| rdfs:comment
| - Jastarnia (kašubsky Jastarniô, německy Heisternest) je město v severním Polsku ležící na Helské kose. Administrativně náleží k okrese Puck v Pomořském vojvodství. Rozloha města je asi 8 km². (cs)
- Jastarnia [jaˈstarɲa] (deutsch Heisternest) ist eine Stadt und ein Badeort in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 3800 Einwohnern. (de)
- Jastarnia estas urbo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al Jastarnia en distrikto Pucki. (eo)
- Jastarnia (en casubio, Jastarniô, en alemán, Heisternest) es una pequeña ciudad portuaria sobre la costa del Mar Báltico, que se encuentra ubicada en el Condado de Puck, voivodato de Pomerania, al norte de Polonia. Está en el medio de la estrecha península de Hel, constituida de arena, a kilómetros de distancia de la parte continental de Polonia. Es un lugar de turismo, donde la gente va de vacaciones, acampar y practicar deportes acuáticos. (es)
- Jastarnia [jasˈtarɲa] (Kashubian: Jastarniô, German: Heisternest) is a resort town in Puck County, Pomeranian Voivodship, northern Poland. It is located on the Hel Peninsula on the Baltic Sea. It is a popular Polish seaside resort and small fishing port. The municipal commune of Jastarnia consists of three districts: Jastarnia, Kuźnica, Jurata. (en)
- Jastarnia (jaˈstarɲa) (en kachoube: Jastarniô, en allemand : Heisternest) est une ville côtière du nord de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie (powiat de Puck). Située sur la Péninsule de Hel, elle dispose d'un petit port de pêche et de quelques plages. (fr)
- Jastarnia (in tedesco Heisternest) è una città polacca del distretto di Puck nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 8 km² e nel 2007 contava 3.996 abitanti. (it)
- Jastarnia (Duits: Heisternest, Kasjoebisch: Jastarniô) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, powiat Pucki en is gelegen op het schiereiland Mierzeja Helska. De oppervlakte bedraagt 8 km², het inwonertal 4035 (2005). (nl)
- Ястарня (польск. Jastarnia, кашубск. Jastarniô) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Пуцкий повят. Расположен на Хельской косе. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 8 км². Население — 3068 человек (на 2007 год). В лагере Академического морского союза в обучался писатель, журналист и путешественник Леонид Телига. (ru)
- Jastarnia (kaszb. Jastarniô, niem. Putziger Heisternest) – miasto w województwie pomorskim, w powiecie puckim, w gminie Jastarnia, na Mierzei Helskiej. Kurort nadmorski z pięcioma letnimi kąpieliskami morskimi, portem morskim i trzema przystaniami morskimi. Według danych z 31 grudnia 2016 r. obecny obszar miasta (wtedy w gminie miejskiej Jastarnia) miał 2734 mieszkańców. 1 stycznia 2017 Jastarnia zmieniła charakter z gminy miejskiej na miejsko-wiejską przez wydzielenie osobnych miejscowości Juraty i Kuźnicy z Syberią. (pl)
- Jastarnia (kasjubiska Jastarniô, tyska Heisternest) är en stad i Pommerns vojvodskap i Polen. Staden har en yta på 7,8 km2, och den hade 3 866 invånare år 2014. (sv)
- Jastarnia é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Puck. Estende-se por uma área de 4,31 km², com 2 734 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 634,3 hab/km². (pt)
- Яста́рня (пол. Jastarnia, каш. Jastarniô, нім. Heisternest) — курортне місто в північній Польщі, на Гельській косі, яка відділяє Ґданську і Пуцьку затоки від Балтійського моря.Належить до Пуцького повіту Поморського воєводства. (uk)
- 亞斯塔爾尼亞是波蘭的城鎮，位於該國北部波羅的海畔，由濱海省負責管轄，始建於1379年，面積8平方公里，海拔高度7米，2006年人口4,033。 (zh)
|
.jpg)
_Travelarz.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)