| rdfs:comment
| - 『ジュ・トゥ・ヴー』（仏：Je te veux）は、エリック・サティが1900年に作曲したシャンソン。歌詞はアンリ・パコーリによる。元々は歌曲集『ワルツと喫茶店の音楽』のうちの1曲とされているが、現在ではサティ自身によるピアノ独奏版でよく知られている。題名は日本語では「お前が欲しい」「あなたが大好き」など様々に訳されるが、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」と呼ばれることも多い。“スロー・ワルツの女王”と呼ばれた人気シャンソン歌手ポーレット・ダルティのために書かれた。 日本ではコマーシャル曲やゲーム音楽に使われるなどして、サティの作品のうちでも人々に広く親しまれているものの一つである。 (ja)
- Je te veux är en sång komponerad av Erik Satie med text av Henry Pacory. Je te veux, som är en sentimental vals, skrevs för sångerskan . Sången registrerades av (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) den 20 november 1902. Satie komponerade olika versioner av Je te veux, bland annat för piano samt full orkester. År 1925 spelade Yvonne George in sången. Den har även spelats in av bland andra , , Nicolai Gedda, Jessye Norman och Angela Gheorghiu. (sv)
- "Je te veux" ("I Want You") is a song composed by Erik Satie to a text by Henry Pacory. A sentimental waltz with erotic lyrics, it was written for , whose accompanist Satie had been for a period of time. The text consists of two verses and a repeated chorus. (en)
- Je te veux est une chanson d'Erik Satie pour la musique, et pour les paroles. Cette valse lente sentimentale fut créée à la Scala, à Paris, en 1903, pour la chanteuse Paulette Darty, dont Erik Satie fut un temps l'accompagnateur. Je te veux fut enregistré en 1925 par Yvonne George. Elle fut également utilisée comme musique de fond du jeu Famicom Binary land, sorti en 1985. Le principe du jeu était de rassembler deux petits pingouins amoureux au travers de labyrinthes en les contrôlant les deux à la fois, l'un agissant en miroir de l'autre. (fr)
|
| has abstract
| - "Je te veux" ("I Want You") is a song composed by Erik Satie to a text by Henry Pacory. A sentimental waltz with erotic lyrics, it was written for , whose accompanist Satie had been for a period of time. The text consists of two verses and a repeated chorus. Darty first performed the song in 1903 at , then a popular cabaret in Paris. In 1925, the song was recorded with Yvonne George as singer. Other notable singers who performed the song include Mathé Altéry, Régine Crespin, Nicolai Gedda, and later Jessye Norman, Marie Devellereau, and Angela Gheorghiu. Jazz vocalist Cécile McLorin Salvant performed the song on Jacky Terrasson's 2012 album Gouache. John Cage instructs the performer to do the piano and voice version as part of his nine short songs, "Sonnekus²" (1985). The song was registered with SACEM on 20 November 1902, but Alexis Roland-Manuel argued it had actually been composed in 1897. Satie composed various versions of the "Je te veux" waltz: for piano and voice, for an orchestra of brass instruments, and for full orchestra (including a trio). The piano and voice version was first published in 1903. The composer later arranged the work for solo piano, adding a middle section between the second chorus and the second verse. (en)
- Je te veux est une chanson d'Erik Satie pour la musique, et pour les paroles. Cette valse lente sentimentale fut créée à la Scala, à Paris, en 1903, pour la chanteuse Paulette Darty, dont Erik Satie fut un temps l'accompagnateur. Je te veux fut enregistré en 1925 par Yvonne George. D'une grande beauté harmonique, elle a été reprise par Mathé Altéry, Agnès Capri, Régine Crespin, , Nicolaï Gedda et . Plus récemment, la chanteuse Juliette, les sopranos Jessye Norman, Marie Devellereau, Patricia Petibon et le groupe japonais ALI PROJECT l'ont enregistré à leur tour. Kaya, chanteur japonais, l'a également reprise dans son album Kaya Meikyoku Series 1 Bon Jour !, chanson reprenant 5 grands titres français. Le pianiste de jazz Jacky Terrasson a également adapté cette chanson pour la chanteuse Cécile McLorin Salvant (album Gouache sorti en 2012). Elle fut également utilisée comme musique de fond du jeu Famicom Binary land, sorti en 1985. Le principe du jeu était de rassembler deux petits pingouins amoureux au travers de labyrinthes en les contrôlant les deux à la fois, l'un agissant en miroir de l'autre. (fr)
- 『ジュ・トゥ・ヴー』（仏：Je te veux）は、エリック・サティが1900年に作曲したシャンソン。歌詞はアンリ・パコーリによる。元々は歌曲集『ワルツと喫茶店の音楽』のうちの1曲とされているが、現在ではサティ自身によるピアノ独奏版でよく知られている。題名は日本語では「お前が欲しい」「あなたが大好き」など様々に訳されるが、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」と呼ばれることも多い。“スロー・ワルツの女王”と呼ばれた人気シャンソン歌手ポーレット・ダルティのために書かれた。 日本ではコマーシャル曲やゲーム音楽に使われるなどして、サティの作品のうちでも人々に広く親しまれているものの一つである。 (ja)
- Je te veux är en sång komponerad av Erik Satie med text av Henry Pacory. Je te veux, som är en sentimental vals, skrevs för sångerskan . Sången registrerades av (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) den 20 november 1902. Satie komponerade olika versioner av Je te veux, bland annat för piano samt full orkester. År 1925 spelade Yvonne George in sången. Den har även spelats in av bland andra , , Nicolai Gedda, Jessye Norman och Angela Gheorghiu. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
