Jens Christian Svabo (1746 – 1824) was a pioneering Faroese linguist, scholar, and ethnographer. Svabo was born in Miðvágur, Vágar, the Faroe Islands to a minister and his wife. Svabo studied history, music, and theology in Miðvágur and later in Tórshavn. Between 1765 and 1800 he lived in Denmark and studied music there, especially the violin. In 1800, he returned to Tórshavn and lived in a house known as the Pætursarstova: it was in the attic of this home that in 1928 a book of songs written by Svabo was found. This manuscript is now part of the collection of the Føroya Landsbókasavn (Faroese National Library).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Jens Christian Svabo (ca)
- Jens Christian Svabo (de)
- Jens Christian Svabo (es)
- Jens Christian Svabo (en)
- Jens Christian Svabo (fr)
- Jens Christian Svabo (sv)
|
| rdfs:comment
| - Jens Christian Svabo (* 1746 in Miðvágur, Färöer; † 14. Februar 1824 in Tórshavn) war der erste Gelehrte, der sich mit der färöischen Sprache beschäftigte. Er gilt als Pionier der färöischen Lexikographie und ist einer der frühen färöischen Ethnographen. (de)
- Jens Christian Svabo, né en 1746 à Miðvágur, dans l'île féroïenne de Vágar, et mort le 14 février 1824 à Tórshavn, la capitale des îles Féroé, fut le premier érudit à s'être intéressé au féroïen. Il est considéré comme le fondateur de la lexicographie de cette langue et l'un des ethnologues pionniers de l'étude de la société féroïenne. (fr)
- Jens Christian Svabo (Miðvágur, 1746 - Tórshavn, 1824) fue un lingüista, erudito y etnógrafo de las Islas Feroe.Svabo nació en Miðvágur, Vágar, en las Islas Feroe hijo de un ministro religioso. Svabo estudió historia, música y teología en Miðvágur y posteriormente en Tórshavn. Entre 1765 y 1800, vivió en Dinamarca donde estudió música, especialmente el violín. En 1800, regresó a Tórshavn y vivió en una casa conocida como Pætursarstovu: fue en el ático de esta casa que en 1928 se encontró un libro de canciones escrito por Svabo. Este manuscrito forma parte de la colección de Føroya Landsbókasavn (Biblioteca Nacional de Islas Feroe). (es)
- Jens Christian Svabo (1746 – 1824) was a pioneering Faroese linguist, scholar, and ethnographer. Svabo was born in Miðvágur, Vágar, the Faroe Islands to a minister and his wife. Svabo studied history, music, and theology in Miðvágur and later in Tórshavn. Between 1765 and 1800 he lived in Denmark and studied music there, especially the violin. In 1800, he returned to Tórshavn and lived in a house known as the Pætursarstova: it was in the attic of this home that in 1928 a book of songs written by Svabo was found. This manuscript is now part of the collection of the Føroya Landsbókasavn (Faroese National Library). (en)
- Jens Christian Svabo, född 1746 i Miðvágur på Vágar (Färöarna), död 14 februari 1824 i Torshamn, var en färöisk folkminnesamlare och språkforskare. Fadern, Hans Christophersen Svabonius, prästson från Mors på Jylland, blev sockenpräst för Vágar prästegäll 1734. Modern, Maria Samuelsdatter, var dotter till lagmannen Samuel Pedersen. Svabo dimitterades från Torshamns latinskola 1765, tog filosofisk examen vid Köpenhamns universitet 1767 och studerade främst naturvetenskap och ekonomi, men lade som "regensianer" grunden till sin färöiska ordbok, som han under hela sitt liv fortsatte att arbeta på. (sv)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Jens Christian Svabo (* 1746 in Miðvágur, Färöer; † 14. Februar 1824 in Tórshavn) war der erste Gelehrte, der sich mit der färöischen Sprache beschäftigte. Er gilt als Pionier der färöischen Lexikographie und ist einer der frühen färöischen Ethnographen. (de)
- Jens Christian Svabo (Miðvágur, 1746 - Tórshavn, 1824) fue un lingüista, erudito y etnógrafo de las Islas Feroe.Svabo nació en Miðvágur, Vágar, en las Islas Feroe hijo de un ministro religioso. Svabo estudió historia, música y teología en Miðvágur y posteriormente en Tórshavn. Entre 1765 y 1800, vivió en Dinamarca donde estudió música, especialmente el violín. En 1800, regresó a Tórshavn y vivió en una casa conocida como Pætursarstovu: fue en el ático de esta casa que en 1928 se encontró un libro de canciones escrito por Svabo. Este manuscrito forma parte de la colección de Føroya Landsbókasavn (Biblioteca Nacional de Islas Feroe). El trabajo de Svabo como compositor es de mérito y de hecho, sus canciones todavía se siguen tocando y son grabadas por grupos musicales interesados en la música celta y de la Isla Feroe. Sin embargo, es el trabajo de Svabo con el lenguaje de la Isla Feore y su tradición de relatos folclóricos orales lo que le ha traído mucha atención. Los viajes de Svabo alrededor de Vágar y luego las zonas alrededor de Tórshavn fueron únicos en su momento y sus esfuerzos por escribir leyendas orales y cuentos fue el primer impulso real para el estudio serio de la historia oral de las Islas Feroe. Escribió un diccionario (publicado nuevamente en la década de 1960: Dictionarium færoense. København: Munksgaard) y trabajó para estandarizar el lenguaje escrito de la Isla Feroe en términos de ortografía y gramática para que coincidiera con el idioma tradicional. Sus esfuerzos por examinar distintos dialectos de las Islas Feroe (especialmente el de su país natal Vágar) fueron los primeros esfuerzos en esta área de la lingüística regional de las Islas Feroe. El Føroya Landsbókasavn tiene un número de elementos y objetos relacionados con la diversa carrera de Svabo. (es)
- Jens Christian Svabo (1746 – 1824) was a pioneering Faroese linguist, scholar, and ethnographer. Svabo was born in Miðvágur, Vágar, the Faroe Islands to a minister and his wife. Svabo studied history, music, and theology in Miðvágur and later in Tórshavn. Between 1765 and 1800 he lived in Denmark and studied music there, especially the violin. In 1800, he returned to Tórshavn and lived in a house known as the Pætursarstova: it was in the attic of this home that in 1928 a book of songs written by Svabo was found. This manuscript is now part of the collection of the Føroya Landsbókasavn (Faroese National Library). Svabo's work as a songwriter is of merit and indeed, his songs are still played and recorded by groups interested in traditional Faroese and Celtic music. However, it is Svabo's work on the Faroese language and its tradition of oral folktales that has brought him the greatest attention. Svabo's travels around Vágar and later the areas around Tórshavn were at their time unmatched and his efforts to write down oral legends and tales were the first real impetus to the serious study of Faroese oral history. He also wrote a dictionary (republished in the 1960s as: Dictionarium færoense. København: Munksgaard) and worked to standardize the Faroese written language in terms of spelling and grammar to match the traditional spoken language (see Svabo's Om den færøske marsviin-fangst). His efforts to examine distinct dialects of Faroese (especially that of his native Vágar) were the first efforts in this area of regional linguistics of Faroese, also. The Føroya Landsbókasavn has a number of items and exhibits related to Svabo's diverse career. (en)
- Jens Christian Svabo, né en 1746 à Miðvágur, dans l'île féroïenne de Vágar, et mort le 14 février 1824 à Tórshavn, la capitale des îles Féroé, fut le premier érudit à s'être intéressé au féroïen. Il est considéré comme le fondateur de la lexicographie de cette langue et l'un des ethnologues pionniers de l'étude de la société féroïenne. (fr)
- Jens Christian Svabo, född 1746 i Miðvágur på Vágar (Färöarna), död 14 februari 1824 i Torshamn, var en färöisk folkminnesamlare och språkforskare. Fadern, Hans Christophersen Svabonius, prästson från Mors på Jylland, blev sockenpräst för Vágar prästegäll 1734. Modern, Maria Samuelsdatter, var dotter till lagmannen Samuel Pedersen. Svabo dimitterades från Torshamns latinskola 1765, tog filosofisk examen vid Köpenhamns universitet 1767 och studerade främst naturvetenskap och ekonomi, men lade som "regensianer" grunden till sin färöiska ordbok, som han under hela sitt liv fortsatte att arbeta på. År 1773 utgav Svabo en liten ekonomisk skrift "till den färöiska lantmannens nytta" och insände samma år till regeringen ett förslag till olika ekonomiska försök på Färöarna, vilket ledde till att regeringen vidtog en rad åtgärder till främjande av det färöiska näringslivet, särskilt lantbruket. Dessa reformförsök fick emellertid inte någon förståelse från befolkningen, och utbytet blev därför ringa. Åren 1781–82 reste Svabo för kunglig räkning runt på Färöarna med syfte att författa en fysisk och ekonomisk beskrivning av landet. År 1783 insände han sina Indberetninger (sju kvartband med teckningar, finns i det danska riksarkivet), men han lyckades inte få dem tryckta. En mindre del av detta intressanta verk, som innehåller utförliga upplysningar om öarnas natur, befolkningens levnadssätt o.s.v., utgavs på hundraårsdagen av hans död (1924). Under vistelsen på Färöarna utökade Svabo sin färöiska ordsamling till det dubbla och fick även tid till att uppteckna en betydande del av de gamla färöiska kvaden, som till dess hade levt så gott som ouppmärksammade på folkets läppar (hans kvadsamling utgör tre kvartband och finns på Det Kongelige Bibliotek). Trots sitt omfattande och oegennyttiga arbete lyckades Svabo aldrig att få något ämbete och tvingades, efter att i åratal ha fört en fruktlös kamp mot fattigdomen, sommaren 1800 resa hem till Färöarna, där han levde resten av sitt liv hos sin släkt i Torshamn. Här fullföljde han den sista och mest intressanta delen av sina många färöiska ordboksarbeten (handskrifterna finns i Det Kongelige Bibliotek och Köpenhamns universitetsbibliotek). I övrigt ägnade han sig åt undervisning och förstod att väcka intresse för det färöiska språket och färöiska folkminnen hos sina elever, av vilka flera fick betydelse för färöiskt kulturliv. Men det blev hans systersonson Venceslaus Ulricus Hammershaimb, som upptog och fortsatte hans gärning. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)