| rdfs:comment
| - L'ancienne Pharmacie jésuite de Grodno (aujourd’hui Musée de la pharmacie) est un bâtiment historique de la ville de Hrodna (Biélorussie), sis sur la rue Stefana Batoryia, à la gauche de la cathédrale Saint-François-Xavier. Fondée en 1687 comme pharmacie du collège jésuite elle occupe de nouveaux bâtiments au XVIIIe siècle. Après le départ des jésuites ils sont utilisés à diverses fonctions. Reconstruit en 1885 le bâtiment abrite depuis 1987 un Musée de la pharmacie. (fr)
- Het Apotheekmuseum (Wit-Russisch: Гродзенская аптэка Езуітаў) is een werkende apotheek met een expositie die de geschiedenis en de oprichting van een farmaceutisch bedrijf in Grodno, Wit-Rusland toont. (nl)
- Apteka jezuicka w Grodnie (także: apteka Adamowicza, apteka farna, apteka Stępniewskiego) – apteka zbudowana przy rynku w Grodnie w 1709 roku i nadbudowana w 1763 roku - najstarszy tego typu budynek na terytorium obecnej Białorusi. (pl)
- The Jesuit Pharmacy in Grodno (Belarusian: Гродзенская аптэка Езуітаў, Polish: Apteka jezuicka w Grodnie) is a pharmacy built in the market square in Grodno, then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, between 1700 and 1709. It is the oldest pharmacy in present-day Belarus. (en)
- Аптека-музей (Гродно) — действующая аптека с музейной экспозицией, отражающей историю становления аптекарского дела в Гродно (Беларусь). Адрес: пл. Советская, д. 4. Первая аптека в Гродно, упоминается в 1687 г. (ru)
|
| has abstract
| - The Jesuit Pharmacy in Grodno (Belarusian: Гродзенская аптэка Езуітаў, Polish: Apteka jezuicka w Grodnie) is a pharmacy built in the market square in Grodno, then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, between 1700 and 1709. It is the oldest pharmacy in present-day Belarus. The pharmacy was located within the complex of the , a monument of history and culture of the 18th century, which occupies a large area in the central part of the city. The Jesuits opened the pharmacy in 1709. After their suppression, it was managed by the Polish Commission of National Education. The pharmacy continued its operations despite wars, upheavals and changes of ownership until 1950. A modern pharmacy and a museum of pharmacology were opened in 1996. (en)
- L'ancienne Pharmacie jésuite de Grodno (aujourd’hui Musée de la pharmacie) est un bâtiment historique de la ville de Hrodna (Biélorussie), sis sur la rue Stefana Batoryia, à la gauche de la cathédrale Saint-François-Xavier. Fondée en 1687 comme pharmacie du collège jésuite elle occupe de nouveaux bâtiments au XVIIIe siècle. Après le départ des jésuites ils sont utilisés à diverses fonctions. Reconstruit en 1885 le bâtiment abrite depuis 1987 un Musée de la pharmacie. (fr)
- Het Apotheekmuseum (Wit-Russisch: Гродзенская аптэка Езуітаў) is een werkende apotheek met een expositie die de geschiedenis en de oprichting van een farmaceutisch bedrijf in Grodno, Wit-Rusland toont. (nl)
- Apteka jezuicka w Grodnie (także: apteka Adamowicza, apteka farna, apteka Stępniewskiego) – apteka zbudowana przy rynku w Grodnie w 1709 roku i nadbudowana w 1763 roku - najstarszy tego typu budynek na terytorium obecnej Białorusi. (pl)
- Аптека-музей (Гродно) — действующая аптека с музейной экспозицией, отражающей историю становления аптекарского дела в Гродно (Беларусь). Адрес: пл. Советская, д. 4. Первая аптека в Гродно, упоминается в 1687 г. Аптека-музей располагается в историческом здании комплекса гродненского иезуитского монастыря — памятника истории и культуры XVIII века, который занимает значительную территорию в центральной части города. Иезуиты построили здание аптеки в 1709 г. В этом помещении аптека существовала, несмотря на войны, катаклизмы и смену владельцев до 1950 г. Позже аптеку здесь заменил аптечный склад, салон мебели, Дом учителя.С 1996 г. в старинных залах со сводчатыми потолками, украшенных художественной ковкой, вновь располагаются аптечный торговый отдел, музейная экспозиция и подсобные помещения. Первая временная музейная экспозиция аптеки возникла благодаря помощи горожан и просуществовала до 2004 года. После реконструкции экспозиция представляет собой зал площадью 50 м², разделенный на 3 зоны: два ансамблевых комплекса и один тематический. В первом ансамблевом комплексе воссоздан уголок старинной травяной лаборатории («уголок алхимика»), во втором — фрагмент рецептурного зала рубежа XIX—XX веках. В витринах тематической зоны в иллюстративном материале нашла своё отражение история аптеки, повествующая об основных этапах деятельности, которые связаны с развитием медицинских и фармацевтических знаний. Так, например, в 70-е годы XVIII в. аптека принадлежала основанной в Гродно Медицинской академии — первому высшему учебному заведению на землях современной Беларуси. В её стенах работал со своими учениками известный французский учёный-ботаник, доктор медицины, профессор Жан Эммануэль Жилибер. В XIX в. один из владельцев аптеки, Ян Адамович, своими научными изысканиями внес вклад в исследование друскеникских минеральных источников. В 1880-х годах здесь работал Михаил-Вильфред Войнич, будущий муж писательницы Этель Лилиан Войнич. Именно он и стал прообразом главного героя романа «Овод». Арендаторами и владельцами аптеки в разные годы были люди передовых взглядов, которые активно занимались благотворительностью — братья Адамовичи, Казимир Стефановский, Станислав Розвадовский, Эдвард Стемпневский (польск.) и другие. Основная часть экспонатов музея относится к XIX — началу XX столетия. Это коллекции разнообразной аптечной посуды, оборудования, а также лекарственных средств. Интересные фондовые коллекции аптеки-музея представлены рецептами-сигнатурами из разных аптек Гродненского региона, рекламной продукцией фармацевтических фирм 20 — 30-х гг. XX в., различным медицинским инструментарием, старинными книгами по медицине и фармацевтике. Старейшие и наиболее ценные вещи датируются XVIII веком. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
