Le Kōtetsu (甲鉄艦, kōtetsukan, « cuirassé » en japonais), aussi connu sous les noms de Sphinx, CSS Stonewall et Azuma, est une frégate de type bélier cuirassé, construite à Bordeaux en 1863, initialement pour la marine des États confédérés, mais qui a surtout servi au sein de la marine japonaise. (fr)
- La Kotetsu (甲鉄 Kōtetsu?, letteralmente "ricoperta di ferro") fu la prima nave corazzata della Marina imperiale giapponese. Fu costruita in Francia nel 1863-1864, come CSS Stonewall per gli Stati Confederati d'America. Ceduta al governo giapponese nel 1869 ebbe un ruolo decisivo nella battaglia navale di Hakodate che segnò la fine della guerra Boshin e la completa instaurazione della restaurazione Meiji. Nel dicembre 1871 fu ribattezzata Azuma ( 東? "Est"). (it)
- De CSS Stonewall was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een oorlogsschip in dienst van de Geconfedereerde Staten van Amerika en in 1869 onder de benaming Kotetsu de eerste ironclad van de Japanse Keizerlijke Marine. In de 25 jaar van haar bestaan voer deze oorlogsbodem onder zes verschillende vlaggen en was betrokken bij uiteenlopende politieke en militaire conflicten. Maar het nam nooit deel aan de Amerikaanse Burgeroorlog, waarvoor het schip eigenlijk was ontworpen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)