rdfs:comment
| - Der Ausdruck Jeremiade stammt ursprünglich und landläufig aus dem biblischen Buch der Klagelieder. In der Literatur bezeichnet der Ausdruck Jeremiade ein den allgemeinen gesellschaftlichen Verfall beklagendes Werk. In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang. Besondere Bedeutung hat der Terminus Jeremiade für die amerikanische Kultur; er ist eng mit dem amerikanischen Exzeptionalismus (Erwähltheitsglauben) verknüpft. (de)
- Una jeremiada es una obra literaria extensa, generalmente en prosa, aunque en ocasiones en verso, en la que el autor lamenta amargamente el estado de la sociedad y su moral en un tono serio de invectiva sostenida, y que siempre contiene una profecía de la inminente caída de la sociedad. (es)
- Jeremiad adalah karya kesusasteraan panjang yang biasa ditulis dalam bentuk prosa atau ayat, dan dalam karya tersebut penulisnya meratapi keadaan masyarakat dan moralnya dengan gaya yang serius, dan sering kali mengandung ramalan akan kejatuhan suatu masyarakat. Istilah ini merupakan sebuah eponim yang dinamai dari nabi Yeremia dalam kitab suci, dan berasal dari kitab yang terkait dengannya, Kitab Yeremia dan Kitab Ratapan. Kitab Yeremia meramalkan kejatuhan Kerajaan Yehuda karena penguasanya telah melanggar perjanjian dengan Tuhan. (in)
- 긴 탄식(jeremiad)은 구약성경의 예레미야애가에 등장하는 산문형태의 글로, 국가나 사회의 상태가 도덕적으로 타락한 것을 애도하는 글이다. 이런 형태의 글은 영미 설교에서 자주 등장하며, 특히 휴 블레어나 미국에 온 청교도들의 설교에서 자주 등장한다. 하나님의 진노가 악한 자를 사용하여 그들을 도구로 하나님의 사람들이나 국가, 민족을 괴롭게 하여 그들이 죄악에서 돌이키고 회개케 하는 하나님의 섭리를 강조하기 위해 사용된다. 이런 쟝르의 설교는 환난을 대할 때 주로 사용되며 기독교가 탄압받을 때 주로 적용된다. (ko)
- Jeremiady – utwory patriotyczne, zawierające skargi i biadania. Nazwa pochodzi od proroka Jeremiasza, któremu przypisywana jest Księga Lamentacji. (pl)
- A jeremiad is a long literary work, usually in prose, but sometimes in verse, in which the author bitterly laments the state of society and its morals in a serious tone of sustained invective, and always contains a prophecy of society's imminent downfall. Generally, the term jeremiad is applied to moralistic texts that denounce a society for its wickedness, and prophesy its downfall. Over time, the impact of the term has faded and has become a general expression for lament. It is often perceived with derogatory overtones. (en)
- Иеремиа́да — это длинное литературное произведение, в котором автор горько оплакивает состояние общества, обличая его пороки наряду с лживой моралью и, как правило, предсказывая его скорый . Иеремиада обычно пишется в прозе, но иногда встречается и стихотворная форма. В расширенном смысле под иеремиадой подразумевается любое произведение, написанное в пессимистическом тоне или с пессимистической точки зрения. — Иеремия 7:23—28 Плач Иеремии, в свою очередь, оплакивает падение царства Иудейского после того, как пророчество Иеремии свершилось: — Плач Иеремии, 1:1—4 (ru)
- Єреміа́да — довгий літературний твір, в якому автор засуджує стан суспільства, викриваючи його вади та його брехливу мораль та пророкує його швидкий занепад. Єреміада зазвичай пишеться в прозі, але іноді зустрічається і віршована форма. У розширеному сенсі єреміадою можна назвати будь-який твір, написаний у песимістичному тоні або з песимістичного погляду.Generally, the term jeremiad is applied to moralistic texts that denounce a society for its wickedness, and prophesy its downfall. (uk)
|