| rdfs:comment
| - Jekyll & Hyde és un musical, basat en la novel·la de Robert Louis Stevenson L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde. Va ser concebut per Steve Cuden i ; la música és de Wildhorn i el llibret i les lletres són de Leslie Bricusse. Es representà a Broadway 1.543 funcions entre 1997 i 2001; però, malgrat aquesta llarga estada, el musical va acabar perdent diners (més d'1,5 milions de dòlars), i no va aconseguir unes crítiques espectaculars. (ca)
- Jekyll & Hyde is a 1990 musical loosely based on the 1886 novella The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. Originally conceived for the stage by Frank Wildhorn and Steve Cuden, it features music by Frank Wildhorn, a book by Leslie Bricusse and lyrics by all of them. After a world premiere run in Houston, Texas, the musical embarked on a national tour of the United States prior to its Broadway debut in 1997. Many international productions in various languages have since been staged including two subsequent North American tours, two tours in the United Kingdom, a concert version, a revamped US tour in 2012, a 2013 Broadway revival featuring Constantine Maroulis, and an Australian concert version in 2019 starring Anthony Warlow. (en)
- Jekyll & Hyde è un musical di Broadway basato sul romanzo Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) del 1886 di Robert Louis Stevenson. Nella versione musicale la partitura fu composta da , mentre il libretto da Leslie Bricusse. La trasposizione è avvenuta ad opera dello stesso Wildhorn e di . La prima avvenne il 28 aprile 1997 al di New York. (it)
- 『ジキル&ハイド』（原題：Jekyll & Hyde）は、イギリスの作家ロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説「ジキル博士とハイド氏」（原題：The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde）をもとにしたブロードウェイミュージカルである。 (ja)
- Jekyll & Hyde is een horror-drama musical, gebaseerd op Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde van Robert Louis Stevenson. De originele productie is geschreven door Frank Wildhorn and Steve Cuden, met muziek van Wildhorn, het boek door Leslie Bricusse en teksten van Wildhorn, Bricusse en Cuden. Na de wereldpremière in Houston, Texas, maakte de musical een tour door Amerika. In 1997 volgde een Broadway-versie. (nl)
- Jekyll & Hyde – musical (thriller muzyczny) powstały na podstawie powieści Roberta Louisa Stevensona pod tytułem Doktor Jekyll i pan Hyde, oryginalnie zaadaptowany na scenę przez i . Muzykę skomponował Frank Wildhorn, libretto napisał , a słowa piosenek zostały napisane przez Wildhorna, Bricusse’a i Cudena. Światowa premiera Jekylla & Hyde’a miała miejsce w Alley Theatre w Houston, w stanie Texas 24 maja 1990. (pl)
- 《變身怪醫 》（Jekyll & Hyde）改編自羅伯特·路易斯·史蒂文森的小說：《化身博士》，內容講述人性內心善與惡的掙扎。該劇由作曲，譜詞，在百老匯連續上演超過四年，創下最長映期的記錄。該劇曾到西班牙、德國、匈牙利、奧地利、澳洲及希臘等國家作巡迴演出。該劇曾獲四項東尼獎提名，並贏得劇評人獎最佳音樂劇男主角獎，而其中的歌曲This is the Moment及Someone Like You聞名國際，奧運及其他大型活動亦有選唱。 (zh)
- Джекилл и Хайд (англ. Jekyll & Hyde) — мюзикл композитора Фрэнка Уайлдхорна. Автор либретто Лесли Брикасс, по мотивам повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Режиссёр Бродвейской версии — Робин Филлипс. Три раза был поставлен в США и двенадцать раз за их пределами. До официальной премьеры на Бродвее, состоявшейся 28 апреля 1997 года, было проведено 45 предпремьерных выступлений. Мюзикл был сыгран 1543 раза, и, закрывшись 7 января 2001 года, стал самой продолжительной по количеству сезонов постановкой в истории Plymouth Theatre. (ru)
- Jekyll & Hyde (někdy též pod názvem Jekyll a Hyde) je muzikál amerického skladatele na motivy knihy Roberta Louise Stevensona Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda. Texty a libreto napsal . Ačkoliv první písně vznikly již v roce 1987, jeho světová premiéra proběhla až 28. dubna 1997 v Plymouth Theatre na Broadwayi. Získal 4 nominace na Tony Award a celkově se odehrálo 1 543 repríz. Z broadwayského uvedení kromě CD nahrávky vyšlo také DVD s kompletním záznamem představení. Hlavní roli na něm ztvárňuje David Hasselhoff. (cs)
- Jekyll & Hyde ist ein Musical von Frank Wildhorn (Musik) und Leslie Bricusse (Buch und Texte). Es basiert auf dem Roman Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Originaltitel: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) von Robert Louis Stevenson. (de)
- Jekyll & Hyde est une comédie musicale de 1990, librement inspirée du roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde de Robert Louis Stevenson. Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn et Steve Cuden, sur un livret de Leslie Bricusse. (fr)
- 《지킬 앤 하이드》는 로버트 루이스 스티븐슨의 소설 《지킬 박사와 하이드 씨》가 원작인 브로드웨이 뮤지컬이다. 최초의 무대 콘셉션은 과 프랭크 와일드혼이 하였고, 음악은 와일드혼과 가 맡았다. 1997년 4월 28일 브로드웨이에서 첫 공연을 가진 지킬 앤 하이드는 3월 21일부터 44번의 프리뷰 공연을 포함, 2001년 1월 7일 대단원의 막이 내릴 때까지 총 1,543차례의 공연이 열렸다. 이는 에서 상연된 가장 긴 공연이었다. 역대 지킬/하이드 역은 앤서니 월로우, 로버트 쿠치올리, 롭 에반, 콜름 윌킨슨, 서배스천 바크, 브래드 리틀 등이 있다. 2001년 막이 내린 이후에는 일본과 독일 등지로 수출되었다. 대한민국에서는 2004년 오디 뮤지컬 컴퍼니의 주도로 서울시 삼성동 코엑스의 오디토리움에서 초연되었으며, 이후 여러 차례 공연을 계속해오고 있다. (ko)
- Jekyll & Hyde – the musical är en musikal av (musik) och Leslie Bricusse (sångtext och manus). Den har spelats både på Broadway och West End. David Hasselhoff har också spelat titelrollen i några uppsättningar i USA. Den bygger på Robert Louis Stevensons roman Dr. Jekyll och Mr. Hyde. Den hade premiär 1990 i Houston. Med premiär 18 september 1999, sattes musikalen upp i Norrköping och Linköping. Huvudrollen delades mellan Anders Ekborg och Olle Persson. Emma spelades av och Lucy av Sharon Dyall. Regi av Magnus Bergquist. Sista föreställningen hölls 26 februari 2000. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)