| rdfs:comment
| - Jean-Pierre Ponnelle (* 19. Februar 1932 in Paris; † 11. August 1988 in München) war einer der bedeutendsten Regisseure des Musiktheaters (Opernregisseur) und ein innovativer Bühnen- und Kostümbildner. (de)
- Jean-Pierre Ponnelle (19 February 1932 – 11 August 1988) was a French opera director, set and costume designer. (en)
- Jean-Pierre Ponnelle est un metteur en scène, décorateur et costumier d’opéra français né le 19 février 1932 à Paris et décédé le 11 août 1988 à Munich. (fr)
- ジャン＝ピエール・ポネル (1932年2月19日-1988年8月11日)は、フランスの著名なオペラ演出家である。 (ja)
- 장피에르 폰넬(Jean-Pierre Ponnelle 1956년 2월 19일 프랑스 파리 시~ 1988년 8월 11일 독일 뮌헨)은 세계적으로 유명한 프랑스인 이다. 폰넬은 프랑스 파리에서 태어나, 철학과 미술, 역사를 공부하였다. 그는 1952년 독일에서 의 오페라 《》 연출에서 로 첫발을 내디뎠다. 1962년 폰넬은 처음으로 뒤셀도르프에서 리하르트 바그너의 《트리스탄과 이졸데》를 연출하였다. 1981년 바이로이트 축제에서 폰넬이 맡은 《트리스탄과 이졸데》 연출은 역사상 미학적으로 가장 아름다운 연출 중 하나라 널리 칭송되었다. 1988년 8월 11일 폰넬은 독일의 뮌헨에서 폐색전증으로 사망하였다. (ko)
- Jean-Pierre Ponnelle (Parigi, 19 febbraio 1932 – Monaco di Baviera, 11 agosto 1988) è stato uno scenografo, costumista e regista teatrale francese, specializzato nella direzione di opere liriche. (it)
- Жан-Пьер Понне́ль (фр. Jean-Pierre Ponnelle; 19 февраля 1932, Париж — 11 августа 1988, Мюнхен) — французский оперный режиссёр, постановщик и сценограф. (ru)
- Жан-П'єр Поннель (фр. Jean-Pierre Ponnelle; 19 лютого 1932, Париж — 11 серпня 1988, Мюнхен) — французький оперний режисер, сценограф. (uk)
- Jean Pierre Ponnelle (19 de febrero de 1932, París, Francia-11 de agosto de 1988, Múnich, Alemania) fue un famoso director, escenógrafo, diseñador de vestuario y puestista de óperas francés, uno de los primeros en dirigir y diseñar a la vez sus producciones. Influenciado por Georges Wakhévitch, en 1962 diseñó su primer Tristan und Isolde en Düsseldorf. Regresó al drama musical de Richard Wagner en 1981 para el Festival de Bayreuth considerada una de las más bellas en su historia. Su versión de El holandés errante causó un escándalo.(1) (es)
- Jean-Pierre Ponnelle (19 de Fevereiro de 1935 - 11 de Agosto de 1988) foi um diretor de óperas, cenógrafo e figurinista francês. Jean-Pierre Ponnelle nasceu em Paris. Ele estudou Filosofia, Artes e História e em 1952 começou sua carreira na Alemanha como um designer teatral para a ópera Boulevard Solitude de Hans Werner Henze. Ele foi muito influenciado pelo diretor de arte Georges Wakhévitch que também dfoi designer de sets e roupas para teatros, balés e óepras. Ponnelle foi frequentemente, o diretor do Festival de Salzburgo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)