| rdfs:comment
| - Japhet N'Doram (N'Djamena, 27 de febrer de 1966) és un exfutbolista txadià de la dècada de 1990 i entrenador. Fou conegut amb el sobrenom del mag. Fou internacional amb la . Pel que fa a clubs, destacà a FC Nantes i AS Monaco FC. L'any 2007 fou entrenador del FC Nantes. El seu fill Kévin N'Doram també fou futbolista. (ca)
- Japhet N’Doram (* 27. Februar 1966 in N’Djamena) ist ein ehemaliger tschadischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der universell offensiv wie auch defensiv einsetzbare Allrounder gilt als der beste tschadische Fußballspieler aller Zeiten. Bei einer im Jahr 1998, durch die IFFHS, durchgeführten Wahl zur Ermittlung des Afrikanischen Spielers des Jahrhunderts belegte er mit 30 Stimmen den 13. Rang. Während seiner Zeit beim FC Nantes gewann N’Doram einmal den französischen Meistertitel, stand im Finale des französischen Pokals und erreichte das Halbfinale der Champions League. (de)
- Japhet N'Doram (Yamena, Chad, 27 de febrero de 1966) es un exfutbolista chadiano que se desempeñaba como delantero y está considerado uno de los mejores futbolistas de la historia de su país. Tuvo también una breve carrera de entrenador. (es)
- Japhet N'Doram (born 27 February 1966) is a Chadian former professional footballer who played as a striker. His 14-year senior career was mainly spent with Nantes, which he represented in several capacities. He was nicknamed The Wizard. (en)
- Japhet N'Doram, est un footballeur international, entraîneur et responsable sportif tchadien né le 27 février 1966 à Fort-Lamy (ancien nom de N'Djaména) au Tchad. Il est le frère du footballeur international tchadien et le père du footballeur français Kévin N'Doram. (fr)
- ヤフェット・エンドラム（Japhet N'Doram, 1966年2月27日 - ）は、チャド・ンジャメナ出身のサッカー選手。元チャド代表。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。 (ja)
- Japhet N'Doram (N'Djamena, 27 febbraio 1966) è un ex calciatore ciadiano, di ruolo attaccante. (it)
- Japhet N'Doram (Jamena , 27 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista chadiano que atuava como atacante. Ficou em segundo lugar no ano de 1997 no prémio dado pela Confederação Africana de Futebol.N'Doram é o melhor e mais conhecido jogador chadiano de todos os tempos. Destacou-se na década de 1990, atuando pelo futebol francês. Pelo Nantes, marcou 76 gols em 173 jogos. (pt)
- Japhet N’Doram (ur. 27 lutego 1966 w Ndżamenie) – czadyjski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Яфет Н’Дорам (фр. Japhet N'Doram; 27 февраля 1966, Нджамена) — чадский футболист, нападающий и тренер. Игрок сборной Чада. Долгое время выступал за французский «Нант». Сын Кевин — тоже футболист. (ru)
- Яфет Н'Дорам (фр. Japhet N'Doram, нар. 27 лютого 1966, Нджамена) — чадський футболіст, який виступав на позиції нападника. Відомий за виступами у французьких клубах «Нант» і «Монако», а також у складі збірної Чаду. По закінченні виступів на футбольних полях — футбольний тренер. (uk)
- 자페 은도람(Japhet N'Doram, 1966년 2월 27일, 차드 은자메나)은 차드의 옛 축구 선수로, 포지션은 공격수였으며, 선수 시절 별명은 The Wizard(마법사)였다. 그는 자국의 프로 팀 은자메나에서 선수 생활을 시작했다. 하지만 은자메나에서 뛴 시간은 단 1년으로, 이후 3년간의 공백기간을 가졌다. 그러나 그의 능력을 인정한 사하라 아프리카의 이남 카메룬의 유명 축구 클럽인 토네르 야운데에서 다시 선수 생활을 시작하게 되었다. 그는 카메룬에서의 32경기 18골을 기록하며, 유럽 스카우트의 눈에 띄게 되어, 결국 프랑스의 축구 클럽 FC 낭트로 이적하게 된다. 그는 낭트로 이적하자마자 여러 중요한 골을 넣어, 라 보주아르 (낭트의 경기장)의 영웅 가운데 한 사람이 되었고, 이 같은 활약으로 낭트의 2000번째 골의 주인공이 되었다. 또 1995/96 챔피언스리그에선 유벤투스를 상대로 팀의 2000호골을 넣었으며, 1995년, 낭트가 프랑스 챔피언십 대회에서 메달을 수상하는데도 기여했다. 또 그는 차드 축구 국가대표팀에서 36번의 경기에 출전해 13골을 기록했다 (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)