| rdfs:comment
| - معتمدية جندوبة الجنوبية إحدى معتمديات الجمهورية التونسية، تابعة لولاية جندوبة. (ar)
- La delegació o mutamadiyya de Jendouba Sud (àrab: معتمدية جندوبة الجنوبية, muʿtamadiyya Jandūba al-Janūbiyya) és una delegació de Tunísia, a la governació de Jendouba, amb capçalera a la ciutat de Jendouba. Les principals viles són El Mnasrya i Aïn el Krima. La delegació, formada pels territoris al sud-oest i sud-est de la ciutat, tenia una població de 66.200 habitants segons el cens del 2004. (ca)
- Jendouba (àrab: جندوبة, Jandūba) és una ciutat del nord-oest de Tunísia, capital de la governació homònima. Es troba propera al riu Medjerda en una plana fèrtil. Forma una municipalitat de 43.997 habitants. (ca)
- جَنْدُوبَة، التي كانتْ تدعى سوقَ الأربعاءِ إلى حدودِ يومِ 30 أبريل 1966 مـ، هي مدينةٌ في الشمالِ الغربيِّ التونِسيِّ ومقرٌّ ولايةِ جندوبة. تقع المدينة في سهل وادي مجردة وتبعد على العاصمة 154 كلم و50 كلم عن الحدود التونسية الجزائرية. (ar)
- Jendouba (arabisch جندوبة Ǧandūba, DMG Dschandūba), bis 1966 Souk El Arba (arabisch سوق الأربعاء), ist eine Stadt im Nordwesten Tunesiens. Sie liegt etwa 150 Kilometer westlich von Tunis und 50 Kilometer von der algerischen Grenze entfernt und hat rund 45.000 Einwohner. Die Stadt liegt in einer der fruchtbarsten Regionen Tunesiens, dem Tal Medjerda, und ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernement Jendouba. (de)
- Jendouba es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 72 337 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo. (es)
- Jendouba (Arabic: جندوبة ; Formerly known as Souk El Arba until 30 April 1966) is a city in northwestern Tunisia, and capital of the Jendouba Governorate. It is an important crossroads with many road links to other towns such as El Kef, Tabarka, Ain Draham and Béja. The main economic activity is agriculture. It is close to the famous ancient Roman city of Bullaregia or Bulla Regia, as well as the ancient marble quarry of Chemtou. The city's name is derived from Amazigh with the exact translation being “land of grain.” (en)
- Jendouba Sud est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Jendouba. En 2004, elle compte 68 597 habitants dont 34 395 hommes et 34 202 femmes répartis dans 15 189 ménages et 16 522 logements. (fr)
- Jendouba (arabe : جندوبة [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne. Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile. Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien. (fr)
- Jendouba (in arabo جندوبة) è una città della Tunisia nordoccidentale, situata a 154 km da Tunisi e a 50 km dal confine con l'Algeria, capoluogo del governatorato omonimo. È un importante crocevia commerciale, grazie ai collegamenti stradali con Le Kef, Tabarka, Aïn Draham e Béja. La principale attività economica è l'agricoltura, tuttavia la città sta conoscendo un buono sviluppo turistico, grazie in particolare agli importanti siti archeologici ubicati nelle vicinanze, quali le rovine dell'antica città romana di Bulla Regia e quelle di Simitthus. (it)
- 젠두바(영어: Jendouba, 아랍어: جندوبة)는 튀니지 젠두바 주의 주도이다. 인구는 43,997명(2004년)이고, 고도는 143m이다. 튀니지에서 가장 큰 도시이며, 주요 산업은 농업이다. (ko)
- Jendouba is een stad in Tunesië en is de hoofdplaats van het gelijknamige gouvernement Jendouba.Bij de volkstelling van 2004 telde Jendouba 43.997 inwoners. Bij de laatste volkstelling in 2014 steeg dit aantal naar 113.116 inwoners. (nl)
- ジェンドゥーバ(アラビア語：جندوبة)はチュニジア北西部のジェンドゥーバ県の県都。ベルベル語で「小麦の市場」を意味する。1966年4月30日までは「スーク・エル・アルバ」と呼ばれていた。ケフ (チュニジア)や、、ベジャと繋がる交通の要所である。経済の中心は農業である。古代ローマ都市のやに近い。2014年の人口は約11.3万人。 (ja)
- Дженду́ба — город в Тунисе. Столица одноимённого вилайята. Расположен на северо-западе страны. (ru)
- 堅杜拜（阿拉伯语：جندوبة）是突尼西亞的城市，也是堅杜拜省的首府，位於該國西北部，距離首都突尼斯市150公里，海拔高度143米，主要經濟活動是農業。2004年統計人口為43,997人。 (zh)
- Джендуба (араб. جندوبة, до 30 квітня 1966 р. — Сук-ель-Арбаа (араб. سوق الأربعاء)) — місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Знаходиться за 154 км від столиці та за 50 км від кордону з Алжиром. Населення — 43 997 чол. (2004). У місті діє спортивний клуб Джендуба Спорт. (uk)
- Jendouba (em árabe: جندوبة; romaniz.: Ǧandūba), chamada Souk El Arba até 1966 é uma cidade do noroeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 9,87 km² de área e em 2004 tinha 43 997 habitantes (densidade: 4 457,6 hab./km²). A cidade é capital de duas delegações: Jendouba (ou Jendouba Sul) e Jendouba Norte, que em 2004 tinham, respetivamente, 68 597 e 44 195 habitantes. A cidade vive sobretudo da agricultura e conta com cinco liceus (escolas secundárias) e alberga a sede da e uma das suas escolas, o Instituto Superior de Ciências Humanas, além de uma escola de saúde. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)