rdfs:comment
| - جان كاريغنان هو عازف كمان كندي، ولد في 7 ديسمبر 1916 في ليفيس في كندا، وتوفي في 16 فبراير 1988 في مونتريال في كندا. (ar)
- Jean « Ti-Jean » Carignan, né le 7 décembre 1916 à Lauzon (fusionnée avec Lévis) et mort le 16 février 1988 à Montréal, est un violoneux québécois. (fr)
- Jean Carignan (Ti-Jean Carignan; * 7. Dezember 1916 in Lévis; † 16. Februar 1988 in Delson) war ein kanadischer Fiddle-Spieler und gilt als bedeutendster Vertreter der Celtic Music in Kanada. Carignan erlernte in früher Kindheit das Fiddlespiel von seinem Vater und trat bereits fünfjährig als Straßenmusiker in seiner Heimatstadt auf. Nachdem er mit seiner Familie nach Québec gezogen war, erlernte er das Schuhmacherhandwerk, war von 1927 bis 1931 Schüler von Joseph Allard und erlernte das Repertoire des irischen Fiddlers und des Schotten James Scott Skinner. Er spielte dann fünf Jahre Violine, Klarinette und Saxophon bei George Wade and His Cornhuskers, einer Countryband aus Toronto, mit der er auch Aufnahmen einspielte. Nach seiner Rückkehr nach Québec leitete er bis 1954 die Band der St- (de)
- Jean Carignan, CM (December 7, 1916 – February 16, 1988) was a Canadian fiddler from Quebec. Carignan was born in Lévis, Quebec on December 7, 1916, later moving to Sherbrooke and then Trois-Rivières with his family; the family moved to Montreal when Carignan was ten years old. As a child, Carignan studied with noted Quebec fiddler Joseph Allard, as well as learning the music of the great Irish fiddlers Michael Coleman and James Morrison and the Scottish fiddler James Scott Skinner. Carignan was a friend of famous violinist and conductor Yehudi Menuhin. In 1974, he was made a Member of the Order of Canada as "the greatest fiddler in North America". He died in Montreal on February 16, 1988 at the age of 71. (en)
|