| rdfs:comment
| - اليبوسيون شعب سامي كنعاني من جنوب الشام في خلال الألف الثالث ق.م، وكان اليبوسيون يقطنون في منطقة القدس فقط، واليبوسيون هم عبارة عن قبيلة كنعانية، وقد بنى اليبوسيون بقيادة ملكهم «ملكي صادق» مدينة القدس وأسموها «شاليم» وهو اسم إله السلام عند الكنعانيين، ثم حرفت لاحقا إلى «أورشالم» والتي تعني «جبل السلام»، وقد كانت تسمى أيضا ب«يبوس» نسبة إلى اليبوسيين، وبعد ذلك استقروا في المنطقة لمدة طويلة حتى وصول بني إسرائيل في القرن الثاني عشر ق.م، وحينها استولى الإسرائيليون على المدينة بقيادة الملك داود وطردوا اليبوسيون وحصنوا المدينة وشيدوا فيها الهيكل، وبعد ذلك تشتت اليبوسيون في بلاد الشام ولم يرد لهم أي ذكر في التاريخ بعد ذلك.لم يطرد اليهود اليبوسيين من مدينة القدس بل أبقوا عليهم فيها وعاشوا معهم فيها كما ورد في التوراة في سفر القضاة الإصحاح الأول 21. (ar)
- Els jebuseus segons el relat bíblic eren una tribu canaanea que habitava la regió de Jerusalem i en van ser els fundadors, primer aquesta ciutat va rebre el nom de Jebus (cap al 3000 aC) i uns 500 anys més tard el seu nom canvià a Ur-Salem. (ca)
- Die Jebusiter waren nach dem Zeugnis des Alten Testamentes ein Volk im Vorderen Orient von kanaanitischem Stamm. Sie waren zur Zeit der Landnahme durch Israeliten auf dem Gebirge Juda neben weiteren kanaanäischen Stämmen, den Hethitern und Amoritern, ansässig. Sie sollen von Josua in einer Feldschlacht mit den anderen Stämmen bekämpft worden sein, behaupteten sich aber in der festen Stadt Jebus (dem nachmaligen Jerusalem) noch im Zeitalter der Richter. Erst David eroberte die Stadt nebst der Burg, und die letzten Reste der Jebusiter machte Salomo tributpflichtig. (de)
- Jebustar (hebreeraz: יְבוּסִי, Yəḇûsî) kanaandarrekin zerikusirik izan zuen herri bateko kideaz esaten da. Herri honetakoak izan ziren garai bateko agintariak Jerusalemen. Errege Davidek ohildu zituen jebustarrak Jerusalemdik, hiriaz jabetu ondoren. (eu)
- De acuerdo con la Biblia, los jebuseos eran una tribu cananea que habitaba la región de Jerusalén. Fueron los fundadores de esta ciudad, en el 3000 a. C., que en las fuentes más antiguas se conoce con el nombre de Uru-Salem (úru-ša1lim). El libro 1 Crónicas 11:4 afirma que Jerusalén era conocida como Jebús, cuando fue conquistada por David. Según el relato bíblico, esto ocurrió aproximadamente en el año 1004 a. C., razón por la cual el moderno Estado de Israel imprimió una medalla conmemorativa en 1996 (2999 años después del 1004 a. C.) (es)
- Les Jébuséens, en hébreu : יְבוּסִי (yĕvūsi), sont un peuple biblique. Dans la Genèse, ils descendent de Canaan, lui-même petit-fils de Noé. Ils sont une des sept tribus du pays de Canaan évoquées dans le Deutéronome. Dans le Deuxième Livre de Samuel, sous le nom de « Jébus », ils sont les fondateurs et les premiers habitants de Jérusalem avant sa prise par le roi David vers 1004 av. J.-C.. L'armée israélienne y fait référence lors de l'opération Yevusi en 1948. (fr)
- Menurut Alkitab Ibrani, Yebus (bahasa Ibrani: יְבוּסִי, Modern Yəvusi Tiberias Yəḇûsî) adalah suku Kanaan yang menghuni dan mendirikan Yerusalem tepat sebelum penaklukkan oleh Raja Daud; Kitab Raja-raja menyebutkan bahwa Yerusalem dikenal sebagai Yebus sebelum peristiwa ini. Menurut beberapa kronologi Alkitab, kota ini ditaklukkan kembali oleh Raja Daud pada tahun 1003 SM, atau menurut sumber lain 869 SM. (in)
- 여부스족(히브리어: יְבוּסִי, 현대 히브리어: Yevūsī, : Yəḇūsī)은 여호수아기와 사무엘기에 따르면 다윗의 점령 이전에 예루살렘에 거주했던 가나안 민족이다. 여호수아기에 따르면 예루살렘은 여호수아의 점령 이전에는 여부스(히브리어: יְבוּס)라 불렸다. (ko)
- Secondo la Bibbia ebraica (primo Libro delle Cronache), i Gebusei (in ebraico: יְבוּסִי, Moderno Yevusi Tiberian Yəḇûsî) erano una tribù canaanita che, sul Monte Sion, ha costruito e abitato Gebus, prima della sua conquista da parte del Re Davide, che in quel luogo edificò Gerusalemme. (it)
- Jebusyci (także Jebuzyci, Jebusejczycy, Jebuzejczycy), יְבוּסִים – plemię zamieszkujące niegdyś okolice Jerozolimy (dawniej Jebus). Zostało ono podbite przez króla Dawida około roku 1003 p.n.e. (pl)
- 耶布斯人是挪亚之孙迦南所生之子耶布斯的后裔，耶布斯意即打谷场。耶路撒冷曾为耶布斯人所盘据，以色列人出埃及时，他们住在迦南地。以色列人进迦南时，耶布斯王被打败了。 后来大卫王攻取了耶路撒冷，以此作为以色列王國的首都。耶布斯人亚劳拿曾献禾场给大卫筑坛献祭。所罗门作王时，耶布斯人成为为所罗门王服役的奴仆。 (zh)
- Els jebuseus o jebusites (en hebreuיְבוּסִי 'yĕvūsi'), van ser una tribu dels cananeus que vivia a la zona de Jerusalem. Segons el Deuteronomi formaven part dels pobles que ocupaven el país a l'arribada dels israelites després de la fugida d'Egipte. Eren una de les set nacions que segons l'Èxode havien d'expulsar, per poder situar-se en el seu territori. Déu els enviaria un àngel que lluitaria al seu davant per fer-los fora. (ca)
- Jebúsejci je etnické jméno národa, který sídlil v horách kolem Jeruzaléma ke konci 2. tisíciletí př. n. l. (Nu 13,29; Joz 11,3; Joz 15,8; 18,16). Jejich praotcem byl Jebúsejec, třetí syn Kenaana (Gn 10,16; 1 Pa 1,14). Bible o nich mluví jako o odlišné a menšinové skupině vedle Emorejců a Chetejců. Nejdůležitějším městem jejich území byl Jebús, dnešní Jeruzalém (Sd 19,10n; 1 Pa 11,4n), jehož obyvatelům se říkalo "Jebúsejci" (Gn 15,21; Ex 3,8). Později se tohoto výrazu užívá o jeho původních obyvatelích. (cs)
- Οι Ιεβουσαίοι ήταν αρχαίος βιβλικός λαός που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Τους Ιεβουσαίους αναφέρει ο Μωυσής στη Γένεση. Οι Ιεβουσαίοι ήταν ένας αρχαιότατος νομαδικός λαός που φέρεται να εγκαταστάθηκε μόνιμα στην αρχαία Παλαιστίνη πριν την εκεί εγκατάσταση του Αβραάμ, οι απόγονοι του οποίου καθοδηγούμενοι από τον Γιαχβέ έμελλε να υποτάξουν και αυτόν τον λαό μεταξύ άλλων εισβάλλοντας στα εδάφη τους. Σύμφωνα με την Παλαιά Διαθήκη ήταν λαός συγγενικής φυλής των Χαναναίων. Ο Λαός αυτός ζούσε νότια της Νεκράς Θάλασσας και φέρονται να ήταν οι πρώτοι οικιστές της Ιερουσαλήμ. (el)
- The Jebusites (/ˈdʒɛbjəˌsaɪts/; Hebrew: יְבוּסִי, Modern: Yevūsī, Tiberian: Yəḇūsī ISO 259-3 Ybusi) were, according to the books of Joshua and Samuel from the Tanakh, a Canaanite tribe that inhabited Jerusalem, then called Jebus (Hebrew: יְבוּס Yəḇūs, "trampled place") prior to the conquest initiated by Joshua (Joshua 11:3, Joshua 12:10) and completed by King David (2 Samuel 5:6–10), although a majority of scholars agree that the Book of Joshua holds little historical value for early Israel and most likely reflects a much later period. The Books of Kings as well as 1 Chronicles state that Jerusalem was known as Jebus prior to this event (1 Chronicles 11:4). The identification of Jebus with Jerusalem is sometimes disputed by scholars. According to some biblical chronologies, the city was (en)
- Os jebuseus (em hebraico: יְבוּסִי, moderno Yvusiy, tiberiano Yəḇûsî; árabe: يبسين) foram, de acordo com a Bíblia hebraica, uma tribo cananeia que vivia em Jerusalém (cidade que haviam fundado) antes da sua ocupação pelo rei Davi, narrada no livro de II Samuel 5:6-9; o Livro dos Reis afirma que Jerusalém era conhecida como Jebus antes da ocasião. De acordo com certas cronologias bíblicas, a cidade foi reconquistada por Davi em , enquanto outras fontes dão a data como . (pt)
- De Jebusieten waren volgens de volkenlijst in de Hebreeuwse Bijbel afstammelingen van Kanaän en de bewoners van Jeruzalem voordat koning David de stad zou hebben veroverd en tot zijn hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk Israël hebben gemaakt. (nl)
- Иевусеи (ивр. יְבוּסִים) — доеврейское население Иудеи, которые в конце III тыс. до н. э. основали город Иерусалим (прежде известный как Салим или Иевус) и первоначально населяли его. Согласно Библии, жили в горах и являлись потомками Иевусея из рода Ханаана. Существует гипотеза о родстве иевусеев с хеттами. Управлялись царями, имя одного из них — Абду-Геба (раба Евы) — упоминается в египетских папирусах времен Аменхотепа III, а имя другого — — сохранила Библия. Впрочем, последний мог иметь аморейское происхождение, из чего делается вывод, что на момент прихода евреев иевусеи были народом смешанного хеттско-аморейского происхождения, что находит подтверждение в Библии. (ru)
- Євусеї, або євусеяни (івр. יְבוּסִים) — згідно зі Старим Заповітом доєврейське населення Юдеї, які в кінці III тис. до н. е. заснували місто Єрусалим (перш відомий як Салім або Євус — Суд 19:10) та спочатку населяли його. Згідно з Біблією, жили в горах (Нав. 11:3) і були нащадками євусеянина з роду Ханаана, онука Ноя (1 М. 10:15-16). Існує гіпотеза про спорідненість євусеїв з хеттами. Керувалися царями, ім'я одного з них — Абду-Геба (раба Єви) — згадується в єгипетських папірусах часів Аменхотепа III, а ім'я іншого — Адоніседека — зберегла Біблія (Нав. 10:3). Втім, останній міг мати аморейське походження (Нав. 10:5), з чого робиться висновок, що на момент приходу євреїв євусеяни були народом змішаного семіто-хуррито-хеттського походження, що знаходить підтвердження в Біблії (Єз. 16:3). (uk)
- Jevuseerna (hebreiska: יְבוּסִי, Yəvusi, tiberiansk hebreiska: Yəḇûsî) var enligt Bibeln ett kanaanitiskt folkslag som bebodde Jerusalem innan staden erövrades av kung David omkring år 1000 f.Kr. I Kungaböckerna får vi veta att Jerusalem före denna händelse kallades Jevus. (sv)
|
_p093_JEBUS.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)