rdfs:comment
| - ياروسلاف تشيرماك (1 سبتمبر 1831 - 23 أبريل 1878) كان رسام تشيكي معروف بلوحاته التاريخيه وتوجد كثير من لوحاته في جمع . (ar)
- Jaroslav Čermák (1. srpna 1830, Praha, Rakouské císařství – 23. dubna 1878, Paříž, Francie) byl český malíř realista, romantik. (cs)
- Jaroslav Čermák (* 1. August 1830 in Prag; † 23. April 1878 in Paris) war ein tschechischer Maler. (de)
- Jaroslav Čermák (1 September 1830 – 23 April 1878) was a Czech painter known primarily for his history paintings. Many of his paintings are in the collection of the National Gallery in Prague. (en)
- Jaroslav Čermák (né le 1er septembre 1830 à Prague et mort le 23 avril 1878 à Paris) était un peintre tchèque, connu surtout pour ses toiles à sujet historique. Les collections de la Galerie nationale à Prague comportent nombreuses de ses œuvres. (fr)
- Jaroslav Čermák (Praga, 1º settembre 1830 – Parigi, 23 aprile 1878) è stato un pittore ceco, noto principalmente per i suoi dipinti di storia. Molti dei suoi dipinti si trovano nella collezione della Galleria Nazionale di Praga. (it)
- ヤロスラフ・チェルマーク(Jaroslav Čermák、1830年9月1日 - 1878年4月23日)はチェコの画家である。おもに歴史画を描いた。 (ja)
- Ярослав Чермак (1 августа 1830, Прага —28 апреля 1878, Париж) — чешский живописец, брат Иоганна Непомука Чермака. Писал в основном исторические полотна, многие его работы выставлены в Национальной галерее в Праге. (ru)
|