| rdfs:comment
| - Jayadevî est une reine du Cambodge, et la fille de Jayavarman Ier. Elle succéda directement semble-t-il à son père. On trouve des inscriptions la concernant dans la région d'Angkor, lui donnant des titres supérieurs à ses prédécesseurs. Elle meurt à une date inconnue qui marque le début de l'éclatement du royaume du Jenla (ou Zhen-La ou Chen-la). (fr)
- Джаядеви (кхмер. ជ័យទេវី) — королева Ченлы (700—713). (ru)
- Jayadevi (Khmer: ជ័យទេវី, Jayadevī; fl. 713) was the queen regnant of the Kingdom of Chenla, the predecessor polity of the Khmer Empire, from 681 to 713. She was the daughter of king Jayavarman I. She also had a sister, princess Sobhajaya, who married the Indian Sivait Brahim Sakrasvamin. She succeeded her father as monarch upon his death in 681. She was the first female ruler since queen Kulaprabhavati. (en)
- Jayadewi (Bahasa Khmer: ជ័យទេវី) adalah ratu yang memerintah Kerajaan Chenla, kira-kira dari tahun 681 hingga 713. Dia adalah putri dari raja . Dia juga memiliki saudara perempuan, putri Sobhajaya, yang menikah dengan Siwait Brahma Sakraswamin dari India. Dia menggantikan ayahnya sebagai pemimpin Chenla setelah wafat pada tahun 681. (in)
- Jayadevi var regerande drottning i kungariket Chenla från cirka 681 till åtminstone 713. Jayadevi var dotter till kung . Hennes far hade inga söner, men åtminstone två döttrar: Jayadevi och hennes syster Sobhajaya. När fadern avled utan manliga arvingar 681 efterträddes han av Jayadevi som regerande drottning. Den traditionella tolkningen har varit att hennes trontillträde ledde till inbördeskrig och att Chenla hamnade i ett tillstånd av instabilitet och anarki, som resulterade i att Chenla år 706 föll samman i två stater, Land-Chenla och Vatten-Chenla. (sv)
|
| has abstract
| - Jayadevi (Khmer: ជ័យទេវី, Jayadevī; fl. 713) was the queen regnant of the Kingdom of Chenla, the predecessor polity of the Khmer Empire, from 681 to 713. She was the daughter of king Jayavarman I. She also had a sister, princess Sobhajaya, who married the Indian Sivait Brahim Sakrasvamin. She succeeded her father as monarch upon his death in 681. She was the first female ruler since queen Kulaprabhavati. Traditionally, her succession has been interpreted as contested, creating a turmoil ultimately resulting in the division of Cambodia. It is attested that in 707, the kingdom was divided in two: and . There is little information about the Land and Water Chenla, which eventually were divided further. In 713, she left an inscription at Angkor in which she laments the bad times of the kingdom, and mention the donation she made to the sanctuary of , which had been founded by her sister. It is unknown how long she ruled after 713. In 716, a king named Pushkara is mentioned in an inscription, and it has been suggested that he obtained his position by marriage to a female monarch, but this is not confirmed, and he may also have simply been an usurper. An alternative interpretation is that king Pushkara was in fact her own son and successor rather than her rival. Further more, while Chinese sources mention that Chenla consisted of two kingdoms in 707, it appears that Chenla consisted of several smaller polities already prior to this point and that the interpretation that this signified a split was incorrect: king Pushkara married Queen Indrani and became co-monarch of her kingdom, indicating that there already was another polity within Cenla before this. (en)
- Jayadevî est une reine du Cambodge, et la fille de Jayavarman Ier. Elle succéda directement semble-t-il à son père. On trouve des inscriptions la concernant dans la région d'Angkor, lui donnant des titres supérieurs à ses prédécesseurs. Elle meurt à une date inconnue qui marque le début de l'éclatement du royaume du Jenla (ou Zhen-La ou Chen-la). (fr)
- Jayadewi (Bahasa Khmer: ជ័យទេវី) adalah ratu yang memerintah Kerajaan Chenla, kira-kira dari tahun 681 hingga 713. Dia adalah putri dari raja . Dia juga memiliki saudara perempuan, putri Sobhajaya, yang menikah dengan Siwait Brahma Sakraswamin dari India. Dia menggantikan ayahnya sebagai pemimpin Chenla setelah wafat pada tahun 681. Secara tradisional, kenaikan takhtanya ditafsirkan sebagai perselisihan, menciptakan kekacauan yang mengakibatkan perpecahan Chenla. Terbukti bahwa pada tahun 707 dari beberapa catatan sejarah Tiongkok Kuno, menyebutkan bahwa Chenla terbagi menjadi dua: yaitu dan . Ada sedikit informasi tentang Chenla Daratan dan Laut, yang akhirnya terbagi-bagi lagi menjadi lebih kecil. Pada tahun 713, dia mewariskan sebuah prasasti di Angkor di mana dia meratapi masa-masa buruk kerajaan, dan menyebutkan sumbangsih yang dia berikan untuk tempat suci , yang telah didirikan oleh saudarinya. Tidak diketahui berapa lama dia memerintah setelah tahun 713. Pada tahun 716, seorang raja bernama Pushkara disebutkan dalam sebuah prasasti, dan kemungkinan dia memperoleh posisinya melalui pernikahan dengan seorang ratu, tetapi ini belum dapat dipastikan, dan dia mungkin juga hanya menjadi perampas. Penafsiran alternatifnya adalah bahwa raja Pushkara sebenarnya adalah putra dan penerusnya sendiri, bukan saingannya. Lebih jauh lagi, sementara sumber-sumber Tiongkok Kuno menyebutkan bahwa Chenla terdiri dari dua kerajaan pada tahun 707, sepertinya Chenla terdiri dari beberapa pemerintahan yang lebih kecil yang sudah ada sebelum tahun tersebut ini bahwa suatu penafsiran yang menjelaskan perpecahan sangat diragukan kebenarannya. Raja Pushkara menikahi dan keduanya menjadi pemimpin kerajaan, menunjukkan bahwa sudah ada pemerintahan lain dalam Chenla sebelum pernikahan tersebut. (in)
- Джаядеви (кхмер. ជ័យទេវី) — королева Ченлы (700—713). (ru)
- Jayadevi var regerande drottning i kungariket Chenla från cirka 681 till åtminstone 713. Jayadevi var dotter till kung . Hennes far hade inga söner, men åtminstone två döttrar: Jayadevi och hennes syster Sobhajaya. När fadern avled utan manliga arvingar 681 efterträddes han av Jayadevi som regerande drottning. Den traditionella tolkningen har varit att hennes trontillträde ledde till inbördeskrig och att Chenla hamnade i ett tillstånd av instabilitet och anarki, som resulterade i att Chenla år 706 föll samman i två stater, Land-Chenla och Vatten-Chenla. Drottning Jayadevi har efterlämnat en inskription i Angkor från år 713, där hon beklagade sig över kaoset i riket och gjorde en donation till det tempel helgat åt som hade grundats av hennes syster. Det är inte känt hur länge efter detta hon regerade: år 716 finns en inskription från en kung Pushkara, som föreslås ha uppnått sin ställning genom giftermål, men den hypotesen är inte bekräftad. En alternativ tolkning är dock att kung Pushkara var hennes son och att landet inte alls föll samman, utan att detta är en kinesisk feltolkning och att Chenla redan tidigare bestod av flera mindre furstendömen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)