rdfs:comment
| - Jargó o jargon (ocasionalment en escriptures velles jargounce i jacounce) és un nom aplicat per gemmòlegs a aquells zircons que són adients per ser tallats com a gemmes, però no són del color vermell que caracteritza el jacint. La paraula és relacionada amb la persa zargun (zircó;zar-gun, "semblant-or" o "com l'or"). Actualment és un terme obsolet. (ca)
- El jergón es una piedra fina (que por su aspecto también es denominada circón amarillento, zirconia ahumada o antiguamente hiacinta; y en inglés jargoon, jargon, y ocasionalmente en escritos antiguos jargounce y jacounce) empleada en bisutería. El nombre es utilizado por los gemólogos para designar aquellos zirconios adecuados para ser tallados como pedrería, pero que carecen del color rojo que caracteriza a las zirconias denominadas jacintos (jacinth en inglés). (es)
- Jargoon or jargon (occasionally in old writings jargounce and jacounce) is a name applied by gemologists to those zircons which are fine enough to be cut as gemstones, but are not of the red color which characterizes the hyacinth or jacinth. The word is related to Persian zargun (zircon; zar-gun, "gold-like" or "as gold"). Some of the finest jargoons are green, others brown and yellow, whilst some are colorless. The colorless jargoon may be obtained by heating certain colored stones. When zircon is heated it sometimes changes in color, or altogether loses it, and at the same time usually increases in density and brilliancy. The so-called Matura diamonds, formerly sent from Matara (or Matura), in Sri Lanka, were decolorized zircons. The zircon has strong refractive power, and its lustre is (en)
|
has abstract
| - Jargó o jargon (ocasionalment en escriptures velles jargounce i jacounce) és un nom aplicat per gemmòlegs a aquells zircons que són adients per ser tallats com a gemmes, però no són del color vermell que caracteritza el jacint. La paraula és relacionada amb la persa zargun (zircó;zar-gun, "semblant-or" o "com l'or"). Actualment és un terme obsolet. Alguns del més apreciats jargons són verds, altres marró i groc, mentre alguns són incolors. El jargó incolor pot ser obtingut en escalfar certes pedres acolorides. Quan el zircó és escalfat de vegades vira de color, o el perd totalment, i alhora normalment augmenta de densitat i lluïssor. Els anomenats diamants Matura, inicialment enviats des de Matara (o Matura), en Sri Lanka, eren zircons decolorats. El zircó té fort poder refractant, i el seu llustre és gairebé adamantí, però no té el foc del diamant. La gravetat específica de zircó és subjecta a variació considerable en varietats diferents; per això Sir A.H. Church trobà la gravetat específica d'un jargó verd-fulla era tan baixa com 3.982, i que un jargó blanc-pur tan alta com 4.705. El Jargoon i la turmalina, quan són tallats com gemmes, són de vegades confoses entre elles però la gravetat específica és distintiva. Ja que la de la turmalina és només 3.103. A més, dins la turmalina el dicroisme és fortament marcat, mentre que dins dels jargons és extraordinàriament feble. L'índex de refracció del jargó és molt més alt que aquells de la turmalina. (ca)
- El jergón es una piedra fina (que por su aspecto también es denominada circón amarillento, zirconia ahumada o antiguamente hiacinta; y en inglés jargoon, jargon, y ocasionalmente en escritos antiguos jargounce y jacounce) empleada en bisutería. El nombre es utilizado por los gemólogos para designar aquellos zirconios adecuados para ser tallados como pedrería, pero que carecen del color rojo que caracteriza a las zirconias denominadas jacintos (jacinth en inglés). El nombre está relacionado con el vocablo persa zargun (zircon; zar-gun, "como el oro"). Algunas de las mejores hiacintas son verdes, otras marrones y amarillas, y algunas son incoloras. El material incoloro puede ser obtenido calentando ciertas piedras coloreadas. Cuando el zircón es calentado, a veces cambia de color, o incluso lo pierde, y al mismo tiempo normalmente aumenta en densidad y brillo. Los denominados "diamantes de Matura", antiguamente procedentes de Matara (o Matura), en Sri Lanka, eran zirconias decoloradas. El zircón tiene un fuerte poder refractivo, y su brillo es casi adamantino, pero carece del efecto refulgente del diamante. La densidad de la zirconia está sujeta a variaciones considerables en variedades diferentes; oscilando entre 3,982 y 4,705 g/cm3. El jergón y la turmalina pueden ser confundidos a simple vista cuando son tallados como gemas, pero su distinta densidad (la turmalina solamente alcanza 3,103 g/cm3) permite distinguirlos fácilmente. Además, en la turmalina el dicroísmo está fuertemente marcado, mientras que en las zirconias es extraordinariamente débil. El índice de refracción de la zirconia también es mucho más alto que el de la turmalina. (es)
- Jargoon or jargon (occasionally in old writings jargounce and jacounce) is a name applied by gemologists to those zircons which are fine enough to be cut as gemstones, but are not of the red color which characterizes the hyacinth or jacinth. The word is related to Persian zargun (zircon; zar-gun, "gold-like" or "as gold"). Some of the finest jargoons are green, others brown and yellow, whilst some are colorless. The colorless jargoon may be obtained by heating certain colored stones. When zircon is heated it sometimes changes in color, or altogether loses it, and at the same time usually increases in density and brilliancy. The so-called Matura diamonds, formerly sent from Matara (or Matura), in Sri Lanka, were decolorized zircons. The zircon has strong refractive power, and its lustre is almost adamantine, but it lacks the fire of the diamond. The specific gravity of zircon is subject to considerable variation in different varieties; thus Sir found the specific gravity of a fine leaf-green jargoon to be as low as 3.982, and that of a pure white jargoon as high as 4.705. Jargoon and tourmaline, when cut as gems, are sometimes mistaken for each other, but the specific gravity is distinctive, since that of tourmaline is only 3.103. Moreover, in tourmaline the dichroism is strongly marked, whereas in jargoon it is remarkably feeble. The refractive indices of jargoon are much higher than those of tourmaline. (en)
|