| rdfs:comment
| - Helena Šubićová (bosensky a chorvatsky Jelena Šubić Bribirska, 1306 - 10. dubna 1378) byla bosensko-chorvatská kněžna ve středověkém Bribiru a Bosně. Pocházela z chorvatského šlechtického rodu Subićů. (cs)
- Jelena Šubić (died c. 1378) was a member of the Bribir branch of the Šubić noble family who ruled the Banate of Bosnia as regent from 1354 until 1357. Jelena was the daughter of the Croatian lord George II Šubić of Bribir, Count of Klis. She married Vladislav, brother of Ban Stephen II of Bosnia, in Klis Fortress in late 1337 or early 1338. , Bishop of Trogir, celebrated the marriage; Trogir authorities hostile to him later complained to the papacy that the marriage was uncanonical due to consanguinity of the couple. Jelena and Vladislav had two sons, Tvrtko and Vuk. (en)
- Jelena Šubić (fallecida hacia 1378) fue una miembro de la noble familia Šubić que gobernó el banato de Bosnia como regente desde 1354 hasta 1357. Jelena era la hija del señor croata Jorge II Šubić de Bribir, conde de Klis. Se casó con Vladislav, hermano del ban Esteban II de Bosnia, en la fortaleza de Klis a finales de 1337 o comienzos de 1338. , , celebró el matrimonio; las autoridades que eran hostiles a Trogir luego protestaron ante el papado que el matrimonio era no canónico debido a la consanguinidad de la pareja. Jelena y Vladislav tuvieron dos hijos, Tvrtko y Vuk. (es)
- Елена Шубич (умерла в 1378 г.) была членом Брибирской ветви , которая управляла Боснийским банатом в качестве регента с 1354 до 1357 г. Елена была дочерью хорватского дворянина Георга II Шубича из Брибира, графа Клиса. Она вышла замуж за Владислава, брата бана Стефана II, в Клисской крепости в конце 1337 или в начале 1338 года. , епископ Трогирский, скрепил узы брака; позже враждебные ему власти Трогира жаловались Папе Римскому, что брак был неканоническим из-за кровного родства пары. У Елены и Владислава было два сына, Твртко и Вук. (ru)
|
| has abstract
| - Helena Šubićová (bosensky a chorvatsky Jelena Šubić Bribirska, 1306 - 10. dubna 1378) byla bosensko-chorvatská kněžna ve středověkém Bribiru a Bosně. Pocházela z chorvatského šlechtického rodu Subićů. (cs)
- Jelena Šubić (fallecida hacia 1378) fue una miembro de la noble familia Šubić que gobernó el banato de Bosnia como regente desde 1354 hasta 1357. Jelena era la hija del señor croata Jorge II Šubić de Bribir, conde de Klis. Se casó con Vladislav, hermano del ban Esteban II de Bosnia, en la fortaleza de Klis a finales de 1337 o comienzos de 1338. , , celebró el matrimonio; las autoridades que eran hostiles a Trogir luego protestaron ante el papado que el matrimonio era no canónico debido a la consanguinidad de la pareja. Jelena y Vladislav tuvieron dos hijos, Tvrtko y Vuk. Tvrtko tenía unos 15 años cuando se convirtió en ban de Bosnia después de la muerte de su cuñado en el otoño de 1353. Jelena y Vladislav, que habían sido excluidos de la sucesión por razones desconocidas, asumieron el gobierno en nombre del joven ban. Quedando viuda al año siguiente, Jelena continuó gobernando sola en nombre de Tvrtko. Acompañada por su hijo menor, viajó de inmediato a la corte de su señor, el rey Luis I de Hungría, para buscar su consentimiento por la ascensión de Tvrtko. Luis le encargó entregar un mensaje a su cuñada, , viuda de su hermano Mladen III, que estaba tratando de mantener en posesión la fortaleza de Klis. A su regreso a Bosnia, Jelena presidió una asamblea (stanak) en Mile y confirmó las posesiones y privilegios de los nobles de «toda Bosnia, Donji Kraji, Zagorje y la tierra de Hum». En mayo de 1355 decidió tomar parte activa en la disputa por la herencia familiar de los Šubić, que había comenzado desde la muerte de su hermano Mladen en 1348. Jelena marchó con Tvrtko y su ejército a Duvno. Se firmó un acuerdo por el cual su hijo había de heredar todas las ciudades en poder de su padre y una ciudad en poder de su hermana . La regencia de Jelena terminó en 1357. Ella y sus hijos recibieron la ciudadanía por la República de Venecia en 1364. Dos años más tarde acompañó a Tvrtko a la corte real de Hungría después de su breve deposición en favor de Vuk; Tvrtko fue reinstalado en el trono bosnio un año después. En el otoño de 1374, Jelena organizó y asistió a la boda de su hijo y Dorotea de Bulgaria. (es)
- Jelena Šubić (died c. 1378) was a member of the Bribir branch of the Šubić noble family who ruled the Banate of Bosnia as regent from 1354 until 1357. Jelena was the daughter of the Croatian lord George II Šubić of Bribir, Count of Klis. She married Vladislav, brother of Ban Stephen II of Bosnia, in Klis Fortress in late 1337 or early 1338. , Bishop of Trogir, celebrated the marriage; Trogir authorities hostile to him later complained to the papacy that the marriage was uncanonical due to consanguinity of the couple. Jelena and Vladislav had two sons, Tvrtko and Vuk. Tvrtko was about 15 years old when he became Ban of Bosnia upon the death of her brother-in-law in the fall of 1353. Jelena and Vladislav, who was excluded from succession for unknown reasons, assumed government in the name of the young Ban. Widowed within a year, Jelena continued ruling on Tvrtko's behalf alone. Accompanied by her younger son, Jelena immediately traveled to the court of their overlord, King Louis I of Hungary, to seek his consent to Tvrtko's accession. Louis tasked her with delivering a message to her sister-in-law Jelena Nemanjić, widow of her brother Mladen III, who was trying to keep hold of the Kliss Fortress. Upon her return to Bosnia, Jelena presided over an assembly (stanak) in Mile and confirmed the possessions and privileges of the noblemen of "all of Bosnia, Donji Kraji, Zagorje and the Hum land". In May 1355 she decided to take an active part in the dispute over the Šubić family inheritance, which had been ongoing since the death of her brother Mladen in 1348. Jelena marched with Tvrtko and their army to Duvno. An agreement was concluded by which her son was to inherit all cities held by her father and a city held by her sister Katarina. Jelena's regency ended in 1357. She and her sons were granted citizenship by the Republic of Venice in 1364. Two years later she accompanied Tvrtko to the Hungarian royal court following his brief deposition in favor of Vuk; Tvrtko reinstated himself within a year. In the fall of 1374, Jelena organized and attended the wedding of her son and Dorothea of Bulgaria. (en)
- Елена Шубич (умерла в 1378 г.) была членом Брибирской ветви , которая управляла Боснийским банатом в качестве регента с 1354 до 1357 г. Елена была дочерью хорватского дворянина Георга II Шубича из Брибира, графа Клиса. Она вышла замуж за Владислава, брата бана Стефана II, в Клисской крепости в конце 1337 или в начале 1338 года. , епископ Трогирский, скрепил узы брака; позже враждебные ему власти Трогира жаловались Папе Римскому, что брак был неканоническим из-за кровного родства пары. У Елены и Владислава было два сына, Твртко и Вук. Твртко было около 15 лет, когда он стал баном Боснии после смерти деверя Елены осенью 1353 года. Елена и Владислав, по неизвестным причинам исключённые из правопреемства, приняли правительство во имя молодого бана. Овдовев через год, Елена продолжала принимать решения только от имени Твртко. В сопровождении своего младшего сына Елена немедленно отправилась ко двору их повелителя, короля Венгрии Людовика I, чтобы получить согласие на вступление на престол Твртко. Людовик поручил ей передать сообщение своей невестке Елене Неманич, вдове её брата Младена III, который пытался удержать крепость Клисс. По возвращении в Боснию Елена председательствовала на собрании (станаке) в Миле и подтвердила владения и привилегии дворян «всей Боснии, Доньи-Краи, Загорья и Хумской земли». В мае 1355 года она решила принять активное участие в споре о наследстве семьи Шубич, который продолжался после смерти её брата Младена в 1348 году. Елена пошла с Твртко и их армией в Дувно. Было заключено соглашение, по которому сын Елены должен был унаследовать все города, принадлежавшие её отцу, и город, принадлежавший её сестре Катарине. Регентство Елены закончилось в 1357 году. Ей и ее сыновьям было предоставлено гражданство Венецианской республикой в 1364 году. Два года спустя она сопровождала Твртко в венгерском королевском суде после его краткого смещения в пользу Вука; Твртко восстановил свои права в течение года. Осенью 1374 года Елена организовала и посетила свадьбу своего сына и Доротеи Болгарской. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
