rdfs:comment
| - جيريمياه هلبرن (بالعبرية: ירמיהו הלפרן) هو موسيقي إسرائيلي، ولد في 1901 في سمولينسك في روسيا، وتوفي في 1962 في تل أبيب في إسرائيل. (ar)
- Captain Jeremiah Halpern (Hebrew: ירמיהו הלפרן; also known as Yirmiyahu Halpern and Yirmiyahu Halperin) (b. Smolensk, Russia, 1901; d. Tel Aviv, Israel, 1962) was a Revisionist Zionist leader in Palestine who first came to prominence when he served as aide de camp to Ze'ev Jabotinsky in the 1920s when the latter was head of the Haganah in Jerusalem. Halpern, a certified ship's captain, was known as Rav Hahovel (captain of the ship) for his role in the development of Jewish seamanship. (en)
- Le capitaine Jeremiah Halpern ou Yirmiyahu Halpern ou Yirmiyahu Halperin (né à Smolensk, en Russie, en 1901; mort à Tel Aviv, en Israël, en 1962) est un leader du sionisme révisionniste en Palestine et l'aide de camp de Vladimir Jabotinsky dans la Haganah à Jérusalem. (fr)
- Jirmejahu Halperin lub Jirmejahu Halpern (hebr. ירמיהו הלפרן; ur. 10 października 1901 w Smoleńsku, zm. 27 sierpnia 1962 w Tel Awiwie) – izraelski działacz społeczny i polityczny, rewizjonistyczny syjonista, członek Bejtaru i Hagany oraz adiutant Ze’ewa Żabotyńskiego w trakcie zamieszek z 1920 roku, jeden z twórców izraelskiego żeglarstwa. (pl)
|