| rdfs:comment
| - Jaume Balagueró i Bernat (Lleida, 2 de novembre de 1968) és un director de cinema català especialitzat en pel·lícules de terror. (ca)
- جيوم بلاجويرو (بالإسبانية: Jaume Balagueró) (و. 1968 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو إسباني، ولد في لاردة. (ar)
- Jaume Balagueró i Bernat (* 2. listopadu 1968) je španělský filmový režisér. Narodil se ve španělském Katalánsku, vyrůstal ale v Barceloně. Studoval fotografii a kinematografii, což ukončil v roce 1991 a začal pracovat jako novinář a hostitel v talkshow v rádiu. V roce 1994 představil svůj první krátkometrážní film Alicia, později také Diás Sin Luz. Až v roce 1999 režíroval svůj 102 minutový snímek Los Sin Nombre, už čehož si také napsal k tomuto filmu scénář a částečně se podílel i na produkci. Několikrát byl za své filmy nominován. (cs)
- Jaume Balagueró (* 2. November 1968 in Lleida, Spanien) ist ein spanischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Er gilt neben Alejandro Amenábar als bekanntester spanischer Genre-Regisseur und machte sich einen Namen durch Horrorfilme wie Darkness (2002) oder Fragile (2005), bei denen er auf international so bekannte Schauspieler wie Calista Flockhart, Giancarlo Giannini, Lena Olin oder Anna Paquin zurückgreifen konnte. (de)
- Jaume Balagueró i Bernat (Lleida, 1968ko azaroaren 2a) kataluniar zinema zuzendari eta gidoilaria da. Bere ibilbidea 1990eko hamarkadaren erdialdean hasi eta hainbat sari irabazi ditu. Bere filma ospetsuenen artean honako hauek daude: (1999, Emma Vilarasau, Karra Elejalde eta Tristán Ulloa aktoreekin), (2002, Fele Martínez, Anna Paquin, Lena Olin eta Giancarlo Giannini aktoreekin), (2006, Macarena Gómez, Nuria González eta aktoreekin), REC (2007, Manuela Velasco, eta aktoreekin), REC 2 (2009) edota Mientras duermes (2011). (eu)
- Jaume Balagueró Bernat (Catalan pronunciation: [ˈʒawmə bələɣəˈɾo bəɾˈnat]; born 2 November 1968) is a Spanish film director widely known for his horror films, most notably the acclaimed REC series. (en)
- Jaume Balagueró est un réalisateur et scénariste espagnol né le 2 novembre 1968 à Lérida, Generalitat de Catalogne, (Espagne). (fr)
- Jaume Balagueró i Bernat (Lérida, 3 de noviembre de 1968) es un director de cine español. (es)
- Jaume Balagueró i Bernat (IPA: [ˈʒawmə bələɣəˈɾo i bəɾˈnat]) (Lleida, 2 novembre 1968) è un regista spagnolo. (it)
- ジャウマ・バラゲロ（カタルーニャ語: Jaume Balagueró, 1968年11月2日 - ）は、スペイン・リェイダ出身の映画監督・脚本家。ホラー映画監督で知られており、代表作は『REC/レック』シリーズ。 (ja)
- Jaume Balagueró (2 de Novembro de 1968 em Lleida, Catalunha, Espanha), é um diretor de cinema espanhol amplamente conhecido por produzir filmes de terror. (pt)
- Jaume Balagueró (ur. 2 listopada 1968 w Lleidzie) – hiszpański reżyser, scenarzysta i producent filmowy, specjalizujący się w tworzeniu horrorów. (pl)
- Жáуме Балагерó-и-Бернáт (кат. Jaume Balagueró i Bernat [ˈʒawmə bələɣəˈɾo i bəɾˈnat]; род. 2 ноября 1968 года, Лерида, Испания) — испанский кинорежиссёр, широко известный своими работами в жанре ужасов. По уровню известности среди испанских режиссёров, специализирующихся на фильмах ужасов, он разделяет одно место с Алехандро Аменабаром. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)