| rdfs:comment
| - Jean-Henri Pape (ur. jako Johann Heinrich Pape, znany także jako Henry Pape; ur. 1 lipca 1789 w Sarstedt, Niemcy, zm. 2 lutego 1875 w Asnières-sur-Seine, Francja) – francuski budowniczy instrumentów muzycznych. (pl)
- Jean Henri Pape (Duits: Johann Heinrich Pape) (Sarstedt, 1789 – Asnières-sur-Seine, 2 februari - 1875) was een Franse pianobouwer van Duitse afkomst. (nl)
- Jean-Henri Pape, nascut com a Johann Heinrich Pape i també conegut com a Henry Pape (1 de juliol de 1789 – 2 de febrer de 1875), va ser un distingit fabricant francès de pianos i arpes a principis del segle xix. Pape no va poder fer front a la creixent industrialització de la producció de pianos. Quan va morir el 1875 al barri de París d'Asnières-sur-Seine, on havia continuat investigant sobre la construcció de l'instrument, es va empobrir. Durant un temps, el seu fill i nebot van gestionar la fàbrica que va fundar. (ca)
- Jean-Henri Pape (deutsch: Johann Heinrich Pape; * 1. Juli 1789 in Sarstedt; † 2. Februar 1875) war ein französischer Klavierbauer deutscher Geburt im frühen 19. Jahrhundert. Pape kam 1811 nach Paris und fand Beschäftigung bei Pleyel, dessen Klavierbauunternehmen er über einige Jahre leitete. 1815 gründete Pape sein eigenes Klavierbauunternehmen. Über nahezu vierzig Jahre verbesserte er jährlich seine Klaviere mit Erfindungen. Seine ersten Flügel folgten dem englischen System von John Broadwood & Sons und Tomkinson, jedoch dauerte es nicht lange, bis Pape die Konstruktion erst verbesserte und dann die Konstruktionsprinzipien komplett veränderte. (de)
- Jean-Henri Pape, born as Johann Heinrich Pape and also known as Henry Pape (1 July 1789 – 2 February 1875), was a distinguished French maker of pianos and harps in the early 19th century. Pape was born in Sarstedt, Germany, in 1789. He arrived in Paris in 1811 and secured employment with Pleyel, whose piano workshops he directed for several years. In 1815, he established his own manufacture of pianos, and almost annually for nearly forty years improved them with new inventions. His first grand pianos followed the English system of Broadwood and Tomkinson, though endowed with mechanical genius it was not long before he modified, then completely changed their principles of construction. Pape concentrated on defects in square and grand pianos caused by the structural gap between the sounding (en)
- Jean-Henri Pape (1er juillet 1789 - 2 février 1875) est un facteur de piano français du XIXe siècle. Jean-Henri Pape est parfois appelé Henri Pape. C'est ainsi dans l'édition originale de la Biographie universelle des musiciens ; on trouve aussi cette appellation pour la rue du XIIIe arrondissement de Paris qui porte son nom. En 1897, la rue Henri-Pape dans le 13e arrondissement de Paris prend son nom en hommage. (fr)
- ジャン＝アンリ・パップ（Jean-Henri Pape。Papeはパプとも転写される）、出生名ヨハン・ハインリッヒ・パーペ（Johann Heinrich Pape）（1789年7月1日 - 1875年2月2日）は、19世紀初頭の著名なフランスのピアノおよびハープ製作者である。アンリ・パッペ（Henry Pape）とも呼ばれる。 パッペは1789年にドイツ・で生まれた。1811年にパリに着き、プレイエルのピアノ工房で職を得た。1815年、パッペは自身のピアノ製造を始め、ほぼ毎年、40年近く新たな考案によりピアノの改良を続けた。パップの最初のグランドピアノはブロードウッドおよびトムキンソン（Tomkinson）のイングランド式システムを模範としたが、機械いじりの天才であったパップはすぐに改良に取り掛かり、それらの構造の動作原理を完全に変えてしまった。パップはハンマーが弦を打てるようにするための響板とピン板との間の構造的すき間が原因で起こるスクエア・ピアノおよびグランドピアノにおける欠陥に集中した。弦の上部にアクションを取り付けるという解決策は、マリウスやヒルデブラント、ウィーンのシュトライヒャーによって思い描かれていたが、パップの解決策はレバーや釣り合いおもりの代わりに、タッチにほとんど影響を与えることなくハンマーを素早く上げるためにコイルばねを用いるものであった。このシステムはスクエアピアノでは非常に成功を収めたが、グランドピアノでの軽さと繊細さを欠いていた。アップライトピアノの形状とアクションにパップが導入した変化は彼の楽器に卓越したパワーを与えた。 (ja)
|
| has abstract
| - Jean-Henri Pape, nascut com a Johann Heinrich Pape i també conegut com a Henry Pape (1 de juliol de 1789 – 2 de febrer de 1875), va ser un distingit fabricant francès de pianos i arpes a principis del segle xix. Pape va néixer a Sarstedt, Alemanya, el 1789. Va arribar a París el 1811 i va aconseguir feina amb Pleyel, els tallers de piano dels quals va dirigir durant diversos anys. El 1815 va establir la seva pròpia fabricació de pianos, i gairebé anualment durant quasi quaranta anys els va millorar amb nous invents. Els seus primers grans pianos van seguir el sistema anglès de i Tomkinson, tot i que en va fer modificacions i més endavant canviaria completament els principis de construcció. Pape es va concentrar en els defectes dels pianos de taula i de cua provocats per la bretxa estructural entre la taula harmònica i la fusta que permet als cops de martell atacar les cordes; la solució de situar accions per sobre de les cordes l'havia imaginat Marius, després Hildebrand i finalment Streicher a Viena, però en lloc de palanques i contrapesos, Pape va utilitzar un ressort de bobina per aixecar els martells ràpidament i sense gairebé cap efecte sobre el tacte. Aquest sistema va tenir un gran èxit, però li mancava lleugeresa i delicadesa als grans pianos. Les variacions que va introduir en les formes i les accions dels pianos verticals van donar un poder notable als seus instruments. El treball d'aquest fabricant especialitzat va ser recompensat per informes favorables dels seus instruments de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale el 19 de setembre de 1832 i de l'Académie des beaux-arts de l'institut de França el 1833, va guanyar. una medalla d'or a l' Exposició Industrial Francesa de 1834, i una medalla de la Legió d'Honor el 1839. Habilitat en tots els aspectes de la mecànica, Pape va inventar una màquina usada per serrar fusta o ivori en espiral, i va mostrar els seus resultats el 1827. Un dels seus pianos era xapat amb làmines d'ivori de nou peus de llarg per dos d'amplada. Un petit fulletó va commemorar les seves contribucions a l'instrument (Notice sur les inventions et perfectionnements apportes par H. Pape dans la fabrication des pianos, Paris: Loquin: 11 pàgines amb tres plaques litogràfiques). Pape no va poder fer front a la creixent industrialització de la producció de pianos. Quan va morir el 1875 al barri de París d'Asnières-sur-Seine, on havia continuat investigant sobre la construcció de l'instrument, es va empobrir. Durant un temps, el seu fill i nebot van gestionar la fàbrica que va fundar. (ca)
- Jean-Henri Pape (deutsch: Johann Heinrich Pape; * 1. Juli 1789 in Sarstedt; † 2. Februar 1875) war ein französischer Klavierbauer deutscher Geburt im frühen 19. Jahrhundert. Pape kam 1811 nach Paris und fand Beschäftigung bei Pleyel, dessen Klavierbauunternehmen er über einige Jahre leitete. 1815 gründete Pape sein eigenes Klavierbauunternehmen. Über nahezu vierzig Jahre verbesserte er jährlich seine Klaviere mit Erfindungen. Seine ersten Flügel folgten dem englischen System von John Broadwood & Sons und Tomkinson, jedoch dauerte es nicht lange, bis Pape die Konstruktion erst verbesserte und dann die Konstruktionsprinzipien komplett veränderte. Pape konzentrierte sich auf Nachteile und Fehler bei den Tafelklavieren und Flügeln, die sich an der Hammerlücke zwischen Stimmstock und Resonanzboden auftun. Die Lösung, die Hämmer über den Saiten zu platzieren, war von Marius, dann Hildebrand und letztlich von Andreas Streicher in Wien vorausgedacht worden, aber anstelle von Hebeln und Gegengewichten nutzte Papes Anordnung eine Spiralfeder, um den Hammer schnell und nahezu ohne nachteilige Rückwirkung auf das Anschlagsgefühl anzuheben. Dies System war sehr erfolgreich, aber bei Flügeln mangelte es etwas an der Leichtigkeit und Subtilität. Die Veränderungen, die er bei Pianinos einführte, gaben seinen Instrumenten beträchtliche Kraft. Die Arbeit dieses begnadeten Klavierbauers wurde am 19. September 1832 mit günstigen Berichten seitens der französischen Gesellschaft für die Nationale Industrie gelobt („Société d’encouragement pour l’industrie nationale“) und 1833 seitens der l'Académie des beaux-arts de l'institut de France. Pape erhielt eine Goldmedaille bei der Weltausstellung 1834. Auch eine Medaille der Ehrenlegion erhielt Pape 1839. Kundig in jeder Hinsicht der Mechanik, erfand Pape eine Maschine, um Holz oder Elfenbein zu Furnieren in Wendeln zu sägen oder zu schälen und stellte sie 1827 aus. Eines seiner Klaviere war mit Blättern von Elfenbein in einer Länge von neun Fuß und einer Breite von zwei Fuß furniert. Eine kleine Streitschrift erinnert an seine Beiträge zu diesem Instrument (Notice sur les inventions et perfectionnements apportes par H. Pape dans la fabrication des pianos Paris, Loquin: 11 Seiten mit drei Lithographien). 1875 starb Pape in Asnières-sur-Seine bei Paris, wo er sein Leben lang über die Klavierkonstruktion geforscht hatte. Eine Zeitlang führten ein Sohn und ein Neffe die von Pape gegründete Fabrik fort. (de)
- Jean-Henri Pape, born as Johann Heinrich Pape and also known as Henry Pape (1 July 1789 – 2 February 1875), was a distinguished French maker of pianos and harps in the early 19th century. Pape was born in Sarstedt, Germany, in 1789. He arrived in Paris in 1811 and secured employment with Pleyel, whose piano workshops he directed for several years. In 1815, he established his own manufacture of pianos, and almost annually for nearly forty years improved them with new inventions. His first grand pianos followed the English system of Broadwood and Tomkinson, though endowed with mechanical genius it was not long before he modified, then completely changed their principles of construction. Pape concentrated on defects in square and grand pianos caused by the structural gap between the sounding board and wrest plank allowing the hammers to strike the strings; the solution of placing actions above the strings had been imagined by Marius, then Hildebrand and finally Streicher in Vienna, but instead of levers and counterweights Pape's arrangement used a coil spring to raise the hammers quickly and with almost no effect on touch. This system was very successful in squares but lacked some lightness and delicacy in grand pianos. The variations he introduced in the forms and actions of upright pianos gave his instruments remarkable power. The work of this skilled maker was rewarded by favourable reports of his instruments from the Société d’encouragement pour l’industrie nationale on 19 September 1832 and from l'Académie des beaux-arts de l'institut de France in 1833, and he earned a gold medal at the French Industrial Exposition of 1834, as well as a medal of the Legion of Honor in 1839. Skilled in every aspect of mechanics, Pape invented a machine used to saw wood or ivory in spirals, and exhibited its results in 1827. One of his pianos was veneered with sheets of ivory nine feet long and two feet wide. A small pamphlet commemorated his contributions to the instrument (Notice sur les inventions et perfectionnements apportes par H. Pape dans la fabrication des pianos, Paris: Loquin: 11 pages with three lithographic plates). Pape could not cope with the increasing industrialisation in the production of pianos. When he died in 1875 in the Paris suburb of Asnières-sur-Seine, where he had continued research into the construction of the instrument, he was impoverished. For some time his son and nephew managed the factory he founded. (en)
- Jean-Henri Pape (1er juillet 1789 - 2 février 1875) est un facteur de piano français du XIXe siècle. Jean-Henri Pape est parfois appelé Henri Pape. C'est ainsi dans l'édition originale de la Biographie universelle des musiciens ; on trouve aussi cette appellation pour la rue du XIIIe arrondissement de Paris qui porte son nom. Pape est né à Sarstedt. En 1811, il arrive à Paris et entre dans la fabrique de pianos de Pleyel dont il devient directeur pendant quelques années. En 1815, il monte sa propre fabrique. Au début ses pianos sont construits selon le système anglais de Broadwood et , mais rapidement grâce à son génie d'invention dans la mécanique il introduit de nombreuses modifications dans la construction de ses instruments et change même parfois complètement le principe. Pendant près de quarante ans, il va ainsi construire une invention presque chaque année. Il dépose 137 brevets concernant le piano. Il sera par exemple à l'origine de la garniture des marteaux avec du feutre (1826) et du croisement des cordes, tendues en diagonale, les cordes graves passant au-dessus du plan des autres cordes, afin d'augmenter leur longueur (1828). En 1897, la rue Henri-Pape dans le 13e arrondissement de Paris prend son nom en hommage. (fr)
- ジャン＝アンリ・パップ（Jean-Henri Pape。Papeはパプとも転写される）、出生名ヨハン・ハインリッヒ・パーペ（Johann Heinrich Pape）（1789年7月1日 - 1875年2月2日）は、19世紀初頭の著名なフランスのピアノおよびハープ製作者である。アンリ・パッペ（Henry Pape）とも呼ばれる。 パッペは1789年にドイツ・で生まれた。1811年にパリに着き、プレイエルのピアノ工房で職を得た。1815年、パッペは自身のピアノ製造を始め、ほぼ毎年、40年近く新たな考案によりピアノの改良を続けた。パップの最初のグランドピアノはブロードウッドおよびトムキンソン（Tomkinson）のイングランド式システムを模範としたが、機械いじりの天才であったパップはすぐに改良に取り掛かり、それらの構造の動作原理を完全に変えてしまった。パップはハンマーが弦を打てるようにするための響板とピン板との間の構造的すき間が原因で起こるスクエア・ピアノおよびグランドピアノにおける欠陥に集中した。弦の上部にアクションを取り付けるという解決策は、マリウスやヒルデブラント、ウィーンのシュトライヒャーによって思い描かれていたが、パップの解決策はレバーや釣り合いおもりの代わりに、タッチにほとんど影響を与えることなくハンマーを素早く上げるためにコイルばねを用いるものであった。このシステムはスクエアピアノでは非常に成功を収めたが、グランドピアノでの軽さと繊細さを欠いていた。アップライトピアノの形状とアクションにパップが導入した変化は彼の楽器に卓越したパワーを与えた。 この腕の立つピアノ製作者の仕事は1832年9月19日のフランス勧業協会の報告書や1833年のフランス芸術アカデミーの報告書で称賛されており、パップは1834年のフランス産業博覧会で金メダル、1839年にレジオンドヌール勲章のメダルを授与された。機械的な構造のあらゆる側面に熟練していたパップは、らせん状に木材または象牙を切るために使う機械を発明し、その成果を1827年に発表した。彼のピアノの1台は長さ9フィート、幅2フィートの象牙の薄板で化粧張りされていた。 パップは1826年にハンマーの覆いとして層状の皮または綿の代わりに厚いフェルトを初めて導入した。フェルトはより品質が安定した素材であり、ハンマーの重さと弦の張力が増大することによるより広いダイナミックレンジを可能にした。 パップはピアノの生産における工業化の波に対処することができなかった。彼がパリ郊外のアニエール＝シュル＝セーヌでピアノ製造の研究を続けていたが、死去した1875年、パップは貧困に陥っていた。しばらくの間、パップの息子と甥が彼が設立した工場を経営した。 1897年、パップを追悼してパリ13区の通りが「」と命名された。 (ja)
- Jean-Henri Pape (ur. jako Johann Heinrich Pape, znany także jako Henry Pape; ur. 1 lipca 1789 w Sarstedt, Niemcy, zm. 2 lutego 1875 w Asnières-sur-Seine, Francja) – francuski budowniczy instrumentów muzycznych. (pl)
- Jean Henri Pape (Duits: Johann Heinrich Pape) (Sarstedt, 1789 – Asnières-sur-Seine, 2 februari - 1875) was een Franse pianobouwer van Duitse afkomst. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
