rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης του Μπραιν, γαλλ. Jehan de Braine (π. 1200 - 1240) από τον Οίκο των Καπετιδών-Ντρε ήταν τροβαδούρος και Σταυροφόρος. Ήταν κόμης του Μακόν και του Βιέν, ως σύζυγος της Αλίκης. (el)
- Jean de Dreux ou Jean de Braine est un prince capétien né en 1198 et mort en 1239, comte de Vienne et de Mâcon ; trouvère, il a composé des chansons. (fr)
- Giovanni di Dreux o di Braine, Jean in francese, Joan in catalano e Johannes in latino (1200 circa – Tripoli, 1239), è stato, jure uxoris, conte di Mâcon e di Vienne dal 1225 fino alla sua morte. (it)
- Jan van Dreux (ca. 1198 – Palestina, november 1239) was van 1224 tot aan zijn dood graaf iure uxoris van Mâcon en Vienne. Hij behoorde tot het huis Dreux-Bretagne. (nl)
- Johann von Braine, oder Johann von Dreux (* 1198; † November 1239 in Palästina), war ein Graf von Vienne und Mâcon (iure uxoris). Johann war ein jüngerer Sohn von Robert II., Graf von Dreux und Braine, und der Yolande von Coucy. Zwischen den Jahren 1218 und 1227 heiratete er die Gräfin Alix von Vienne und Mâcon († um 1260). (de)
- Jehan de Braine (c. 1200 – 1240) was, jure uxoris, the Count of Mâcon and Vienne from 1224 until his death. He was a younger son of Robert II of Dreux and his second wife, . His wife was Alix, granddaughter of . Jehan was also a trouvère and a Crusader. He followed Theobald I of Navarre to the Holy Land in the Barons' Crusade of 1239 and there died a year later. His widow sold her counties to the French crown. Moniot d'Arras addressed one of his chansons to Jehan, and refers to Jehan's nephew, Jehan le Roux, as Comte de Bretagne. (en)
- Жан де Брен (фр. Jehan de Braine; ок. 1198 — 1240, Триполи) — французский трувер, крестоносец. С 1224 года граф Макона и Вьенна по правам жены. Младший сын Роберта II де Дрё и его второй жены Иоланты де Куси. Из стихотворных произведений Жана де Брена сохранилась пастурель «Под сенью дерева» («Par desous l’ombre d’un bois») и две любовных песни, «Pensis d’amours, joians et corociés» и «Je n’os chanter trop tart ne trop souvent».Он также настоящий автор трёх поэм, которые приписываются Жану де Бриенну. В 1239 году принял участие в Крестовом походе баронов и умер в Святой земле. (ru)
|