| rdfs:comment
| - Der Ort Jelling [ˈjɛleŋ] oder Jellinge [ˈjɛleŋə] liegt mitten in Jütland, nordwestlich von Vejle. Das königliche Jelling gehört zu den bedeutenden archäologischen Fundplätzen Dänemarks. Zwischen den größten Grabhügeln (Nord- und Südhügel) Dänemarks liegt hier eine Steinkirche aus der Zeit um 1100 n. Chr., die über älteren Holzkirchen errichtet wurde. Davor stehen der Thyrastein und der Haraldstein. Das Ensemble von Kirche, Grabhügeln und Runensteinen wurde 1994 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der Platz hatte bereits seit der Bronzezeit kultische Bedeutung. Nach der Residenz Jelling wird die Dynastie der Könige des 10. Jahrhunderts Haus Jelling genannt. (de)
- Jelling estas urbo situanta en la dana regiono de Suda Danio (Syddanmark), kaj estas parto de la komunumo Vejle. La loko havas 3370 loĝantojn (2014). Jelling estas parto de la paroĥo Jelling. La vilaĝo estas situanta 10 km de la urbo Vejle, la ĉefurbo de la administra regiono de suda Danio. (eo)
- Jelling Danimarkako Vejle udalerrian dagoen herrixka bat da, Jutlandiako penintsulan. Hasiera batean, Danimarkako hiriburu bikingoa izan zen. Gaur egun, herrixka bat da. Jellingen dago Gorm Zaharra eta bere emazte Thyra Daneboden tumulua, gurasoak, honek, toki berean, monasterio kristau bat ere eraiki zuelarik. Haraldek, Jellingeko Harriak ere eraiki zituen, non, honako inskripzio hau agertzen zen: Adierazpen hau "Danimarkaren Bataiatzea" bezala ezagutzen da. Jellingeko Harriak, harrian eginiko Danimarkako inskripzio runikorik ezagunenak bezala jotzen dira. (eu)
- Jelling is a railway town in Denmark with a population of 3,658 (1 January 2022), located in , approximately 10 km northwest of Vejle. The town lies 105 metres above sea level. (en)
- Jelling est un village de la municipalité de Vejle, dans la province du Danemark-du-Sud, au Danemark. (fr)
- イェリング（Jelling）は、ユトランド半島（Vejle municipality）にある村。かつてはヴァイキングの玉座が設けられていたが、今日は小さな町である。 イェリングには900年代後期に作られた2基の大墳墓がある。うち北側の墳墓はゴーム老王（Gorm the Old）の墓であると考えられており、木棺が埋められていたが中には銀杯などわずかな副葬品しか発見されなかった。南側の墳墓には棺すら埋められていなかった。この遺跡は謎に包まれているが、昔から、この地に教会と大きなルーン石碑を建立したハーラル1世（ハーラル青歯王）の両親ゴーム王とチューラ王妃に関係があるとされている。教会の中央にあたる場所の床下に男性が埋葬された痕跡が発見されており、これはゴーム王が改葬された名残と解釈されている。チューラ王妃とされるものはまだ発見されていない。 ハーラル王は大きな一枚岩イェリングの石碑に、以下のような碑文をルーン文字で刻ませた。 「ハーラル王は父のゴーム王と母チューラを記念しこの記念碑を作らせた。ハーラルはデンマーク、ノルウェーを勝ち取り、デーン人をキリスト教に改宗させた。」 これは「デンマークのキリスト教化」の宣言として知られており、イェリングの石碑はデンマークでもっとも有名なルーン碑文の1つである。 (ja)
- Jelling is een plaats in de Deense regio Zuid-Denemarken (Syddanmark) en maakt deel uit van de gemeente Vejle. De plaats telt 3370 inwoners (2014). Jelling maakt deel uit van de parochie Jelling. Het plaatsje ligt op 10 km van de stad Vejle, de hoofdstad van de bestuurlijke regio Zuid-Denemarken. De grafheuvels, runenstenen en de kerk van Jelling staan sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Jelling – miasto w środkowej Jutlandii w Danii, w gminie Vejle, 3 178 mieszkańców (2008). Miasto jest przystankiem na trasie kolejowej Vejle–Holstebro. Znane jest przede wszystkim z kościoła, kurhanów i kamieni runicznych związanych z duńskimi pochówkami królewskimi w X w. Zostały one w 1994 r. wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Jelling är en ort i Region Syddanmark i Danmark. Orten hade 3 479 invånare (2019). Den ligger i Vejle kommun på halvön Jylland, cirka 10 kilometer nordväst om Vejle. Konungarnas Jelling är klassificerat som ett världsarv av Unesco. Till världsarvet hör Jelling Kirke. (sv)
- Е́ллинг (Jelling) — населённый пункт в Дании на полуострове Ютландия (80 км от Орхуса и 10 км от Вейле). Население составляет 3370 человек (на 1 января 2014). В Еллинге царствовал и предположительно был захоронен первый известный по историческим документам датский король Горм Старый и его жена Тира. Два погребальных кургана и два рунных камня вместе с церковью на месте погребения занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. На юге города находится озеро Форуп. (ru)
- 耶靈（丹麥語：Jelling）是丹麥的一個村莊， 位於瓦埃勒以北10公里（6.2英里），高於海平面105米（344英尺）。以耶靈石而聞名。 在2007年1月進行市政改革之前，耶靈是的首府。當地曾有一家銀行，在市政改革後被Den Jyske Sparekasse銀行收購。 (zh)
- Jelling je obec v Dánsku, v regionu Syddanmark. V roce 2021 měla 3607 obyvatel. Leží asi 10 kilometrů severozápadně od Vejle. Obec je známa především tím, že zde byly kdysi vztyčeny slavné Runové kameny, zapsané roku 1994 na seznam Světové dědictví UNESCO. Starší a menší z kamenů nechal vztyčit kolem roku 955 první dánský král Gorm Starý, druhý, větší, jeho syn Harald Modrozub kolem roku 965. Kameny se nacházejí ve dvoře jellingského kostela mezi dvěma velkými mohylami. V severní mohyle vybudované v letech 958 až 959 (pravděpodobně pro krále Gorma) byla nalezena prázdná pohřební komora. Jižní mohyla byla postavena kolem roku 970. Poblíž kamenů postavil Gormův syn král Harald dřevěný kostel (965) a pod ním znovu uložil (965–966) ostatky svého otce, patrně byly přeneseny z mohyly. Komplex je (cs)
- Jelling es una aldea situada en la municipalidad de Vejle, Dinamarca, en la península de Jutlandia. En un principio la capital vikinga de Dinamarca, hoy es una pequeña aldea. En Jelling se encuentra el túmulo del rey Gorm de Dinamarca y su esposa Thyra, padres del rey Harald I, quien además erigió un monasterio cristiano en el mismo emplazamiento, y que forma parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco. Harald también erigió las Piedras de Jelling, en las que figuraba la siguiente inscripción: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)