rdfs:comment
| - Josephus Maria Van der Veken (also spelled Vander Veken; 1872 – 1964) was a Belgian art restorer, copyist, and art forger who mastered the art of reproducing the works of early Netherlandish painters. (en)
- Jef Vanderveken ou Jef Van der Veken ou encore Joseph Van der Veken (1872 à Anvers - 1964 à Ixelles) est un peintre belge, spécialiste de la copie et de la restauration des Primitifs flamands. Il réalisa notamment, en 1945, une copie du panneau Les Juges intègres de L'Agneau mystique de Jan van Eyck dont l'original, volé en 1934, ne fut jamais retrouvé. Il est aussi le restaurateur de nombreux chefs-d'œuvre des musées comme La Vierge au chanoine Van der Paele de Jan van Eyck. Sa pratique de l'« hyper-restauration » et du pastiche a conduit certains à le considérer comme un faussaire. (fr)
- Jef Van der Veken (Josephus Maria Vander Veken) (1872-1964) was een Belgische schilder-restaurateur die bekend is voor het schilderen van een kopie van het paneel van de Rechtvaardige Rechters van het Lam Gods nadat het originele paneel gestolen werd. Van der Veken voerde voor een aantal verzamelaars, onder anderen voor Emile Renders, 'hyperrestauraties' uit waarbij het schilderij praktisch volledig werd herschilderd in die mate dat men zonder meer van vervalsing kan spreken. De Renderscollectie werd tijdens de Tweede Wereldoorlog in zijn geheel verkocht aan rijksmaarschalk Göring. Ze bevatte zeker een twintigtal werken die door Van der Veken "hersteld" werden. (nl)
- Jef Vanderveken o Jef van der Veken (Anvers, 1872 - Ixelles, 1964) és un pintor belga, especialista en còpia i restauració d'obres dels Primitius flamencs. Com a restaurador destaquen obres mestres com La Mare de Déu del canonge Van der Paele de Jan Van Eyck. El cas que li va donar fama internacional va ser la còpia del panell Els Jutges Justos del políptic 'L'adoració de l'Anyell Místic de Jan van Eyck que havia estat robat el 1934 i mai no va ser trobat. (ca)
|