rdfs:comment
| - Jean III. de Grailly, KG († 7. September 1376 in Paris) war Captal de Buch von 1347 bis 1376 und einer der wichtigsten Militärführer des Hundertjährigen Kriegs. Berühmt wurde er durch Froissarts Schilderung seiner Person als Musterbeispiel ritterlicher Tugend. (de)
- O Ιωάννης Γ΄ των Γκραγύ, Jean III de Grailly (απεβ. 7 Σεπτεμβρίου 1376) από τον ήταν πρωτεύων τού Μπυς (captal de Buch), κόμης τού Μπιγκόρ, κύριος τού Νεμούρ, στρατάρχης της Ακουιτανίας και ιππότης τού Τάγματος της Περικνημίδος. Ο Γασκώνος ευγενής έγινε στρατιωτικός διοικητής στον Εκατονταετή Πόλεμο και ο χρονικογράφος Ζαν Φρουασάρ τον εξαίρει ως τον ιδεώδη της ιπποσύνης. (el)
- Jean III de Grailly (aka. John De Grailly, died 7 September 1376), Captal de Buch, KG, was a Gascon nobleman and a military leader in the Hundred Years' War, who was praised by the chronicler Jean Froissart as an ideal of chivalry. (en)
- Johan III de Grailly (né en 1330 - mort le 7 septembre 1376) ou Joan de Buch en gascon , captal de Buch de 1347 à 1376, est l'un des principaux capitaines de la guerre de Cent Ans. (fr)
- Giovanni III di Grailly, in francese Jean III de Grailly, in guascone Johan III de Grailly (1330 – Parigi, 7 settembre 1376), è stato un condottiero francese del Ducato di Guascogna, che combatté il regno di Francia come alleato del re d'Inghilterra. Era figlio di Giovanni II di Grailly, primo Captal de Buch del casato dei Grailly, e di Bianca di Foix. Il cronista Jean Froissart, lo celebra come un esempio di virtù cavalleresche. (it)
- Juan III de Grailly, Captal de Buch KG (m. París, 7 de septiembre de 1376), hijo de Juan II de Grailly, Captal de Buch, vizconde de Benauges, y Blanca de Foix, era primo de los condes de Foix y un líder militar en la guerra de los Cien Años quien era alabado por el cronista Jean Froissart como un ideal de caballería. Froissart da un relato de lo caballeresco del Captal de Buch, y su coraje, en la época de la rebelión campesina de 1358 llamada la Jacquerie. (es)
- Joan III.a Graillykoa (? - † Paris, 1376ko irailaren 7a) gaskoi noble eta militarra izan zen. , Jean Froissarten esanetan, zaldun ideala izan zen. 1348an Galtzariaren Ordenaren sortzaileetako bat izan zen. (eu)
- João III de Grailly (? - 7 de setembro de 1376) , Captal de Buch entre 1343 e 1376, foi um cavaleiro gascão um dos principais líderes militares da Guerra dos cem anos, a serviço de Eduardo, o Príncipe Negro. Segundo o cronista Jean Froissart, João III de Grailly era o modelo de cavaleiro digno e honrado, que encarnava todos os ideais cavalheirescos do século XIV. (pt)
- Жан III де Грайи, или де Грайли (фр. Jean III de Grailly; 1331 — 7 сентября 1376) — капталь де Бюш (1343), виконт Беножа и Кастильона, граф Бигора с 1369 года, французский полководец в Столетней войне (на стороне Англии). Родился между 1 декабря 1330 и 28 февраля 1331 года, вероятно в Бордо. Сын Жана II де Грайи (ум. 1343) и его жены Бланш де Фуа. От умершего в 1362 году брата Гастона наследовал его часть капталата Бюш, от умершего в 1357 (1356) году деда, Пьера (Пеи) II де Грайи — виконтства Бенож и Кастильон, после чего стал одним из могущественнейших сеньоров Гаскони. (ru)
- Жан III де Грайї, або де Грайлі (фр. Jean III de Grailly; 1331 — 7 вересня 1376) — капталь де Бюш (1343), віконт Беножа та Кастільйона, граф Бігора з 1369 року, французький полководець у Столітній війні (на стороні Англії). Народився між 1 грудня 1330 та 28 лютого 1331, ймовірно в Бордо. Син Жана II де Грайї (пом. 1343) та його дружини Бланш де Фуа. Від померлого в 1362 брата Гастона успадкував його частина капталату Бюш, від померлого в 1357 (1356) року діда, П'єра II де Грайї — віконства Бенож і Кастільйон, після чого став одним із наймогутніших сеньйорів Гасконі. (uk)
|