| rdfs:comment
| - Jean-Paul-Égide Martini (* 31. August 1741 in Freystadt, Oberpfalz, Kurfürstentum Bayern; † 14. Februar 1816 (nach anderen Angaben: 10. Februar 1816) in Paris; gebürtig Johann Paul Aegidius Martin; auch genannt Johann Paul Ägidius Schwarzendorf sowie Martini il Tedesco) war ein deutsch-französischer Komponist. (de)
- Jean-Paul-Égide Martini, né le 31 août 1741 à Freystadt (électorat de Bavière) et mort le 14 février 1816 à Paris (1er arrondissement ancien), est un musicien français d'origine allemande. De son vrai nom Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, il est aussi connu sous le pseudonyme de Martini il Tedesco (« Martini l'Allemand » en italien). Bien qu'il ait composé de nombreuses œuvres, la plus populaire est sa romance Plaisir d'amour, intitulée d'après son incipit. (fr)
- Johann Paul Aegidius Schwarzendorf, soprannominato Martini il Tedesco (Freystadt, 31 agosto 1741 – Parigi, 10 febbraio 1816), è stato un compositore tedesco, che, trasferendosi in Francia, assunse il nome di Jean-Paul-Égide Martini. È noto anche come Giovanni Paolo Egidio Martini. Nel 1764 fu iniziato in Massoneria nella loggia parigina Les Amis réunis. (it)
- Jean Paul Egide Martini (Freystadt (Oberpfalz, Duitsland), 31 augustus 1741 - Parijs, 14 februari 1816) (eigenlijk: Johann Paul Ägidius Martin of ook Johann Paul Ägidius Schwarzendorf alsook Martini il Tedesco en ook: Jean-Paul-Gilles Martini) was een Duits-Franse componist en muziekpedagoog. (nl)
- Jean Paul Égide Martini, född Johann Paul Aegidius Martini 31 augusti 1741 i Freystadt Oberpfalz Tyskland, död 10 februari 1816 i Paris Frankrike, tyskfödd fransk kompositör, dirigent och musiker. (sv)
- Жан-Поль Эжид Мартини (фр. Jean Paul Égide Martini, настоящее имя Иоганн Пауль Эгидиус Шварцендорф, нем. Johann Paul Ägidius Schwarzendorf; 31 августа 1741 или 1 сентября 1741, Фрайштадт, Верхний Пфальц — 14 февраля 1816 или 10 февраля 1816, Париж) — французский композитор немецкого происхождения. (ru)
- Jean Paul Egide Martini (31 de agosto de 1741, Freystadt – 10 de fevereiro de 1816, Paris) foi um compositor de música clássica. Seu nome verdadeiro era Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, mas também era chamado de Martini Il Tedesco. Martini é mais popularmente conhecido principalmente por ter composto a canção popular romântica "Plaisir d'Amour", traduzida para português como "Prazer do Amor". Elvis Presley em 1961 escreveu a música "Can't Help Falling in Love" baseado nesta mesma música. (pt)
- Jean-Paul-Égide Martini (alemany: Johann Paul Ägidius Martin) (Freystadt, 31 d'agost de 1741 - París, 14 de febrer de 1816) va ser un compositor de música clàssica. El seu nom autèntic era Johann Paul Ägidius Schwarzendorf. A vegades conegut com a Martini Il Tedesco, és més conegut avui pel romanç vocal "Plaisir d'amour", sobre el qual es basa la cançó de l'estrella del pop Elvis Presley de 1961 "I can't help falling in love with you" ("No puc evitar enamorar-me de tu"). A vegades es coneix com a Giovanni Martini, donant lloc a una confusió amb Giovanni Battista Martini (el pare Martini), particularment pel que fa a la composició "Plaisir d'amour". (ca)
- Jean-Paul-Égide Martini (31. srpna 1741 Freystadt – 14. února 1816 Paříž) byl francouzský hudební skladatel německého původu, představitel klasicismu. Narodil se v Bavorském kurfiřtství jako Johann Paul Aegidius Martin, jeho otcem byl varhaník Andreas Martin. Absolvoval jezuitský seminář v , studium filozofie ve Freiburgu nedokončil. Od roku 1760 žil v Nancy a od roku 1764 v Paříži. Vystupoval také pod jmény Johann Schwarzendorf, Martini Il Tedesco nebo Jean-Paul-Gilles Martini. Sloužil v husarském pluku a byl členem zednářské lóže Les Amis Reunis. Roku 1788 byl jmenován hlavním skladatelem francouzského královského dvora. V letech 1796 až 1802 působil na Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. (cs)
- Jean Paul Égide Martini (Freystadt, 31 de agosto de 1741 - París, 14 de febrero de 1816), también conocido como Martini il Tedesco, fue un compositor clásico francés de origen alemán. Obtuvo un cargo en la corte real que logró mantener durante la Revolución francesa. Más tarde se adaptó al Primer Imperio francés y compuso la música de la boda de Napoleón Bonaparte con Josefina de Beauharnais. Fue profesor de composición musical en el prestigioso Conservatorio de París. (es)
- ジャン・ポール・エジード・マルティーニ（Jean Paul Egide Martini, 1741年8月31日 - 1816年2月14日 パリ）は、ドイツのフライシュタット出身のフランスの作曲家。本名はヨハン・パウル・エギディウス・シュヴァルツェンドルフ（Johann Paul Ägidius Schwartzendorf）。姓については「マルティン (Martin) 」とする説もある。 6歳の時に両親と死別。父親アンドレアス・マルティン（Andreas Martin）とバルバラ夫人は、それぞれ学校教師とオルガニストであった。さしあたってイエズス会の神学校に通いながら、早くも11歳でオルガニストとして働いていた。その後は哲学の勉強のためにフライブルク・イム・ブライスガウに行くものの、むしろ音楽に親しみを感ずるようになり、やがて怠業気味となる。1760年にロレーヌのナンシーに行き、イタリア語で「マルティーニ・イル・テデスコ」（Martini il Tedesco、ドイツ人マルティーニ）と名乗るようになる。1764年にマルグリット・カムロ（Marguerite Camelot）と結婚。マルグリット夫人もオルガニストの家系の出であった。 (ja)
|
| has abstract
| - Jean-Paul-Égide Martini (alemany: Johann Paul Ägidius Martin) (Freystadt, 31 d'agost de 1741 - París, 14 de febrer de 1816) va ser un compositor de música clàssica. El seu nom autèntic era Johann Paul Ägidius Schwarzendorf. A vegades conegut com a Martini Il Tedesco, és més conegut avui pel romanç vocal "Plaisir d'amour", sobre el qual es basa la cançó de l'estrella del pop Elvis Presley de 1961 "I can't help falling in love with you" ("No puc evitar enamorar-me de tu"). A vegades es coneix com a Giovanni Martini, donant lloc a una confusió amb Giovanni Battista Martini (el pare Martini), particularment pel que fa a la composició "Plaisir d'amour". A l'edat de deu anys ja era organista del Col·legi de Jesuïtes de Neuburg, i el 1758 passà a Friburg per a estudiar filosofia. El 1760 s'establí a Nancy com a professor de música, i on trobà una valuosa ajuda en l'organer Dupont; a més d'ajudar-lo a completar els estudis musicals, l'aconsellà italianitzar el seu cognom transformant-lo en Martini a l'alemany i, quatre anys més tard passà a París, on li fou premiada una marxa per la Guardia Suïssa que li valgué el nomenament d'oficial d'hússars. Més endavant fou mestre de capella del príncep de Condé, i després del comte d'Artois. La Revolució li donà el càrrec d'inspector del Conservatori, però al pocs temps el cessà. Durant la Restauració fou inspector de la música del rei. La part harmònica d'aquest compositor es distingí per la seva força i plenitud i estava basada en els procediments orgànics dels grans mestres alemanys. En les melodies per a música profana si nota molt la petjada de Lully. Deixà les òperes següents:
* (1771), la qual aconseguí un èxit enorme i el convertí en figura de primer pla de la vida musical parisenca.
* (1772);
* (1773);
* (1774);
* (1783);
* (1783);
* Sapho (1794), per l'estrena d'aquesta òpera tornà de la seva breu estada a Lió (1792/94).
* (1800);
* (1800);
* , inspirada en la llegenda d'Amadís de Gaula. Així mateix deixà dos Rèquiem (1816), un fou per la mort de Lluís XVI, dues misses solemnis, sis salms a dues veus, sis quartets per a flauta i instruments de corda, 12 tríos per a dos violins i viola, sis quartets per a instruments de corda, i altres composicions religioses i profanes. (ca)
- Jean-Paul-Égide Martini (31. srpna 1741 Freystadt – 14. února 1816 Paříž) byl francouzský hudební skladatel německého původu, představitel klasicismu. Narodil se v Bavorském kurfiřtství jako Johann Paul Aegidius Martin, jeho otcem byl varhaník Andreas Martin. Absolvoval jezuitský seminář v , studium filozofie ve Freiburgu nedokončil. Od roku 1760 žil v Nancy a od roku 1764 v Paříži. Vystupoval také pod jmény Johann Schwarzendorf, Martini Il Tedesco nebo Jean-Paul-Gilles Martini. Sloužil v husarském pluku a byl členem zednářské lóže Les Amis Reunis. Roku 1788 byl jmenován hlavním skladatelem francouzského královského dvora. V letech 1796 až 1802 působil na Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Jeho nejznámějším dílem je píseň „Plaisir d'amour“, k níž napsal slova . Skladbu aranžoval Hector Berlioz, zpívali ji Nana Mouskouri, Charles Aznavour a Mireille Mathieu, zazněla ve filmu Dědička, Elvis Presley použil melodii ve svém hitu „Can't Help Falling in Love“. Je také autorem oper Annette et Lubin, L'amoureux de quinze ans, Henry IV, ou La bataille d'Ivry a Le Droit du Seigneur, věnoval se i vojenským pochodům a církevní hudbě. V roce 1815 složil rekviem za krále Ludvíka XVI., které bylo provedeno v bazilice Saint-Denis. Je pohřben na hřbitově Père-Lachaise. V desátém pařížském obvodu je po něm pojmenována slepá ulice . Německý spisovatel o něm napsal životopisný román. (cs)
- Jean-Paul-Égide Martini (* 31. August 1741 in Freystadt, Oberpfalz, Kurfürstentum Bayern; † 14. Februar 1816 (nach anderen Angaben: 10. Februar 1816) in Paris; gebürtig Johann Paul Aegidius Martin; auch genannt Johann Paul Ägidius Schwarzendorf sowie Martini il Tedesco) war ein deutsch-französischer Komponist. (de)
- Jean Paul Égide Martini (Freystadt, 31 de agosto de 1741 - París, 14 de febrero de 1816), también conocido como Martini il Tedesco, fue un compositor clásico francés de origen alemán. Obtuvo un cargo en la corte real que logró mantener durante la Revolución francesa. Más tarde se adaptó al Primer Imperio francés y compuso la música de la boda de Napoleón Bonaparte con Josefina de Beauharnais. Sus óperas melódicas, como «L'amoreaux de quinze ans» o «El derecho del señor» poseían prestigio en su época y fueron muy exitosas. Compuso música eclesiástica con una teatralidad muy moderna para su época. Sus canciones, como «Plaisir d'amour» o «Plegaria por el rey» eran muy conocidas. Fue profesor de composición musical en el prestigioso Conservatorio de París. (es)
- Jean-Paul-Égide Martini, né le 31 août 1741 à Freystadt (électorat de Bavière) et mort le 14 février 1816 à Paris (1er arrondissement ancien), est un musicien français d'origine allemande. De son vrai nom Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, il est aussi connu sous le pseudonyme de Martini il Tedesco (« Martini l'Allemand » en italien). Bien qu'il ait composé de nombreuses œuvres, la plus populaire est sa romance Plaisir d'amour, intitulée d'après son incipit. (fr)
- Johann Paul Aegidius Schwarzendorf, soprannominato Martini il Tedesco (Freystadt, 31 agosto 1741 – Parigi, 10 febbraio 1816), è stato un compositore tedesco, che, trasferendosi in Francia, assunse il nome di Jean-Paul-Égide Martini. È noto anche come Giovanni Paolo Egidio Martini. Nel 1764 fu iniziato in Massoneria nella loggia parigina Les Amis réunis. (it)
- ジャン・ポール・エジード・マルティーニ（Jean Paul Egide Martini, 1741年8月31日 - 1816年2月14日 パリ）は、ドイツのフライシュタット出身のフランスの作曲家。本名はヨハン・パウル・エギディウス・シュヴァルツェンドルフ（Johann Paul Ägidius Schwartzendorf）。姓については「マルティン (Martin) 」とする説もある。 6歳の時に両親と死別。父親アンドレアス・マルティン（Andreas Martin）とバルバラ夫人は、それぞれ学校教師とオルガニストであった。さしあたってイエズス会の神学校に通いながら、早くも11歳でオルガニストとして働いていた。その後は哲学の勉強のためにフライブルク・イム・ブライスガウに行くものの、むしろ音楽に親しみを感ずるようになり、やがて怠業気味となる。1760年にロレーヌのナンシーに行き、イタリア語で「マルティーニ・イル・テデスコ」（Martini il Tedesco、ドイツ人マルティーニ）と名乗るようになる。1764年にマルグリット・カムロ（Marguerite Camelot）と結婚。マルグリット夫人もオルガニストの家系の出であった。 パリに移住してから、とりわけオペラと行進曲の作曲家として、最大の成功が舞い込んだ。1788年に宮廷楽長（Surintendant de la musique du roi）として宗教曲にかかわる宮廷音楽家に、またパリで最も重要な劇場の監督に任命される。だが、フランス革命の勃発によって地位を失い、不安なまま至急リヨンに避難する。1796年にパリ音楽院に採用されるが、パリで作曲家として成功できず、1802年に再び解雇される。その後は再び教会音楽に献身した。すでに70代の峠を越えていたが、1814年のブルボン家の王政復古まで生き延び、再び宮廷楽長に任命された。最後に『ルイ16世のためのレクイエム』を作曲したが、この作品はマルティーニ自身の死の3週間前に初演された。セーヌ＝サン＝ドニ県にて死去。ペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。 (ja)
- Jean Paul Egide Martini (Freystadt (Oberpfalz, Duitsland), 31 augustus 1741 - Parijs, 14 februari 1816) (eigenlijk: Johann Paul Ägidius Martin of ook Johann Paul Ägidius Schwarzendorf alsook Martini il Tedesco en ook: Jean-Paul-Gilles Martini) was een Duits-Franse componist en muziekpedagoog. (nl)
- Jean Paul Égide Martini, född Johann Paul Aegidius Martini 31 augusti 1741 i Freystadt Oberpfalz Tyskland, död 10 februari 1816 i Paris Frankrike, tyskfödd fransk kompositör, dirigent och musiker. (sv)
- Жан-Поль Эжид Мартини (фр. Jean Paul Égide Martini, настоящее имя Иоганн Пауль Эгидиус Шварцендорф, нем. Johann Paul Ägidius Schwarzendorf; 31 августа 1741 или 1 сентября 1741, Фрайштадт, Верхний Пфальц — 14 февраля 1816 или 10 февраля 1816, Париж) — французский композитор немецкого происхождения. (ru)
- Jean Paul Egide Martini (31 de agosto de 1741, Freystadt – 10 de fevereiro de 1816, Paris) foi um compositor de música clássica. Seu nome verdadeiro era Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, mas também era chamado de Martini Il Tedesco. Martini é mais popularmente conhecido principalmente por ter composto a canção popular romântica "Plaisir d'Amour", traduzida para português como "Prazer do Amor". Elvis Presley em 1961 escreveu a música "Can't Help Falling in Love" baseado nesta mesma música. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)